ข้ามไปที่เนื้อหาหลัก
ukiyo journal - 日本と世界をつなぐ新しいニュースメディア โลโก้
  • บทความทั้งหมด
  • 🗒️ สมัครสมาชิก
  • 🔑 เข้าสู่ระบบ
    • 日本語
    • English
    • 中文
    • Español
    • Français
    • 한국어
    • Deutsch
    • हिंदी
cookie_banner_title

cookie_banner_message นโยบายความเป็นส่วนตัว cookie_banner_and นโยบายคุกกี้ cookie_banner_more_info

การตั้งค่าคุกกี้

cookie_settings_description

essential_cookies

essential_cookies_description

analytics_cookies

analytics_cookies_description

marketing_cookies

marketing_cookies_description

functional_cookies

functional_cookies_description

"ทำงานแล้วไม่คุ้มค่า" ─ ความเป็นจริงในสหรัฐอเมริกาที่ค่าจ้างหยุดนิ่งกระทบต่อกลุ่มคนที่ยากจนที่สุด: ความทุกข์สองเท่าที่ผู้มีรายได้น้อยต้องเผชิญ

"ทำงานแล้วไม่คุ้มค่า" ─ ความเป็นจริงในสหรัฐอเมริกาที่ค่าจ้างหยุดนิ่งกระทบต่อกลุ่มคนที่ยากจนที่สุด: ความทุกข์สองเท่าที่ผู้มีรายได้น้อยต้องเผชิญ

2025年08月05日 00:47

1. บทนำ

แม้รัฐบาลจะมีท่าทีอย่างเป็นทางการว่า "ค่าจ้างกำลังเพิ่มขึ้น" แต่คนงานที่อยู่แนวหน้าของการดำรงชีวิตกลับสงสัยในเรื่องนี้ ข้อมูลล่าสุดจากธนาคารกลางแอตแลนตาชี้ให้เห็นว่า กลุ่มที่มีค่าจ้างต่ำสุดกลับมีการชะลอตัวที่เด่นชัดที่สุด ซึ่งเป็นความจริงที่น่าเศร้า


2. ตัวเลขที่แสดงถึง "การย้อนกลับของค่าจ้าง"

  • กลุ่มที่มีรายได้ต่อสัปดาห์ต่ำกว่า 806 ดอลลาร์: อัตราการเพิ่มขึ้น 3.7% (มิถุนายน 2025)

  • กลุ่มที่มีรายได้สูงสุดในสี่ส่วน: 4.7%

  • ความแตกต่างในช่วงพีค (2022-23): ค่าจ้างต่ำ +11.5% ⇒ ปัจจุบันลดลงกว่าครึ่งIndeed Hiring Lab

การบรรจบกันนี้เกิดขึ้นในรูปแบบที่ "ค่าต่ำลดลงมากกว่า ค่าสูงไม่ลดลงมาก" ซึ่งทำให้ความเหลื่อมล้ำขยายตัว


3. จุดเจ็บปวดในแต่ละภาคส่วน

การจ้างงานที่ชะลอตัวเกิดขึ้นในภาคส่วนหลักๆ เช่น อาหารและเครื่องดื่ม ที่พัก และค้าปลีก. คนงานที่ถูกยกย่องว่าเป็น "ฮีโร่" ในช่วงหลังการระบาดใหญ่ได้รับผลกระทบจากการลดความต้องการอย่างรวดเร็ว


4. การแทรกแซงทางการเมืองเกี่ยวกับข้อมูล

เมื่อสถิติการจ้างงานต่ำกว่าที่คาดการณ์ไว้ รัฐบาลทรัมป์ได้ ปลดผู้อำนวยการ BLS (สำนักสถิติแรงงาน) อย่างกะทันหัน. ฝ่ายค้านและนักเศรษฐศาสตร์วิจารณ์ว่า "เป็นการคุกคามความเป็นอิสระของสถิติ"Vox


5. ผลกระทบเพิ่มเติมจากนโยบาย

  • ภาษีครอบคลุม: การคาดการณ์ของมหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนียชี้ให้เห็นถึงผลกระทบระยะยาว GDP ▼6%, ค่าจ้าง ▼5%Penn Wharton Budget Model

  • แผนการลดสวัสดิการสังคม: ครัวเรือนที่อยู่ใน 10% ล่างสุดคาดว่าจะสูญเสีย 1,600 ดอลลาร์ต่อปีThe Guardian

