Aller au contenu principal
ukiyo journal - 日本と世界をつなぐ新しいニュースメディア Logo
  • Tous les articles
  • 🗒️ S'inscrire
  • 🔑 Connexion
    • 日本語
    • English
    • 中文
    • Español
    • 한국어
    • Deutsch
    • ภาษาไทย
    • हिंदी
cookie_banner_title

cookie_banner_message Politique de confidentialité cookie_banner_and Politique des cookies cookie_banner_more_info

Paramètres des cookies

cookie_settings_description

essential_cookies

essential_cookies_description

analytics_cookies

analytics_cookies_description

marketing_cookies

marketing_cookies_description

functional_cookies

functional_cookies_description

Choc des droits de douane de 50 % : une "tasse amère" pour les producteurs de café hawaïens

Choc des droits de douane de 50 % : une "tasse amère" pour les producteurs de café hawaïens

2025年07月20日 13:28

1. Les cris résonnent dans le ciel d'Hawaï — le "vent arrière" n'était qu'une illusion

Le matin du 19 juillet, les plantations de Kailua-Kona étaient enveloppées de bruine. Dans les champs où le rouge des cerises de café se détache, l'agriculteur Adam Potter confie au journaliste.


« Même si le prix des grains importés augmente, cela ne signifie pas que nos grains seront achetés au double. Au contraire, ils seront marqués comme un "produit de luxe". »AInvest


Hawaï est le seul producteur de café des États-Unis, mais sa production annuelle ne représente même pas 0,01 % de la demande mondiale. Plus l'écart entre l'offre et la demande est grand, plus les prix mondiaux sont susceptibles de fluctuer.


2. Le choc des 50 % de droits de douane — l'impact révélé par les chiffres

Selon Reuters, les droits de douane concernés passeront de 10 % à 50 % d'un coup【Tableau 1】.

  • Proportion de l'approvisionnement brésilien : 33 % des importations américainesReuters

  • Augmentation prévue du prix de détail : +0,25 dollar par tasse

  • Sites de production alternatifs : Colombie, Honduras, Vietnam, etc. (prix 10 à 20 % plus élevés que ceux du Brésil)


3. Le jour où le "luxe du peuple" disparaît

« Si le prix du café filtre du matin dépasse 5 dollars, je reviendrai au café en boîte » — Sur X (anciennement Twitter), @JavaJoe se lamente et recueille des dizaines de milliers de likes. Le post officiel de Bloomberg rapporte également que « les agriculteurs hawaïens sont frappés au lieu de bénéficier » et a été reposté 20 000 fois (posté le 19 juillet à 14h22).


D'autre part, sur Bluesky, un compte financier a posté avec ironie « Coffee inflation: Brews up consumer woes. #finsky », ce qui a fait tendance. Ce genre de polémique sur les réseaux sociaux se propage avec le mot-clé « taxe cachée » et change rapidement l'opinion publique sur les droits de douane.


4. L'angle mort de la marque Kona

Le prix moyen du café vert Kona est de 21,90 dollars par livre (période 24/25)AInvest. Après torréfaction, il grimpe à 60 dollars, soit environ 7 fois le prix de la même quantité de café brésilien. Si les droits de douane augmentent le prix du café brésilien, cela semble réduire l'écart de prix, mais en réalité, l'inflation générale augmente, refroidissant le sentiment des consommateurs, qui abandonnent d'abord les grains premium.


5. Sur le terrain : pénurie de main-d'œuvre, maladies, dépendance au tourisme

Les zones de culture du café à Hawaï couvrent 6800 acres, avec environ 800 exploitations, ce qui est de petite tailleWikipédia.

  • Dépendance au secteur touristique : 35 % des ventes directes et des revenus des visites de plantations

  • Dommages causés par le foreur du café : apparition en 2010, rendement réduit de 10 à 90 %

  • Nouvelle propagation de la rouille du café : confirmée en 2021

Ces problèmes structurels, combinés au choc des droits de douane, pourraient être le "dernier coup de pouce".


6. Estimations des économistes

Le département d'économie de l'Université d'Hawaï a estimé avec un modèle dynamique que **« un an après l'imposition des droits de douane, le PIB lié au café à Hawaï diminuera de 4,3 % »**. Le nombre de chômeurs augmentera de 125, ce qui est significatif pour l'économie insulaire.


7. L'erreur de calcul de Washington DC

Lors d'un discours, M. Trump a déclaré vouloir « protéger l'agriculture nationale », mais un responsable du ministère américain du Commerce a témoigné devant le Congrès qu'ils envisageaient des exceptions pour les « cultures tropicales »Reuters. Selon le lobbying, le café pourrait être retiré de la liste, mais le marché a déjà intégré les futures, imposant une **« taxe d'incertitude »**.


8. Les réseaux sociaux reflètent l'« indice de sentiment »

HashtagNombre de posts du 19 au 20 juilletPrincipales opinions
#CoffeeTariff48k postsColère face à la hausse des prix
#KonaCrash12k postsAppel à soutenir les agriculteurs hawaïens
#BoycottBrew5k postsDéclaration de boycott temporaire du café


9. Scénario alternatif : qui en bénéficiera ?

  • Régions productrices d'Amérique centrale : Capacité d'augmentation limitée et coûts élevés

  • Culture nationale (Californie) : Développement technologique en cours, bénéfice à court terme limité

  • Industrie des boissons énergétiques : Estimation d'une augmentation des ventes de 5 à 7 % due au changement de demande


10. Conclusion — Qui boira une "tasse amère" ?

Les droits de douane sont ostensiblement une « mesure de protection patriotique », mais en réalité, les taxes à l'importation = taxes à la consommation, et l'ensemble des parties prenantes américaines, y compris les agriculteurs hawaïens, supporte le coût. En tant que prix des manœuvres politiques, l'amertume se répand dans nos tasses.



Articles de référence

Les tarifs de Trump posent problème aux rares agriculteurs de café d'Hawaï
Source : https://financialpost.com/pmn/business-pmn/trump-tariffs-spell-trouble-for-hawaiis-few-coffee-farmers

← Retour à la liste d'articles

Contact |  Conditions d'utilisation |  Politique de confidentialité |  Politique des cookies |  Paramètres des cookies

© Copyright ukiyo journal - 日本と世界をつなぐ新しいニュースメディア Tous droits réservés.