ข้ามไปที่เนื้อหาหลัก
ukiyo journal - 日本と世界をつなぐ新しいニュースメディア โลโก้
  • บทความทั้งหมด
  • 🗒️ สมัครสมาชิก
  • 🔑 เข้าสู่ระบบ
    • 日本語
    • English
    • 中文
    • Español
    • Français
    • 한국어
    • Deutsch
    • हिंदी
cookie_banner_title

cookie_banner_message นโยบายความเป็นส่วนตัว cookie_banner_and นโยบายคุกกี้ cookie_banner_more_info

การตั้งค่าคุกกี้

cookie_settings_description

essential_cookies

essential_cookies_description

analytics_cookies

analytics_cookies_description

marketing_cookies

marketing_cookies_description

functional_cookies

functional_cookies_description

iRobot ริมหน้าผา: ขยายเวลาจนถึง 1/12 ผู้ใช้ควรเตรียมตัวอย่างไร? ความยากลำบากสามประการที่ iRobot เผชิญแสดงให้เห็นถึงความยากลำบากของฮาร์ดแวร์×คลาวด์

iRobot ริมหน้าผา: ขยายเวลาจนถึง 1/12 ผู้ใช้ควรเตรียมตัวอย่างไร? ความยากลำบากสามประการที่ iRobot เผชิญแสดงให้เห็นถึงความยากลำบากของฮาร์ดแวร์×คลาวด์

2025年11月12日 10:44

1) เกิดอะไรขึ้น: ดูจากตัวเลข "หน้าผา"

สำนักข่าว The Verge ของสหรัฐฯ รายงานเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน (UTC) ว่า "รายได้ของ iRobot ลดลงอย่างมากและเงินสดใกล้จะหมด" ในการอธิบายบริษัท Q3 กล่าวว่า "ลมต้านตลาด การผลิตล่าช้า และความวุ่นวายในการขนส่ง" ทำให้ยอดขายต่ำกว่าที่คาดการณ์ไว้มาก และการใช้เงินสดเร่งตัวขึ้น เงินสดในมือมีน้อยกว่า 25 ล้านดอลลาร์ และ "ไม่มีแหล่งเงินทุนใหม่" ตามที่ CEO Gary Cohen กล่าวThe Verge


เมื่อดูตัวเลขผลประกอบการจริง ยอดขาย Q3 ปี 2025 อยู่ที่ 145.8 ล้านดอลลาร์ ลดลงประมาณ 25% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน เงินสดเทียบเท่าที่มีอยู่ ณ สิ้นเดือนมิถุนายน 40.6 ล้านดอลลาร์ ลดลงเหลือ 24.8 ล้านดอลลาร์ ณ สิ้นเดือนกันยายน และเงินสดที่มีข้อจำกัด 5 ล้านดอลลาร์ก็หมดลงในเดือนกันยายนVacuum Wars


นอกจากนี้ การยกเว้นข้อจำกัดของสัญญาเงินกู้ ซึ่งเป็นเส้นชีวิตของกระแสเงินสด ถูกขยายออกไปจนถึงวันที่ 1 ธันวาคม ตาม 8-K ของวันที่ 27 ตุลาคม ซึ่งหมายความว่ามี "วันหมดอายุ" ที่ชัดเจนสำหรับการ "ยืดอายุ"Business Insider


2) เบื้องหลังที่ทำให้เกิดเหตุการณ์นี้: การล้มเหลว ความล่าช้า การแข่งขัน

ความลาดชันนี้เกิดจากแผนการซื้อกิจการของ Amazon มูลค่าประมาณ 1.4 พันล้านดอลลาร์ (ประกาศในปี 2022) ที่ล้มเหลวในการตรวจสอบข้อบังคับ และในปี 2024 ได้ยุติอย่างเป็นทางการ ผลกระทบจากการล้มเหลวทำให้ผู้ก่อตั้งและ CEO Colin Angle ลาออก ลดพนักงานมากกว่า 30% และมีการเพิ่มหนี้และการปรับโครงสร้างต่อเนื่องBusiness Insider


สภาพแวดล้อมการแข่งขันก็เข้มข้นขึ้นเช่นกัน Roborock, Ecovacs, Dreame และบริษัทจีนอื่นๆ ได้เพิ่มการโจมตีด้วยประสิทธิภาพของฮาร์ดแวร์และราคา iRobot ได้เปิดตัวสายผลิตภัณฑ์ใหม่ที่ใช้ LiDAR ในปี 2025 เพื่อพยายามฟื้นตัว แต่การปรับปรุงฟังก์ชันแอปพลิเคชันและการ "สร้างความแตกต่างใหม่" ยังอยู่ในระหว่างดำเนินการThe Verge


