ตัวเลือก "การหย่าร้างหลังความตาย" - คำอธิบายสำหรับโลกและข้อควรระวังจากทนายความ

1. การหย่าร้างหลังความตายคืออะไร

หลังจากการเสียชีวิตของคู่สมรส เป็นกระบวนการที่ยื่น "คำร้องขอยุติความสัมพันธ์ทางเครือญาติ" ต่อเทศบาลตามมาตรา 728 วรรค 2 ของประมวลกฎหมายแพ่ง เพื่อยุติความสัมพันธ์ทางเครือญาติกับญาติของคู่สมรสที่เสียชีวิต (ความสัมพันธ์ทางเครือญาติ) ถึงแม้ความสัมพันธ์การแต่งงานจะสิ้นสุดลงด้วยการเสียชีวิตของคู่สมรสและไม่ใช่ "การหย่าร้าง" แต่ก็ถือเป็นการ "ตัดความสัมพันธ์กับครอบครัวของคู่สมรส"international-divorce.com

1-1. ชื่อเรียกอย่างเป็นทางการ

• การหย่าร้างหลังความตาย = ชื่อเรียกทั่วไป

• ชื่อเรียกอย่างเป็นทางการ = คำร้องขอยุติความสัมพันธ์ทางเครือญาติ
  
  

1-2. ผู้มีสิทธิ์ยื่นคำร้อง

เฉพาะผู้ที่เคยเป็น "คู่สมรส" ของคู่สมรสที่เสียชีวิตเท่านั้น ฝ่ายพ่อแม่ของคู่สมรสที่เสียชีวิตไม่สามารถยื่นคำร้องได้ การยื่นคำร้องสามารถทำได้โดยลำพังและไม่มีการแจ้งเตือนจากสำนักงานไปยังครอบครัวของคู่สมรสsoranews24.com

2. สถานการณ์ปัจจุบันของการหย่าร้างหลังความตายในตัวเลข

จำนวนการยื่นคำร้องเพิ่มขึ้นจากประมาณ 1,800 รายการในช่วงต้นปี 2000 สาเหตุที่ชี้ให้เห็นคือความหลากหลายของวิถีชีวิตและการเพิ่มขึ้นของค่าใช้จ่ายในการดูแลและสุสานครอบครัวmi-mollet.comsouzokuplus.com

3. เปรียบเทียบกับโลก - ระบบเฉพาะของญี่ปุ่น

ในหลายประเทศ ความสัมพันธ์กับครอบครัวของคู่สมรสที่เสียชีวิตจะถูกจัดการในระดับประเพณีหรืออยู่ในขอบเขตของกฎหมายมรดก ระบบที่สามารถยุติความสัมพันธ์ทางเครือญาติโดยกระบวนการทางการปกครองนั้นถือว่าเป็นเอกลักษณ์ของญี่ปุ่น และสื่อภาษาอังกฤษได้แนะนำว่าเป็น "posthumous divorce"soranews24.comjapantoday.com

3-1. การขาดระบบที่คล้ายคลึงกัน

• ในตะวันตก: การเจรจาแบ่งมรดกและหน้าที่การเลี้ยงดูถูกปรับโดยกฎหมายแพ่งและกฎหมายของรัฐ ไม่มีวิธีการ "ลบชื่อ" ครอบครัวโดยการรวม

• ฟิลิปปินส์/วาติกัน: ไม่มีระบบการหย่า การสิ้นสุดการสมรสเกิดขึ้นเมื่อคู่สมรสเสียชีวิต ความสัมพันธ์กับครอบครัวโดยการสมรสยังคงอยู่ตามประเพณีforeignpolicy.com
  
  

4. เหตุผลหลักที่เลือก

1. หลีกเลี่ยงภาระการดูแลและการเลี้ยงดู
   ความกังวลเกี่ยวกับการวางแผนชีวิต เช่น "ไม่สามารถรับภาระการดูแลแม่สามีได้เพียงคนเดียว"asahi.com
   
   

