"मृत्यु के बाद तलाक" का विकल्प - विश्व के लिए एक व्याख्या और वकील द्वारा बताए गए सावधानियों के बिंदु

1. मृत्यु के बाद तलाक क्या है

यह एक प्रक्रिया है जिसमें जीवनसाथी की मृत्यु के बाद, सिविल कोड के अनुच्छेद 728 की धारा 2 के तहत "इनज़ोकु संबंध समाप्ति रिपोर्ट" को नगरपालिका में प्रस्तुत किया जाता है, जिससे जीवनसाथी के रक्त संबंधियों के साथ पारिवारिक संबंध (इनज़ोकु संबंध) समाप्त हो जाते हैं। विवाह संबंध स्वयं मृत्यु के कारण समाप्त हो जाता है, इसलिए इसे "तलाक" नहीं कहा जाता, लेकिन इसे वास्तव में "ससुराल वालों के साथ संबंध तोड़ना" के रूप में देखा जाता है।international-divorce.com

1-1. औपचारिक नामकरण

• मृत्यु के बाद तलाक = आम बोलचाल का नाम

• आधिकारिक नाम = इनज़ोकु संबंध समाप्ति रिपोर्ट
  
  

1-2. प्रस्तुतकर्ता

केवल वह व्यक्ति जो मृतक जीवनसाथी का "जीवनसाथी" था। ससुराल पक्ष से इसे प्रस्तुत नहीं किया जा सकता। रिपोर्ट को अकेले प्रस्तुत किया जा सकता है और ससुराल वालों को कार्यालय से कोई सूचना नहीं भेजी जाती।soranews24.com

2. संख्याओं में मृत्यु के बाद तलाक की वर्तमान स्थिति

रिपोर्ट की संख्या 2000 के दशक की शुरुआत में लगभग 1,800 मामलों से लगातार बढ़ रही है। इसके पीछे जीवनशैली में विविधता, पारिवारिक कब्र और देखभाल लागत में वृद्धि जैसे कारण बताए जाते हैं।mi-mollet.comsouzokuplus.com

3. दुनिया के साथ तुलना - जापान की विशेष प्रणाली

कई देशों में, जीवनसाथी की मृत्यु के साथ ससुराल वालों के साथ संबंधों को रीति-रिवाज स्तर पर निपटाया जाता है या यह उत्तराधिकार कानून के दायरे में रहता है। केवल रक्त संबंधों को प्रशासनिक प्रक्रिया के माध्यम से समाप्त करने की प्रणाली जापान के लिए विशेष मानी जाती है, और अंग्रेजी भाषी मीडिया इसे "posthumous divorce" के रूप में प्रस्तुत करता है।soranews24.comjapantoday.com

3-1. समान प्रणाली की कमी

• पश्चिमी देश: विरासत विभाजन वार्ता और भरण-पोषण दायित्व सिविल या राज्य कानून द्वारा समायोजित होते हैं। ससुराल वालों को एक साथ "हटाने" का कोई साधन नहीं है।

• फिलीपींस/वेटिकन: तलाक की कोई प्रणाली नहीं है, मृत्यु के साथ विवाह समाप्त होता है। ससुराल संबंध परंपरागत रूप से बने रहते हैं।foreignpolicy.com
  
  

4. क्यों चुना जाता है――मुख्य कारण

1. देखभाल और भरण-पोषण के बोझ से बचाव
   "सास की देखभाल का पूरा भार नहीं उठा सकता" जैसी जीवन योजना में चिंता।asahi.com
   
   

2. कब्र की समस्या और पुनः दफन की स्वतंत्रता
   "ससुराल की कब्र" में दफन से बचना और अपने परिवार की कब्र या वृक्ष समाधि को चुनना आसान होता है।
   
   

3. मानव संबंधों के तनाव को कम करना
   सास-ससुर के साथ मतभेद, दूरस्थ या धार्मिक परंपराओं के अंतर के कारण समस्याओं को हटाना।
   
   

4. अंतरराष्ट्रीय विवाह में वृद्धि
   विदेशी जीवनसाथी जो जीवनसाथी की मृत्यु के बाद अपने देश लौटने की योजना बना रहे हैं, वे जापानी पक्ष के रिश्तेदारों के साथ कानूनी संबंधों को सुलझाना चाहते हैं।
   
   

5. लाभ और हानि (वकील के दृष्टिकोण से)

6. प्रक्रिया का प्रवाह

1. आवश्यक दस्तावेज: वैवाहिक संबंध समाप्ति नोटिस, पारिवारिक रजिस्टर की प्रतिलिपि (यदि स्थायी पते के अलावा जमा कर रहे हैं)

2. जमा करने का स्थान: स्थायी पता या निवास स्थान की नगरपालिका कार्यालय

3. गवाह का कॉलम: अनावश्यक (केवल स्वयं के हस्ताक्षर)

4. जमा करने की समय सीमा: कोई नहीं (जीवनसाथी की मृत्यु के तुरंत बाद या दशकों बाद भी)

5. स्वीकृति के बाद: पारिवारिक रजिस्टर में "वैवाहिक संबंध समाप्ति" दर्ज किया जाएगा। यदि पुराना नाम वापस लेना है तो अलग से "नाम पुनः प्राप्ति नोटिस" की आवश्यकता है।kagoshima.vbest.jp
   