เนื่องจาก "กลุ่มที่มีรายได้ต่ำมีสัดส่วนการบริโภคสิ่งจำเป็นสูงกว่า" ทำให้รายได้จริงถูกกดดันมากขึ้น


6. คนงานผิวดำและความเหลื่อมล้ำทางภูมิภาค

อัตราการว่างงานของคนผิวดำอยู่ที่ 7.2% ใกล้เคียงกับภาวะถดถอย และในนิวยอร์กซิตี้มีการจ้างงานที่ไม่มั่นคงเพิ่มขึ้นCEPRCenter for New York City Affairs


7. เสียงจากโซเชียลมีเดีย

 


แพลตฟอร์มการตอบสนองที่เป็นตัวแทนแหล่งที่มา
X"แม้จะปรับสถิติ แต่สถานการณ์ยังคงยากจน" (@duncanbHR)X (เดิมคือ Twitter)
X"FT เป็นการกระตุ้นอารมณ์" (@cevaboyz)X (เดิมคือ Twitter)
Hacker News"กลุ่มที่ยากจนที่สุดมักจะเป็น 'เหยื่อ' เสมอ"Hacker News

ทั้งที่เห็นด้วยและไม่เห็นด้วยความไม่ไว้วางใจในข้อมูลยังคงเป็นกระแสหลัก


8. มุมมองของนักเศรษฐศาสตร์

สถาบัน Hoover ที่มีแนวคิดอนุรักษ์นิยมระบุว่า "นโยบายการเนรเทศและภาษีขัดขวางการเพิ่มผลผลิต" ในขณะที่ CEPR ที่มีแนวคิดเสรีนิยมเตือนว่า "การชะลอตัวของค่าจ้างของคนงานร้านอาหารที่มีค่าจ้างต่ำเป็นสัญญาณเตือน"Hoover InstitutionCEPR


9. เสียงของผู้บริโภค

แมรี่ คุณแม่เลี้ยงเดี่ยวจากแคลิฟอร์เนีย (28 ปี) กล่าวว่า "ค่าจ้างดูเหมือนจะเพิ่มขึ้น แต่ก็หมดไปกับค่าเช่าและค่าอาหาร" ในบัญชีการเงินของเธอ ค่าอาหาร +10%, น้ำมัน +18%. การเพิ่มค่าจ้างถูกหักล้างด้วยเงินเฟ้อ


10. การเคลื่อนไหวของฝั่งบริษัท

บริษัทใหญ่ใช้ AI เพื่อลดค่าแรงงาน ส่งผลให้เงินเดือนเริ่มต้นคงที่ ในขณะที่พนักงานที่มีมูลค่าสูงได้รับ "เงินช่วยเหลือปรับเงินเฟ้อ" ซึ่งขยายความแตกต่าง


11. แนวโน้มในอนาคต

  • การคาดการณ์การลดดอกเบี้ยของ Fed มีความเข้มข้นขึ้น ในขณะที่ราคายังคงสูง

  • ประเด็นการเลือกตั้งปี 2026 "ค่าจ้างและคุณภาพชีวิต" จะกลับมาเป็นที่สนใจอีกครั้ง


12. สรุป

ความเหลื่อมล้ำของค่าจ้างเป็นแนวโน้มที่ไม่เปลี่ยนแปลงซึ่งแสดงโดยสถิติระดับมหภาค นโยบาย และคำให้การจากภาคสนาม. การแก้ไขสถิติหรือภาษีเป็น "ยารักษาเฉพาะหน้า" ที่ไม่สามารถแก้ไขได้ การเพิ่มผลผลิตอย่างยั่งยืนและการขยายเครือข่ายความปลอดภัยทางสังคมเป็นสิ่งจำเป็น


บทความอ้างอิง

ผู้ที่ได้รับผลกระทบมากที่สุดจากการชะลอตัวของการเติบโตของค่าจ้างคือคนงานที่ยากจนที่สุดในสหรัฐฯ
ที่มา: https://www.ft.com/content/cfb77a53-fef8-4382-b102-c217e0aa4b25

Powered by Froala Editor

← กลับไปที่รายการบทความ

contact |  ข้อกำหนดการใช้งาน |  นโยบายความเป็นส่วนตัว |  นโยบายคุกกี้ |  การตั้งค่าคุกกี้

© Copyright ukiyo journal - 日本と世界をつなぐ新しいニュースメディア สงวนลิขสิทธิ์