2. ปัญหาสุสานและเสรีภาพในการย้ายสุสาน
   หลีกเลี่ยงการรวมใน "สุสานครอบครัวโดยการสมรส" และเลือกสุสานของครอบครัวตนเองหรือการฝังศพใต้ต้นไม้ได้ง่ายขึ้น
   
   

3. ลดความเครียดจากความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล
   ขจัดความขัดแย้งกับพ่อแม่สามีและปัญหาจากความแตกต่างทางประเพณีทางศาสนาหรือระยะทาง
   
   

4. การเพิ่มขึ้นของการแต่งงานระหว่างประเทศ
   กรณีที่คู่สมรสชาวต่างชาติที่วางแผนจะกลับประเทศหลังจากคู่สมรสเสียชีวิตต้องการจัดการความสัมพันธ์ทางกฎหมายกับญาติฝ่ายญี่ปุ่น
   
   
   

5. ข้อดีและข้อเสีย (มุมมองของทนายความ)

6. ขั้นตอนการดำเนินการ

1. เอกสารที่จำเป็น: แบบฟอร์มการสิ้นสุดความสัมพันธ์ในครอบครัว, สำเนาทะเบียนครอบครัว (ในกรณีที่ยื่นนอกเขตที่อยู่)

2. สถานที่ยื่น: สำนักงานเขตเทศบาลที่อยู่หรือที่ตั้ง

3. ช่องสำหรับพยาน: ไม่จำเป็น (เพียงลายเซ็นของผู้ยื่น)

4. กำหนดเส้นตายการยื่น: ไม่มี (สามารถยื่นได้ทันทีหลังจากการเสียชีวิตของคู่สมรสหรือหลังจากนั้นหลายสิบปี)

5. หลังจากได้รับการยอมรับ: จะมีการบันทึก "การสิ้นสุดความสัมพันธ์ในครอบครัว" ในทะเบียนครอบครัว หากต้องการกลับไปใช้นามสกุลเดิม ต้องยื่น "แบบฟอร์มการคืนชื่อเดิม" แยกต่างหากkagoshima.vbest.jp
   
   

7. ผลกระทบต่อมรดก, เงินบำนาญ, และประกัน

• สิทธิ์ในการสืบทอด: กำหนดเมื่อคู่สมรสเสียชีวิต แบบฟอร์มการสิ้นสุดความสัมพันธ์ในครอบครัวไม่มีผลกระทบ

• เงินบำนาญทายาท: ข้อกำหนดการรับขึ้นอยู่กับสถานะการสมรส การจ่ายเงินยังคงดำเนินต่อไปหลังจากการสิ้นสุดความสัมพันธ์ทางเครือญาติ

• เงินประกันชีวิต: ผู้รับที่ระบุไว้จะมีความสำคัญเป็นอันดับแรก ดังนั้นไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนแปลงolivetree-shihoushoshi.com
  
  

8. กรณีศึกษา

8-1. คุณ A (โตเกียว อายุ 50 ปี) ที่ยื่นเรื่องเนื่องจากความเหนื่อยล้าจากการดูแลและปัญหาสุสาน

หลังจากสามีเสียชีวิต แม่สามีเรียกร้องให้ย้ายมาอยู่ด้วยกัน แต่เธอต้องดูแลพ่อแม่ของตัวเองด้วย ทำให้กังวลเรื่องภาระที่เพิ่มขึ้น หลังจากยื่นเรื่อง ภาระทางจิตใจลดลง แต่ความสัมพันธ์กับแม่สามีขาดสะบั้น

8-2. คุณ B (สัญชาติอเมริกัน อายุ 40 ปี) ที่แต่งงานกับคนต่างชาติ

หลังจากคู่สมรสชาวญี่ปุ่นเสียชีวิต วางแผนจะกลับสหรัฐอเมริกา พ่อแม่สามีขอให้เข้าร่วมพิธีทางศาสนา ทำให้เกิดความขัดแย้งทางวัฒนธรรม จึงเลือกยื่นเรื่อง ไม่ส่งผลกระทบต่อการสืบทอดทรัพย์สิน แต่ยังคงกังวลเกี่ยวกับกระบวนการสืบทอดในอนาคตของลูกๆ (ที่มีหลายสัญชาติ)

