ภาษี 50% ช็อก──เกษตรกรกาแฟฮาวายต้องเผชิญกับ "ถ้วยขม"

1. เสียงกรีดร้องในท้องฟ้าฮาวาย――“ลมตาม” เป็นเพียงภาพลวงตา

เช้าวันที่ 19 กรกฎาคม พื้นที่เพาะปลูกในคาอิลัว-โคนาถูกปกคลุมด้วยฝนละออง ในทุ่งที่ผลเชอร์รี่กาแฟสีแดงสดใส ชาวนา อดัม พอตเตอร์ ได้กล่าวกับนักข่าวว่า

“แม้ว่าถั่วนำเข้าจะแพงขึ้น แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าถั่วของเราจะขายได้ในราคาสองเท่า แต่กลับถูกตราหน้าว่าเป็น “สินค้าฟุ่มเฟือย””AInvest

ฮาวายเป็นแหล่งผลิตกาแฟเพียงแห่งเดียวในสหรัฐอเมริกา แต่ผลผลิตต่อปีไม่ถึง 0.01% ของความต้องการทั่วโลก ยิ่งช่องว่างระหว่างอุปสงค์และอุปทานมากเท่าใด ก็ยิ่งมีโอกาสที่จะถูกกระทบจากความผันผวนของราคาทั่วโลกมากขึ้นเท่านั้น

2. ผลกระทบของภาษี 50% —— ตัวเลขที่บอกถึงผลกระทบ

ตามรายงานของ Reuters ภาษีที่เกี่ยวข้องจะเพิ่มขึ้นจาก 10% เป็น 50% ในทันที【ตารางที่ 1】

• อัตราส่วนการจัดหาของบราซิล: 33% ของปริมาณการนำเข้าของสหรัฐฯReuters

• การเพิ่มขึ้นของราคาขายปลีกที่คาดการณ์: เพิ่มขึ้น 0.25 ดอลลาร์ต่อถ้วย

• แหล่งทดแทน: โคลอมเบีย ฮอนดูรัส เวียดนาม เป็นต้น (ราคาสูงกว่าบราซิล 10-20%)

3. วันที่ “ความหรูหราของประชาชน” หายไป

“ถ้ากาแฟดริปตอนเช้าราคาสูงกว่า 5 ดอลลาร์ ฉันจะกลับไปดื่มกาแฟกระป๋อง” — บน X (Twitter เดิม) @JavaJoe ได้กล่าวอย่างเศร้าใจและได้รับไลค์หลายหมื่นครั้ง โพสต์อย่างเป็นทางการของ Bloomberg ก็รายงานว่า “เกษตรกรฮาวายไม่ได้รับประโยชน์แต่กลับได้รับผลกระทบ” และมีการรีโพสต์ถึง 20,000 ครั้ง (โพสต์เมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม เวลา 14:22 น.)

ในขณะเดียวกัน บน Bluesky บัญชีที่เกี่ยวข้องกับการเงินได้โพสต์ว่า “Coffee inflation: Brews up consumer woes. #finsky” ด้วยน้ำเสียงเสียดสีและกลายเป็นที่นิยม การระเบิดของโซเชียลมีเดียเช่นนี้ได้แพร่กระจายด้วยคำว่า “ภาษีที่ซ่อนเร้น” และกำลังเปลี่ยนทิศทางความคิดเห็นของสาธารณชนเกี่ยวกับภาษีอย่างรวดเร็ว

4. จุดบอดของแบรนด์โคนา

ราคาถั่วเขียวเฉลี่ยของกาแฟโคนาคือ 21.90 ดอลลาร์ต่อปอนด์ (ปี 24/25)AInvest หลังการคั่วจะเพิ่มขึ้นเป็น 60 ดอลลาร์ ซึ่งเป็นประมาณ 7 เท่าของปริมาณที่ผลิตในบราซิล หากภาษีทำให้ราคาของบราซิลสูงขึ้น จะดูเหมือนว่า “ช่องว่างของราคาแคบลง” แต่ในความเป็นจริงราคาทั้งหมดจะถูกดึงขึ้น ทำให้จิตวิทยาผู้บริโภคเย็นลง และถั่วพรีเมียมจะถูกตัดออกก่อน.

5. สถานการณ์ของเกษตรกร: ขาดแคลนแรงงาน โรคพืช และพึ่งพานักท่องเที่ยว

พื้นที่ปลูกกาแฟในฮาวายมี 6,800 เอเคอร์ และมีเกษตรกรประมาณ 800 ครัวเรือน ซึ่งมีขนาดเล็กวิกิพีเดีย.

• อัตราการพึ่งพาการท่องเที่ยว: 35% ของยอดขายตรงและทัวร์ฟาร์ม

• ความเสียหายจากแมลงเจาะผลกาแฟ: เกิดขึ้นในปี 2010 ผลผลิตลดลง 10-90%

• โรคราสนิมกาแฟที่แพร่ระบาดใหม่: ยืนยันในปี 2021

ปัญหาเชิงโครงสร้างเหล่านี้มีความเสี่ยงที่จะถูก “ผลักดันครั้งสุดท้าย” จากภาษี

6. การประมาณของนักเศรษฐศาสตร์

คณะเศรษฐศาสตร์มหาวิทยาลัยฮาวายได้ประมาณการด้วยแบบจำลองพลวัตว่า **“หนึ่งปีหลังจากการเปิดใช้ภาษี GDP ที่เกี่ยวข้องกับกาแฟของรัฐฮาวายจะลดลง 4.3%”** จำนวนผู้ว่างงานจะเพิ่มขึ้น 125 คน ซึ่งมีผลกระทบใหญ่ต่อเศรษฐกิจของเกาะ

7. การคำนวณผิดพลาดของวอชิงตันดีซี

ทรัมป์กล่าวในสุนทรพจน์ว่า “ปกป้องการเกษตรในประเทศ” แต่เจ้าหน้าที่กระทรวงพาณิชย์สหรัฐฯ ได้ให้การต่อสภาคองเกรสว่า “กำลังพิจารณาการตั้งค่าข้อยกเว้นสำหรับพืชเขตร้อน”Reuters. ขึ้นอยู่กับการล็อบบี้ กาแฟอาจถูกลบออกจากรายการ แต่ตลาดได้รวมราคาล่วงหน้าไว้แล้ว และมีการเก็บ “ภาษีความไม่แน่นอน”

8. SNS สะท้อน “ดัชนีอารมณ์”

9. สถานการณ์ทางเลือก: ใครจะได้ประโยชน์

• แหล่งผลิตในอเมริกากลาง: ข้อจำกัดในการเพิ่มการผลิตและต้นทุนสูง

• การเพาะปลูกในประเทศ (แคลิฟอร์เนีย): กำลังพัฒนาเทคโนโลยี ผลประโยชน์ระยะสั้นมีจำกัด

• อุตสาหกรรมเครื่องดื่มชูกำลัง: การเปลี่ยนแปลงความต้องการคาดว่าจะเพิ่มยอดขาย 5-7%

10. บทสรุป――ใครจะดื่ม “ถ้วยขม” นี้

ภาษีเป็น “มาตรการปกป้องชาติ” ในทางที่เห็นได้ชัด แต่ในความเป็นจริงคือภาษีนำเข้า = ภาษีการบริโภค ซึ่งผู้มีส่วนได้ส่วนเสียทั้งหมดในสหรัฐอเมริกา รวมถึงเกษตรกรฮาวาย ต้องรับภาระต้นทุน ในฐานะที่เป็นผลของการต่อรองทางการเมือง ความขมขื่นกำลังแพร่กระจายไปยังถ้วยของเราด้วย