Saltar al contenido principal
ukiyo journal - 日本と世界をつなぐ新しいニュースメディア Logo
  • Todos los artículos
  • 🗒️ Registrarse
  • 🔑 Iniciar sesión
    • 日本語
    • English
    • 中文
    • Français
    • 한국어
    • Deutsch
    • ภาษาไทย
    • हिंदी
cookie_banner_title

cookie_banner_message Política de privacidad cookie_banner_and Política de cookies cookie_banner_more_info

Configuración de cookies

cookie_settings_description

essential_cookies

essential_cookies_description

analytics_cookies

analytics_cookies_description

marketing_cookies

marketing_cookies_description

functional_cookies

functional_cookies_description

Impacto del arancel del 50%: La "taza amarga" que enfrentan los caficultores de Hawái

Impacto del arancel del 50%: La "taza amarga" que enfrentan los caficultores de Hawái

2025年07月20日 13:27

1. Un grito resuena en el cielo de Hawái: el "viento a favor" era una ilusión

La mañana del 19 de julio, la plantación en Kailua-Kona estaba envuelta en una llovizna. En el campo donde resaltan las cerezas de café rojas, el agricultor Adam Potter comentó a los reporteros.


"Aunque los granos importados se encarezcan, no significa que compren los nuestros al doble. Más bien, nos etiquetan como un 'lujo'."AInvest


Hawái es el único productor de café en EE.UU., pero su producción anual no alcanza ni el 0.01% de la demanda mundial. Cuanto mayor es la brecha entre oferta y demanda, más vulnerable es a las fluctuaciones de precios globales.


2. El impacto del arancel del 50% —— Las cifras hablan por sí solas

Según Reuters, el arancel actual del 10% se disparará al 50% de un golpe【Tabla 1】.

  • Proporción de suministro de Brasil: 33% del volumen de importación de EE.UU.Reuters

  • Aumento previsto del precio minorista: +0.25 dólares por taza

  • Regiones alternativas: Colombia, Honduras, Vietnam, etc. (precios 10-20% más altos que Brasil)


3. El día en que desaparezca el "lujo del pueblo"

"Si el café de la mañana supera los 5 dólares, volveré al café enlatado" —en X (antes Twitter), @JavaJoe lamentó, acumulando decenas de miles de me gusta. El post oficial de Bloomberg también informó que "los agricultores hawaianos no se benefician, sino que se ven afectados", alcanzando 20,000 reposts (publicado el 19 de julio a las 14:22).


Por otro lado, en Bluesky, una cuenta financiera publicó irónicamente "Coffee inflation: Brews up consumer woes. #finsky", convirtiéndose en tendencia. Este tipo de incendios en redes sociales se está difundiendo con la palabra clave "impuesto oculto", cambiando rápidamente la opinión pública sobre los aranceles.


4. El punto ciego de la marca Kona

El precio promedio del café verde de Kona es de 21.90 dólares por libra (período 24/25)AInvest. Después de tostar, se dispara a 60 dólares, aproximadamente 7 veces el precio del brasileño de la misma cantidad. Aunque el aumento de los precios del brasileño debido a los aranceles podría parecer que "reduce la diferencia de precios", en realidad eleva el precio general,enfriando la psicología del consumidor, que primero descarta los granos premium.


5. La realidad de los agricultores: escasez de mano de obra, enfermedades y dependencia del turismo

Las regiones cafetaleras de Hawái abarcan 6800 acres, con aproximadamente 800 agricultores, lo que las hace pequeñasWikipedia.

  • Dependencia del turismo: 35% de las ventas directas y tours de plantaciones

  • Daños por el barrenador del café: ocurrió en 2010, reducción de rendimiento del 10-90%

  • Nueva propagación de la roya del café: detectada en 2021

Estos problemas estructurales, junto con el impacto de los aranceles, podrían ser el "empujón final".


6. Estimaciones de los economistas

El Departamento de Economía de la Universidad de Hawái estimó con un modelo dinámico que **"un año después de la implementación del arancel, el PIB relacionado con el café en el estado de Hawái disminuirá un 4.3%"**. El número de desempleados aumentará en 125, lo cual es significativo para la economía insular.


7. El error de cálculo en Washington DC

El Sr. Trump declaró en un discurso que "protegerá la agricultura nacional", pero un alto funcionario del Departamento de Comercio de EE.UU. testificó ante el Congreso que están considerando "excepciones para cultivos tropicales"Reuters. Dependiendo del cabildeo, el café podría quedar fuera de la lista. Sin embargo, el mercado ya ha descontado los futuros, imponiendo un **"impuesto a la incertidumbre"**.


8. El "índice de emociones" reflejado en las redes sociales

HashtagNúmero de publicaciones del 19 al 20 de julioPrincipales opiniones
#CoffeeTariff48k publicacionesIndignación por el aumento de precios
#KonaCrash12k publicacionesLlamado a apoyar a los agricultores hawaianos
#BoycottBrew5k publicacionesDeclaración de abstinencia temporal de café


9. Escenarios alternativos: ¿quién se beneficia?

  • Regiones de América Central: Espacio limitado para aumentar la producción y altos costos

  • Cultivo nacional (California): En desarrollo tecnológico, beneficios a corto plazo limitados

  • Industria de bebidas energéticas: Se estima un aumento del 5-7% en las ventas debido al cambio de demanda


10. Conclusión: ¿quién tomará una "taza amarga"?

Los aranceles son aparentemente una "medida de protección patriótica", pero en esenciaaranceles de importación = impuesto al consumo, y toda la cadena de interesados dentro de EE.UU., incluidos los agricultores hawaianos, soporta el costo. Como resultado del juego político, la amargura se está extendiendo a nuestras tazas.



Artículos de referencia

Los aranceles de Trump causan problemas a los pocos agricultores de café de Hawái
Fuente: https://financialpost.com/pmn/business-pmn/trump-tariffs-spell-trouble-for-hawaiis-few-coffee-farmers

← Volver a la lista de artículos

Contacto |  Términos de servicio |  Política de privacidad |  Política de cookies |  Configuración de cookies

© Copyright ukiyo journal - 日本と世界をつなぐ新しいニュースメディア Todos los derechos reservados.