3) "ส่วนลดเวลา" ของวันที่ 1 ธันวาคม

บริษัทกำลังค้นหา "ทางเลือกเชิงกลยุทธ์ (การขาย การร่วมทุน การปรับโครงสร้างหนี้ ฯลฯ)" ต่อไป แต่การขยายการยกเว้นข้อจำกัดของสัญญาเงินกู้มีถึงวันที่ 1 ธันวาคมเท่านั้น มุมมองหลังจากนี้ไม่ชัดเจน และหากการสนับสนุนจากผู้ให้ทุนหยุดลง อาจมีการใช้กฎหมายล้มละลายBusiness Insider


ตลาดหุ้นลดลงอย่างมากตั้งแต่ต้นปี 2025 ในฤดูใบไม้ผลิ มีช่วงที่มีข้อสงสัยอย่างมากเกี่ยวกับ "การดำเนินการต่อเนื่อง" และปัญหาโครงสร้างยืดเยื้อBarron's


4) "ถ้าหยุด" Roomba ของคุณจะเป็นอย่างไร?

สิ่งที่ผู้ใช้กังวลคือชะตากรรมของบริษัทจะส่งผลต่อบริการคลาวด์อย่างไร ตามรายงานของ The Verge คำตอบของ iRobot คือ "การดำเนินงานประจำวันยังคงดำเนินต่อไป และไม่มีการเปลี่ยนแปลงในผลิตภัณฑ์หรือการสนับสนุน" แม้ว่าคลาวด์จะหยุดทำงาน Roomba ส่วนใหญ่ยังสามารถ "ดำเนินการแบบออฟไลน์" ด้วยปุ่มกายภาพได้ และสามารถเริ่ม หยุด และกลับสู่แท่นชาร์จได้ อย่างไรก็ตาม การทำความสะอาดห้องที่กำหนดจากแอป การตั้งเวลา และการเชื่อมต่อเสียงอาจไม่สามารถใช้งานได้The Verge


มีตัวอย่างล่วงหน้าอย่าง Neato บริษัทที่หยุดดำเนินการในปี 2023 ได้หยุดคลาวด์ในไตรมาสที่ 4 ปี 2025 เป็นผลให้ฟังก์ชันที่ใช้แอปไม่สามารถใช้งานได้ และผู้ใช้รายงานใน Reddit ว่าต้องกลับไปใช้ปุ่มกายภาพ ความเสี่ยง "การหยุด" ของเครื่องใช้ไฟฟ้าอัจฉริยะที่พึ่งพาคลาวด์เป็นประเด็นที่ iRobot ต้องพิจารณาReddit


AppleInsider ยังชี้ว่า "Roomba สามารถทำงานขั้นต่ำแบบออฟไลน์ได้ แต่หากฟังก์ชันคลาวด์ล้มเหลว ฟังก์ชันขั้นสูงจะไม่สามารถใช้งานได้" โดยอ้างถึงการสิ้นสุดการดำเนินการคลาวด์ของ Neato และจัดเรียงผลกระทบจากมุมมองของผู้บริโภคAppleInsider


5) ปฏิกิริยาของ SNS/ชุมชน: การย้าย การตั้งค่าความเป็นส่วนตัว และการถกเถียงเรื่องกฎระเบียบ

"ฝ่ายที่พิจารณาการย้าย"

ใน r/RobotVacuums มีการปรึกษาหารือเกี่ยวกับ "ถ้าย้ายจาก iRobot ไปยังแบรนด์อื่น?" และมีการแชร์ประสบการณ์การเปลี่ยนไปใช้ Roborock หรือ Dreame ไม่เพียงแต่ความชอบในแบรนด์เท่านั้น แต่ยังมีการเปรียบเทียบ "ด้านการดำเนินงาน" เช่น ระดับการพึ่งพาคลาวด์ ความแม่นยำในการสร้างแผนที่ของ LiDAR และต้นทุนวัสดุสิ้นเปลืองReddit


"ฝ่ายที่กังวลเรื่องความเป็นส่วนตัว"

ใน Hacker News มีเสียงที่ว่า "กังวลเรื่องการส่งข้อมูลคลาวด์ของเครื่องที่มีกล้อง" และ "เลือกเครื่องที่มีแค่ LiDAR" แม้ว่าจะพอใจกับราคาและประสิทธิภาพการทำความสะอาด แต่กลุ่มที่ไวต่อการจัดการข้อมูลก็ระมัดระวังใน UI/ฟังก์ชันที่พึ่งพาคลาวด์Hacker News


"การถกเถียงว่ากฎระเบียบเป็นสิ่งที่ไม่ดีหรือไม่?"

