跳转到主要内容
ukiyo journal - 日本と世界をつなぐ新しいニュースメディア 标志
  • 全部文章
  • 🗒️ 注册
  • 🔑 登录
    • 日本語
    • English
    • Español
    • Français
    • 한국어
    • Deutsch
    • ภาษาไทย
    • हिंदी
cookie_banner_title

cookie_banner_message 隐私政策 cookie_banner_and Cookie政策 cookie_banner_more_info

Cookie设置

cookie_settings_description

essential_cookies

essential_cookies_description

analytics_cookies

analytics_cookies_description

marketing_cookies

marketing_cookies_description

functional_cookies

functional_cookies_description

50%关税冲击──夏威夷咖啡农场主品尝“苦涩一杯”

50%关税冲击──夏威夷咖啡农场主品尝“苦涩一杯”

2025年07月20日 13:26

1. 夏威夷的天空回响着悲鸣——“顺风”只是错觉

7月19日早晨,凯卢阿·科纳的种植地被细雨笼罩。在咖啡樱桃红艳的田地里,农民亚当·波特先生对记者吐露心声。


「即使进口豆价格上涨,也不会有人愿意以双倍价格购买我们的豆子。反而会被贴上‘奢侈品’的标签。」AInvest


夏威夷是美国唯一的咖啡产地,但年产量不足全球需求的0.01%。供需差距越大,就越容易受到全球价格波动的影响。


2. 50%关税的冲击——数字揭示的影响

据路透社报道,目标关税将从现行的10%一跃升至50%【表1】。

  • 巴西供应比例:美国进口量的33%路透社

  • 预计零售价格上涨:每杯增加0.25美元

  • 替代产地:哥伦比亚、洪都拉斯、越南等(价格比巴西高10〜20%)


3. “平民的奢侈”消失的日子

「如果早晨的滴滤咖啡超过5美元,我就会回到罐装咖啡」——在X(旧Twitter)上,@JavaJoe感叹道,获得了数万点赞。彭博社的官方帖子也报道说「夏威夷农民不仅没有受益,反而受到打击」,转发量达到2万(7月19日 14:22发布)。


另一方面,在Bluesky上,金融账户以讽刺的语气发布「Coffee inflation: Brews up consumer woes. #finsky」,并成为趋势话题。这种社交媒体的热议以“隐性增税”为关键词传播,迅速改变了对关税的公众舆论风向。


4. 科纳品牌的死角

科纳咖啡的平均生豆价格为每磅21.90美元(24/25年期)AInvest。烘焙后价格飙升至60美元,是同量巴西产的约7倍。如果关税导致巴西产价格上涨,看似“价格差缩小”,但实际上整体物价上升,消费者心理降温,首先被舍弃的是高端豆。


5. 农民的现状:人手不足、病害、依赖游客

夏威夷的咖啡产地为6800英亩,农户约800户,规模较小维基百科。

  • 对旅游业的依赖率:直销和农场游收入的35%

  • 咖啡浆果钻心虫的危害:2010年发生,产量下降10〜90%

  • 新蔓延的咖啡锈病:2021年确认

这些结构性问题,加上关税冲击,可能成为“最后一击”。


6. 经济学家的估算

夏威夷大学经济学系通过动态模型估算**「关税实施一年后,夏威夷州的咖啡相关GDP将下降4.3%」**。失业人数增加125人,对岛屿经济影响重大。


7. 华盛顿特区的误算

特朗普在演讲中表示“保护国内农业”,但美国商务部高官在国会作证时表示“考虑为热带作物等设定例外”路透社。根据游说的结果,咖啡可能会被排除在名单之外。然而市场已经将期货纳入考虑,**“不确定性税”**已经产生。


8. 社交媒体反映的“情感指数”

标签7/19〜20帖子数量主要论调
#CoffeeTariff48k件对价格上涨的愤怒
#KonaCrash12k件呼吁支持夏威夷农民
#BoycottBrew5k件暂时戒咖啡宣言


9. 替代情景:谁将受益

  • 中美洲产地:有限的增产空间和高成本

  • 国内(加利福尼亚)种植:技术开发中,短期利益有限

  • 能量饮料行业:需求转移预计销售额增加5〜7%


10. 结论——“苦涩一杯”由谁来品尝

关税表面上是“爱国保护措施”,但本质上进口税=消费税,包括夏威夷农民在内的美国国内利益相关者整体承担成本。作为政治博弈的代价,苦涩正逐渐蔓延到我们的杯中。



参考文章

特朗普关税给夏威夷少数咖啡农带来问题
来源: https://financialpost.com/pmn/business-pmn/trump-tariffs-spell-trouble-for-hawaiis-few-coffee-farmers

← 返回文章列表

联系我们 |  服务条款 |  隐私政策 |  Cookie政策 |  Cookie设置

© Copyright ukiyo journal - 日本と世界をつなぐ新しいニュースメディア All rights reserved.