9. มุมมองจากต่างประเทศเกี่ยวกับ "การหย่าหลังความตาย"

• การตอบสนองของสื่อ: ถูกนำเสนอในเว็บไซต์ข่าวภาษาอังกฤษว่าเป็น "ระบบกฎหมายครอบครัวที่ไม่เหมือนใคร"

• มุมมองทางสังคมวิทยาครอบครัว: ถูกประเมินว่าเป็น "ปรากฏการณ์ที่เกิดจากการปะทะกันระหว่างเงาของระบบครอบครัวและลัทธิปัจเจกนิยม"

• แนวโน้มในอนาคต: ในขณะที่สังคมสูงวัยและการอยู่ร่วมกันหลายวัฒนธรรมกำลังพัฒนา การอภิปรายเกี่ยวกับการทำให้ระบบเป็นสากลอาจเริ่มขึ้น
  
  

10. สรุป――การเลือกเป็นอิสระ แต่การตัดสินใจต้องรอบคอบ

การหย่าหลังความตายเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการจัดระเบียบความสัมพันธ์ทางกฎหมายกับครอบครัวของคู่สมรสและปกป้องแผนการใช้ชีวิตของตนเอง อย่างไรก็ตาม มันมาพร้อมกับความขัดแย้งทางอารมณ์และความเสี่ยงในการเจรจามรดก และไม่สามารถยกเลิกได้หลังจากยื่นเรื่อง การปรึกษากับผู้เชี่ยวชาญและพิจารณาว่า "จำเป็นจริงหรือไม่" และ "เมื่อไหร่ควรยื่น" เป็นสิ่งสำคัญ หวังว่าบทความนี้จะเป็นโอกาสให้ผู้อ่านทั่วโลกเข้าใจระบบที่เป็นเอกลักษณ์ของญี่ปุ่นและทบทวนกฎหมายครอบครัวของประเทศตน

บทความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ข้อมูลทั่วไปและไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย โปรดปรึกษาผู้เชี่ยวชาญ เช่น ทนายความ สำหรับสถานการณ์เฉพาะของคุณ

รายการบทความอ้างอิง

• e-Stat สถิติทะเบียนราษฎร์ "จำนวนการยื่นคำร้องการสิ้นสุดความสัมพันธ์ทางเครือญาติ" e-stat.go.jp

• Asahi Shimbun Digital "ไม่สามารถดูแลแม่สามีได้อีกต่อไป - การเลือกหย่าหลังความตาย ทนายความอธิบายข้อควรระวัง" asahi.com

• SoraNews24 "การหย่าหลังความตายเพิ่มขึ้นในญี่ปุ่นเพื่อเป็นวิธีการห่างจากญาติทางเครือ" soranews24.com

• สำนักงานกฎหมาย Jeremy D. Morley "ประมวลกฎหมายแพ่งญี่ปุ่น มาตรา 728 (ฉบับแปลภาษาอังกฤษ)" international-divorce.com

• สำนักงานกฎหมาย Very Best "การหย่าหลังความตายคืออะไร? ทนายความอธิบายผลกระทบต่อมรดกและบำนาญครอบครัวและวิธีการดำเนินการ" souzoku.vbest.jp

• Sokoku Plus "ผลกระทบของการหย่าหลังความตาย (การยื่นคำร้องสิ้นสุดความสัมพันธ์ทางเครือญาติ) ต่อมรดก" souzokuplus.com

• สำนักงาน Kohei Okuda "การหย่าหลังความตายที่ได้รับความสนใจมากขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้มีผลต่อมรดกหรือไม่?อธิบายอย่างละเอียด okuda-gyoseishoshi.com

• Human Rights Watch “You Will Get Nothing: Violations of Property and Inheritance Rights of Widows” hrw.org

• Foreign Policy “The Last Country in the World Where Divorce Is Illegal” foreignpolicy.com

• Goldberg Jones “Odd Divorce Laws From Around the World” goldbergjones-or.com