เกี่ยวกับการที่การซื้อกิจการของ Amazon ล้มเหลวในการตรวจสอบข้อบังคับ มีการถกเถียงถึงความถูกต้องของการเมืองและกฎระเบียบ Business Insider รายงานว่าการเจรจากับ "ผู้ซื้อสุดท้าย" หลังจากการล้มเหลวของการซื้อกิจการก็ล้มเหลวเช่นกัน และเสริมโครงสร้างที่วิกฤตยืดเยื้อ ในขณะเดียวกันก็มีเสียงที่สนับสนุน "ความสำคัญของกฎระเบียบที่จำกัดการบูรณาการแนวดิ่งของแพลตฟอร์มขนาดใหญ่"Business Insider


6) การเตรียมตัวที่ผู้ใช้สามารถทำได้ "ตอนนี้"

(1) ตรวจสอบขั้นตอนการดำเนินงานที่พึ่งพาออฟไลน์ ทดลองเริ่ม หยุด และกลับสู่แท่นชาร์จด้วยปุ่มกายภาพ เพื่อยืนยันว่าการทำความสะอาดขั้นต่ำสามารถทำได้The Verge

(2) อย่าพึ่งพาฟังก์ชันที่มีเวลาจำกัดมากเกินไป คาดการณ์สถานการณ์ที่แอปสำหรับการกำหนดห้อง การตั้งเวลา และการเชื่อมต่อเสียงอาจ "ไม่สามารถใช้งานได้ชั่วคราว" และปรับปรุงกิจวัตรใหม่AppleInsider

(3) มีเกณฑ์การเปรียบเทียบเครื่องทดแทน ประเมินความแม่นยำในการทำแผนที่ (รุ่นของ LiDAR) โครงสร้างของหน่วยถูพื้น (ม็อบหมุน/ม็อบลูกกลิ้ง) วัสดุสิ้นเปลืองและการบำรุงรักษา ระดับการพึ่งพาคลาวด์ และนโยบายการจัดการข้อมูลThe Verge

(4) จัดระเบียบความสามารถในการคืนเงินและการรับประกัน ในกรณีของ Neato มีผู้ใช้ที่พยายามหาทางช่วยเหลือผ่านร้านค้าและบัตรเครดิตเนื่องจาก "การสูญเสียฟังก์ชัน" ควรตรวจสอบกฎหมายผู้บริโภคในแต่ละประเทศและข้อกำหนดของช่องทางการซื้อReddit


7) อย่างไรก็ตาม การฟื้นตัวเป็นไปได้หรือไม่

iRobot เป็นผู้บุกเบิกที่ก่อตั้งมา 35 ปี และเปิดตลาดด้วย Roomba ในสายผลิตภัณฑ์ใหม่ มีการใช้ LiDAR และการปรับปรุงฮาร์ดแวร์ แต่ในสถานการณ์ปัจจุบันที่ "ส่วนลดเวลา" เข้มงวด จำเป็นต้องดำเนินการอย่างน้อยสองในสามสิ่งต่อไปนี้ในระยะเวลาสั้นๆ: (A) การฉีดทุนที่รวดเร็ว (B) การขายธุรกิจหรือการรวมกลุ่ม (C) การเพิ่มประสิทธิภาพต้นทุนการดำเนินการคลาวด์และการเสริมสร้างฟังก์ชันในท้องถิ่นThe Verge


กุญแจสู่การฟื้นตัว

  • การทบทวนการพึ่งพาคลาวด์: คลาวด์ควรเป็น "การเสริม" ไม่ใช่ "ข้อกำหนด" ในการออกแบบ ขยายตัวเลือกที่สามารถทำได้โดยสมบูรณ์ในท้องถิ่น เช่น การตั้งเวลาหรือการกำหนดห้องแบบออฟไลน์The Verge##HTML_TAG_341

← กลับไปที่รายการบทความ

contact |  ข้อกำหนดการใช้งาน |  นโยบายความเป็นส่วนตัว |  นโยบายคุกกี้ |  การตั้งค่าคุกกี้

© Copyright ukiyo journal - 日本と世界をつなぐ新しいニュースメディア สงวนลิขสิทธิ์