「死后离婚」这一选项——面向世界的解说及律师提示的注意事项

1. 死后离婚是什么

在配偶者去世后，根据民法第728条第2项，向市区町村提交“姻族关系终止申请”，以终止与配偶者血亲的亲属关系（姻族关系）的手续。由于婚姻关系本身因丧偶而结束，虽然不被称为“离婚”，但实际上被视为“与义家族断绝关系”。international-divorce.com

1-1. 正式名称

• 死后离婚＝俗称

• 正式名称＝姻族关系终止申请
  
  

1-2. 提交权者

只有已故配偶者的“配偶者”才能提交。义父母一方不能提交。申请可以单独进行，市政当局不会通知义家族。soranews24.com

2. 从数字看当前的死后离婚

申请件数从2000年代前半的约1,800件开始稳步上升。背景因素包括生活方式的多样化、家庭墓地和护理成本的增加等。mi-mollet.comsouzokuplus.com

3. 与世界比较——日本特有的制度

在许多国家，因配偶去世而与义家族的关系通常在习俗层面处理，或仅限于继承法的范畴。仅通过行政手续切断血亲关系的制度被认为几乎是日本独有的，英语媒体将其介绍为“posthumous divorce”。soranews24.comjapantoday.com

3-1. 缺乏类似制度

• 欧美: 遗产分割协议和赡养义务由民法和州法调整。没有一揽子“除籍”姻亲的手段。

• 菲律宾／梵蒂冈: 根本没有离婚制度，婚姻因丧偶而结束。姻亲关系习惯性地保留。foreignpolicy.com
  
  

4. 为什么被选择——主要理由

1. 避免护理和赡养的负担
   生活设计上的不安，比如“无法独自承担照顾婆婆”。asahi.com
   
   

2. 墓地问题和改葬自由
   避免合葬于“义家墓”，更容易选择自己的家族墓或树葬。
   
   

3. 减轻人际关系的压力
   消除与公婆的摩擦，以及因远方或宗教习俗差异引起的麻烦。
   
   

4. 国际婚姻的增加
   配偶去世后计划返回母国的外国配偶希望整理与日本亲属的法律关系的情况。
   
   

5. 优点和缺点（律师的视角）

6. 手续流程

1. 所需文件: 姻族关系终止申请书、户籍誊本（非本籍地提交时）

2. 提交地点: 本籍地或所在地的市区町村政府

3. 证人栏: 不需要（仅本人签名）

4. 提交期限: 无（配偶者去世后立即或数十年后均可）

5. 受理后: 户籍中记载“姻族关系终止”。若需恢复旧姓，需另行提交“复氏申请”。kagoshima.vbest.jp
   
   

7. 对继承・年金・保险的影响

• 继承权: 配偶者去世时确定。姻族关系终止申请无影响。

• 遗属年金: 领取条件根据婚姻关系的有无来判断。在姻亲关系结束后仍可继续领取。

• 生命保险金: 因为受益人指定优先，所以无需更改。olivetree-shihoushoshi.com
  
  

8. 案例研究

8-1. 因护理疲劳和墓地问题提交申请的A女士（东京都・50多岁）

丈夫去世后，婆婆强烈要求同住，但自己也要照顾父母，担心负担加重。提交申请后心理负担减轻，但与婆婆的关系已断绝。

8-2. 国际婚姻B女士（美国籍・40多岁）

日本籍配偶者去世后计划回美国。公婆要求参加法事，文化摩擦较大，因此选择提交申请。对财产继承没有影响，但对孩子（多国籍）未来的继承手续感到不安。

9. 从海外视角看“死后离婚”

• 媒体反应: 作为“独特的家庭法制度”在英文新闻网站上介绍。

• 从家庭社会学的视角: 被评价为“家制度的残影与个人主义交错产生的现象”。

• 未来展望: 在超高龄社会和多文化共生发展的背景下，可能会开始讨论制度的国际化。
  
  

10. 总结——选择是自由的，判断需谨慎

死后离婚是法律上整理与义家族关系、保护自己生活设计的有效手段。然而，它伴随着情感摩擦和继承谈判的风险，一旦提交便无法撤销。与专家咨询，判断“是否真的必要”和“何时提交”是不可或缺的。本稿希望能成为世界读者理解日本独特制度、重新审视本国家庭法的契机。

本文旨在提供一般信息，不构成法律建议。个别情况请咨询律师等专业人士。

参考文章列表

• e-Stat 户籍统计「姻族关系终止申请的申请件数」 e-stat.go.jp

• 朝日新闻数码「无法再扶养婆婆——选择死后离婚 律师讲解注意事项」 asahi.com

• SoraNews24 “日本死后离婚增加，作为远离姻亲的一种方式” soranews24.com

• The Law Office of Jeremy D. Morley「日本民法第728条（英文版）」 international-divorce.com

• Very Best法律事务所「什么是死后离婚？ 律师解说对继承和遗属年金的影响及手续方法」 souzoku.vbest.jp

• 继承Plus「死后离婚（姻族关系终止申请）对继承的影响」 souzokuplus.com

• 奥田航平行政书士事务所「最近备受关注的‘死后离婚’对继承有影响吗？详细解说」 okuda-gyoseishoshi.com

• Human Rights Watch “You Will Get Nothing: Violations of Property and Inheritance Rights of Widows” hrw.org

• Foreign Policy “The Last Country in the World Where Divorce Is Illegal” foreignpolicy.com

• Goldberg Jones “Odd Divorce Laws From Around the World” goldbergjones-or.com