   

7. विरासत, पेंशन और बीमा पर प्रभाव

• विरासत का अधिकार: जीवनसाथी की मृत्यु के समय निश्चित होता है। वैवाहिक संबंध समाप्ति नोटिस का कोई प्रभाव नहीं।

• विधवा पेंशन: प्राप्ति की शर्तें विवाह संबंध की स्थिति पर निर्भर करती हैं। ससुराल पक्ष के समाप्त होने के बाद भी भुगतान जारी रहता है।

• जीवन बीमा राशि: प्राप्तकर्ता का चयन प्राथमिकता में होता है, इसलिए परिवर्तन की आवश्यकता नहीं होती।olivetree-shihoushoshi.com
  
  

8. केस स्टडी

8-1. देखभाल की थकान और कब्र समस्या के कारण आवेदन करने वाली Aさん (टोक्यो, 50 के दशक)

पति की मृत्यु के बाद, सास ने साथ रहने की जोरदार मांग की, लेकिन अपने माता-पिता की देखभाल की जिम्मेदारी के कारण बोझ बढ़ने की चिंता थी। आवेदन के बाद मानसिक बोझ कम हुआ, लेकिन सास के साथ संबंध समाप्त हो गया।

8-2. अंतरराष्ट्रीय विवाह Bさん (अमेरिकी नागरिकता, 40 के दशक)

जापानी पति की मृत्यु के बाद अमेरिका लौटने की योजना। सास-ससुर ने "धार्मिक अनुष्ठानों में भाग लेने" की मांग की, जिससे सांस्कृतिक टकराव बढ़ा और आवेदन का चयन किया। संपत्ति उत्तराधिकार पर कोई प्रभाव नहीं पड़ा, लेकिन बच्चों (बहु-राष्ट्रीयता) के भविष्य के उत्तराधिकार प्रक्रियाओं के बारे में चिंता बनी रही।

9. विदेश से देखा गया "मृत्यु के बाद तलाक"

• मीडिया की प्रतिक्रिया: “एक अनोखी पारिवारिक कानून प्रणाली” के रूप में अंग्रेजी समाचार साइटों पर परिचय।

• पारिवारिक समाजशास्त्र के दृष्टिकोण: "परिवार प्रणाली की छाया और व्यक्तिवाद के टकराव से उत्पन्न घटना" के रूप में मूल्यांकन।

• भविष्य की संभावनाएं: अल्ट्रा-एजिंग समाज और बहुसांस्कृतिक सह-अस्तित्व की प्रगति के बीच, प्रणाली के अंतरराष्ट्रीयकरण पर चर्चा शुरू होने की संभावना है।
  
  

10. सारांश――चयन स्वतंत्र है, निर्णय सावधानीपूर्वक करें

मृत्यु के बाद तलाक, ससुराल पक्ष के साथ संबंधों को कानूनी रूप से व्यवस्थित करने और अपनी जीवन योजना की रक्षा करने का एक प्रभावी साधन है। हालांकि, यह भावनात्मक टकराव और उत्तराधिकार वार्ता के जोखिम के साथ आता है, और एक बार प्रस्तुत करने के बाद इसे रद्द नहीं किया जा सकता। विशेषज्ञ से परामर्श करना और यह निर्धारित करना कि "क्या यह वास्तव में आवश्यक है" और "कब प्रस्तुत करना है" अनिवार्य है। यह लेख विश्व के पाठकों के लिए जापान की अनूठी प्रणाली को समझने और अपने देश के पारिवारिक कानून की समीक्षा करने का अवसर बनने की उम्मीद है।

यह लेख सामान्य जानकारी प्रदान करने के उद्देश्य से है और कानूनी सलाह का गठन नहीं करता है। व्यक्तिगत परिस्थितियों के लिए वकील आदि से परामर्श करें।

संदर्भ लेख सूची

• e-Stat戸籍統計「姻族関係終了届の届出件数」 e-stat.go.jp

• 朝日新聞デジタル「義母はもう扶養できない―死後離婚という選択 弁護士が語る注意点」 asahi.com

• SoraNews24 “Posthumous divorce on the rise in Japan as a way to distance oneself from in-laws” soranews24.com

• The Law Office of Jeremy D. Morley「Japan Civil Code, Article 728（英訳版）」 international-divorce.com

• ベリーベスト法律事務所「死後離婚とは？ 相続・遺族年金への影響や手続き方法を弁護士が解説」 souzoku.vbest.jp

• 相続プラス「死後離婚（姻族関係終了届）の相続への影響」 souzokuplus.com

• 奥田航平行政書士事務所「最近注目が高まる『死後離婚』は相続に影響ある？विस्तार से व्याख्या करेंगे okuda-gyoseishoshi.com

• Human Rights Watch “You Will Get Nothing: Violations of Property and Inheritance Rights of Widows” hrw.org

• Foreign Policy “The Last Country in the World Where Divorce Is Illegal” foreignpolicy.com

• Goldberg Jones “Odd Divorce Laws From Around the World” goldbergjones-or.com