美洲原住民文化与时尚的共鸣：神圣的图案属于谁？〈Hosh〉的推出引发的疑问

目录

1. 前言——“Hosh现象”是什么

2. 点缀东村之夜的派对全貌

3. 参与艺术家/模特的侧影

4. 品牌战略与时尚行业的背景

5. SNS上反映的赞美与批评

6. 文化挪用/再思考表现

7. 原住民创作者的声音

8. 对日本读者的启示

9. 结语——为了继续“共创”

1. 前言——“Hosh现象”是什么

6月中旬，瞬间席卷纽约艺术界和时尚业的词汇是〈Hosh〉。The New York Times以“Launch Party”为题报道的活动文章在公开后12小时内被分享超过2万次，相关词汇占据了X（旧Twitter）的趋势榜前列。reddit.com

〈Hosh〉是由来自美国西南部的设计师埃文·布莱克桑德（纳瓦霍/霍皮系）共同创立的新兴生活方式品牌，提出了“将当代土著艺术融入城市生活”的使命。这次活动是为庆祝品牌的成立之夜，同时也标榜为“土著美国现代艺术的庆典”。

2. 点缀东村之夜的派对全貌

被选为会场的“The Hole Gallery”以模糊街头文化和高雅艺术的界限的策展而闻名。6月12日晚上8点，画廊前铺上了珠饰图案的地毯，以霍皮族的棉木雕刻为模仿的图腾迎接宾客。进入内部，墙面上通过投影映射展示的沙画动画。在深处，电子音乐组合“Red-Cedar Beats”和纳瓦霍的长笛演奏者共同演出，节拍与祈祷的旋律交错。

在吧台，提供了日落色调的鸡尾酒“Four Directions”，在展台上可以在染色家迪·贝盖（迪内族）的指导下体验用天然染料制作丝绸围巾。NYT报道称，约有300名受邀者，其中超过一半是拥有土著血统的创作者或模特。pechanga.net

3. 参与艺术家/模特的侧影

值得注意的是，派对不仅仅是一个时尚活动，更是作为现代土著艺术的“交汇点”而发挥作用。例如，已故的贾温·奎克-图-西·史密斯的遗族首次展示了新作系列《Urban Land Back》。en.wikipedia.org

此外，作为模特引起关注的是菲利普·布雷德（拥有湖卵石族血统，来自新墨西哥）。他身着传统的带状毛毯披肩式长袍走上T台，SNS上以“Regalia Reimagined”标签的帖子超过10万条。

4. 品牌战略与时尚行业的背景

〈Hosh〉所倡导的商业模式是“设计=原住民创作者，制造=公平贸易工坊，利润的1%再投资于艺术教育基金”这三大支柱。例如，第一弹系列的丝绸衬衫“Sand Painting No.5”以纳瓦霍的沙画活动为主题，并明确表示将部分销售收入捐赠给Windrock高中的艺术项目。这样的“社会公益”型品牌在Z世代中获得强烈支持，但同时也存在成为“故事消费”温床的风险。

5. 社交媒体反映的赞美与批评

正面的声音中，X用户@barrymosk称赞道：“这是值得庆祝文化的美丽交流。”

另一方面，在TikTok上，#CultureNotCostume标签迅速上升，出现了大量批评视频，指责“不要将原住民的精神性作为‘网红素材’”。一张佩戴羽毛头饰的网红照片被广泛传播，指出“头饰是授予战士或长老的神圣物品”的解说视频在24小时内播放量超过120万。

在Reddit的r/NYTauto讨论串中，讨论也异常激烈，有批评称“NYT过于轻信品牌的公关文”，也有支持的评论称“这样的文章正是主流媒体多样化的证明”。reddit.com

6. 重新思考文化挪用/代表性

“文化挪用”一词有时会导致简单化，但在本案例中，需要从①商业利益归属谁，②精神性或仪式性是否脱离背景被消费，③当事者的声音是否被纳入决策中这三个层面进行思考。〈Hosh〉在其联合创始人中包括原住民当事者，并承诺重新分配销售收入，在一定程度上满足了“代表性要求”，但在精神性处理方面，研讨会参与者中也有意见认为“将仪式元素提取为短时间体验本身就是问题”。

7. 原住民创作者的声音

接受采访的染色家Dee Begay表示：“我们的技术和图案不仅仅是‘设计的差异化元素’。染布的行为是将大地的记忆映射为祈祷。”Jack Woods（切罗基/视频艺术家）警告说：“这样的场合增加了年轻原住民艺术家的职业路径，但同时也有‘成为原住民’被商品标签化的危险。”

8. 对日本读者的启示

在日本，围绕阿伊努文化和琉球文化，作为旅游纪念品的消费与真实性保持的平衡常常成为问题。〈Hosh〉的案例表明，“保护文化的最佳策略是当事者主动站在经济循环的上游”，但同时也示范了“商业空间一旦介入，神圣与世俗必然动摇”的教训。在日本国内现代化民艺时，也有必要仔细重新定义设计与祈祷的位置。

9. 结语——为了持续“共创”

派对结束时，场地转为圆圈舞，来宾们手拉手随着原住民歌手的呼唤与回应踏步。在那里，“观众”和“表演者”的界限被打破，文化作为共享地而跃动。然而，要将这种欢喜转变为可持续的共创，

• 经济回报的透明化

• 精神元素的适当处理

• 媒体的文脉化努力
  是不可或缺的。〈Hosh〉才刚刚站在起点。下次访问纽约时，关注他们将如何发展——以及我们能从中学到什么。

参考文章