50％ 관세 충격──하와이 커피 농가가 맛보는 "쓴 한 잔"

1. 하와이 하늘에 울려 퍼지는 비명――“순풍”은 착각이었다

7월 19일 아침, 카일루아 코나의 재배지는 이슬비에 휩싸여 있었다. 커피 체리의 붉은색이 돋보이는 밭에서, 농부 아담 포터 씨는 기자에게 이렇게 말했다.

「수입 원두가 비싸져도, 우리 원두를 두 배로 사주는 것은 아니다. 오히려 “사치품”이라는 낙인이 찍힌다」AInvest

하와이는 미국 유일의 커피 산지이지만, 연간 생산량은 세계 수요의 0.01%에도 미치지 못한다. 수급 격차가 클수록, 세계 가격의 급등락에 휘둘리기 쉽다.

2. 50% 관세의 충격 —— 숫자가 말하는 영향

Reuters에 따르면, 대상 관세는 현행 10%→50%로 한 번에 뛰어오른다【표1】.

• 브라질 공급 비율: 미국 수입량의 33%Reuters

• 예상 소매 가격 상승: 1잔당 +0.25달러

• 대체 산지: 콜롬비아, 온두라스, 베트남 등 (가격은 브라질 대비 10~20% 높음)

3. “서민의 사치”가 사라지는 날

「아침 드립 커피가 5달러를 넘으면, 캔 커피로 돌아간다」――X (구 Twitter)에서는 @JavaJoe가 한탄하며 수만 건의 좋아요를 모았다. 블룸버그의 공식 포스트도 「하와이 농가가 혜택을 받기는커녕 타격을 입는다」고 보도하며 리포스트가 2만 건에 달했다 (7월 19일 14:22 게시).

한편 Bluesky에서는 금융 계정이 「Coffee inflation: Brews up consumer woes. #finsky」라고 비꼬며 게시해 트렌드에 올랐다. 이러한 SNS 논란은 “숨은 증세”라는 키워드로 확산되어, 관세에 대한 여론의 방향을 급속히 바꾸고 있다.

4. 코나 브랜드의 사각지대

코나 커피의 평균 생두 가격은 파운드당 21.90달러 (24/25년기)AInvest. 로스팅 후에는 60달러로 뛰어오르며, 같은 양의 브라질산의 약 7배. 관세로 브라질산이 가격이 오르면 「가격 차이가 줄어드는」 것처럼 보이지만, 실제로는 전체 물가가 올라가므로소비자 심리가 냉각되어, 프리미엄 원두부터 먼저 배제된다.

5. 농가의 현장: 인력 부족・병해・관광객 의존

하와이의 커피 산지는 6800에이커, 농가는 약 800호로 소규모위키피디아.

• 관광업에 대한 의존율: 직판・농장 투어 매출의 35%

• 커피 베리 보러 피해: 2010년 발생, 수량▲10~90%

• 새로 확산되는 커피 녹병: 2021년 확인

이러한 구조적 문제에, 관세 충격이 “마지막 한 방”이 될 우려가 있다.

6. 경제학자의 추산

하와이 대학 경제학부는 동적 모델로 **「관세 발동 1년 후, 하와이 주의 커피 관련 GDP는 ▲4.3%」**로 추정. 실업자는 125명 증가, 섬 경제에는 큰 타격이다.

7. 워싱턴DC의 계산 착오

트럼프 씨는 연설에서 「국내 농업을 지킨다」고 말했지만, 미 상무부 간부는 의회 증언에서 「tropical crops 등 예외 설정을 검토」Reuters. 로비에 따라 커피가 리스트에서 제외될 가능성도 남아 있다. 하지만 시장은 이미 선물을 반영하여, **“불확실성 세금”**이 부과되고 말았다.

8. SNS가 비추는 “감정 지수”

9. 대체 시나리오: 누가 이득을 보는가

• 중미 산지: 제한된 증산 여지와 높은 비용

• 국내 (캘리포니아) 재배: 기술 개발 중, 단기 혜택은 제한적

• 에너지 음료 업계: 수요 이동으로 매출 +5~7%라는 추산

10. 결론――“쓴 한 잔”을 마시는 것은 누구인가

관세는 표면상 “애국적 보호책”이지만, 본질은수입세＝소비세로, 하와이 농가를 포함한 미국 내 이해관계자 전체가 비용을 부담하는 구조다. 정치적 거래의 대가로, 우리의 머그컵에도 쓴맛이 퍼지고 있다.