50％関税ショック──ハワイコーヒー農家が味わう“苦い一杯”

1. ハワイの空に響く悲鳴――“追い風”は錯覚だった

7月19日朝、カイルア・コナの栽培地は霧雨に包まれていた。コーヒーチェリーの赤が映える畑で、農家アダム・ポッター氏は記者にこう漏らす。

「輸入豆が高くなっても、うちの豆を倍で買ってくれるわけじゃない。むしろ“贅沢品”の烙印が押される」AInvest

ハワイは米国唯一のコーヒー産地だが、年産は世界需要の0.01％にも満たない。需給ギャップが大きいほど、世界価格の乱高下に振り回されやすい。

2. 50％関税の衝撃 —— 数字が語るインパクト

Reutersによれば、対象関税は現行10％→50％へ一気に跳ね上がる【表1】。

• ブラジル供給比率：米国輸入量の33％Reuters

• 想定小売価格上昇：1杯あたり＋0.25ドル

• 代替産地：コロンビア・ホンジュラス・ベトナムなど（価格はブラジル比10〜20％高）

3. “庶民の贅沢”が消える日

「朝のドリップが5ドルを超えたら、缶コーヒーに戻る」――X（旧Twitter）では@JavaJoeが嘆き、数万件のいいねを集めた。ブルームバーグの公式ポストも「ハワイ農家が恩恵を受けるどころか打撃」と報じ、リポストが2万件に達している（7月19日 14:22投稿）。

一方Blueskyでは金融系アカウントが「Coffee inflation: Brews up consumer woes. #finsky」と皮肉交じりに投稿し、トレンド入りした。こうしたSNS炎上は“隠れ増税”というキーワードで拡散し、関税に対する世論の風向きを急速に変えつつある。

4. コナ・ブランドの死角

コナコーヒーの平均生豆価格はポンドあたり21.90ドル（24/25年期）AInvest。焙煎後は60ドルに跳ね上がり、同量のブラジル産の約7倍。関税でブラジル産が値上がりすれば「価格差が縮まる」ように見えるが、実際は全体物価が吊り上がるため消費者心理が冷え込み、プレミアム豆から先に切り捨てられる。

5. 農家の現場：人手不足・病害・観光客依存

ハワイのコーヒー産地は6800エーカー、農家は約800戸と小規模ウィキペディア。

• 観光業への依存率：直売・農園ツアー売上の35％

• コーヒーベリーボーラー被害：2010年発生、収量▲10〜90％

• 新たに蔓延するコーヒーさび病：2021年確認

これら構造問題に、関税ショックが“最後の一押し”となる恐れがある。

6. 経済学者の試算

ハワイ大学経済学部は動学モデルで**「関税発動1年後、ハワイ州のコーヒー関連GDPは▲4.3％」**と推計。失業者は125人増、島嶼経済には大きい。

7. ワシントンDCの計算違い

トランプ氏は演説で「国内農業を守る」と語ったが、米商務省幹部は議会証言で「 tropical crops など例外設定を検討」Reuters。ロビイング次第でコーヒーがリスト外になる可能性も残る。だが市場は既に先物を織り込み、**“不確実性税”**がかかってしまった。

8. SNSが映す“感情指数”

9. 代替シナリオ：誰が得をするのか

• 中米産地：限られた増産余地と高コスト

• 国内（カリフォルニア）栽培：技術開発中、短期恩恵は限定的

• エナジードリンク業界：需要シフトで売上＋5〜7％との試算

10. 結論――“苦い一杯”を飲むのは誰か

関税は表向き“愛国的保護策”だが、本質は輸入税＝消費税であり、ハワイ農家を含む米国内ステークホルダー全体がコストを負担する構図だ。政治的駆け引きの代償として、私たちのマグカップにも苦味が広がりつつある。