韩国的狗肉产业终结,背后那些看不见的生命

韩国的狗肉产业终结,背后那些看不见的生命

笼子空了。然而狗去了哪里——韩国·禁食狗肉的背后消失的数十万只狗

韩国·首尔南部的平泽。曾经是狗肉产业一部分的设施,如今只剩下生锈的笼子和遗弃在地上的项圈。人迹罕至的犬舍讲述着一个产业走向终结的故事。但同时,这里也埋藏着一个更沉重的问题。

笼子里的狗消失了,真的意味着救赎吗?

韩国在2024年1月通过了一项法律,禁止以食用为目的饲养、屠宰和销售狗。经过缓冲期,全面实施将在2027年2月。违反者可能面临最高3年的监禁。这是国家在围绕狗肉的长期争论中划上的历史性句号。

曾经,狗肉在夏季被部分人视为滋补食品。然而,随着宠物文化在城市中扩展,年轻一代开始将狗视为“家人”而非“食物”。国际视线也愈发强烈,动物保护团体长期以来批评狗肉农场恶劣的饲养环境和屠宰方法。法律的通过是这些社会变化的结果。

然而,制度建立后浮现的问题是,法律本身不如现场的空白。

根据韩国农林畜产食品部的估计,2024年时用于狗肉的饲养狗数量达到40万至45万只。然而,到2026年时,农场中剩下的狗约为2万只。简单来看,数十万只狗从农场中消失了。

为了促进狗肉农场的早期关闭,政府为农户在放弃狗时提供每只最多60万韩元的补助金。截至2026年5月,全国1537家狗肉繁殖农场中已有1265家,即约82%已停止营业。从数字上看,政策进展迅速。

但问题在于,政府对这些狗的去向没有进行充分的追踪。

AFP的采访中,农业当局的检查官解释说,在支付补偿金之前,确认的是“农场或屠宰设施中没有狗”。之后,狗发生了什么他们并不涉及。也就是说,行政上的确认是“狗是否从设施中消失”,而不是“狗是否活着被保护”。

这个差异很大。

实际上,据报道截至2026年2月,被采用的狗只有623只,送往保护设施的狗不到500只。相对于40万只的基数,确认获救的数量实在太少。当然,并不是所有狗的去向都完全不明。也有农户单独转让的例子,民间团体救出的例子,海外保护团体接收的例子。然而,从全国范围来看,大多数狗的最终去向仍不明。

动物保护团体指出,许多狗可能在全面禁止实施前被屠宰或安乐死。曾在狗肉产业的前农户也表示,失踪的狗“可能已经被吃掉了”。这表明,即使法律通过了,如果在缓冲期内产业方处理掉库存,实际上并未救助活着的狗。

动物保护团体CARE的相关人士表示,如果大量狗真的被保护或转让,团体方面应该能看到这些动向。该团体在20多年中救出了约2500只狗,但大多数不得不在海外寻找接收方。韩国国内偏好小型犬,而曾用于狗肉饲养的大型犬和杂种犬很难被接纳为家庭犬。

这里是关于狗肉禁令最困难的论点。

“结束狗肉产业”和“拯救已经在农场的狗”并不是一回事。前者可以通过法律决定。后者需要保护设施、医疗、转让地点、训练、运输、长期饲养费用。任何国家都难以轻松建立接纳数十万只狗的社会基础设施。

 

在SNS上,围绕这一点的反应也大相径庭。

在X平台上,海外媒体关于“狗去了哪里”的报道被广泛传播,关注动物保护的用户中批评声显著:“这是历史性的禁令,但如果不追踪狗的去向就没有意义”,“政府应在补偿金支付条件中加入生存确认和转让地点的记录”。欢迎法律通过的同时,也有许多人质疑狗是否真的被救了。

另一方面,在Reddit等英语论坛上,也有更冷静的看法。“狗被救了,而不是将来不再为这个产业出生”这样的指摘,以及“禁令是必要的,但对过渡期的狗来说可能是残酷的结果”的意见被发表。也有人对只特别关注狗表示不满,继续讨论“与猪、牛、鸡有什么不同”。

这一论点表明,狗肉问题不能仅仅用简单的善恶框架来描述。对许多人来说,狗是如同家人一般的存在。因此,对狗肉产业的拒绝感很强。然而,从畜牧业整体来看,人类仍然继续将其他动物作为食物饲养。在SNS上,即使是支持狗肉禁令的人中,也有人认为“这是考虑动物福利整体的入口,不应仅止于狗的问题”。

在韩国国内,也有复杂的情况。许多狗肉农户年纪较大,长期以来以此为生。某位前农户表示,狗肉禁令让他感到“背叛”。他们认为这是政治上决定的,在没有充分对话和生活重建方案的情况下被强加的。农户中有人试图转向其他畜牧业,但因许可延误,进展不如意。

根据AP通信的过往报道,狗肉农户认为职业选择自由受到侵犯,强烈反对,表现出将其带入宪法争议的态度。尽管支持禁令的舆论增强,但从事产业的人们的生活重建问题仍然存在。动物保护与生活补偿。如何兼顾这两者不是简单的情感问题。

即便需要对农户进行补偿,这也不是让狗的去向不透明的理由。反而正因为有补偿制度,政府应记录“狗消失”的确认,以及“如何运输,在哪里保护,如何处理”。补偿金是用税金支付的,因此涉及的狗的处理具有公共性。

动物保护团体关注“法律空白”正是因为这一点。在韩国,狗未被明确分类为牛或猪等家畜,因此狗肉产业长期处于法律模糊地位。结果,饲养和屠宰现场未能达到充分的福利标准,电击和暴力屠宰方法被指责。此次禁令也是为了结束这种模糊性。

然而,在法律完全实施前的缓冲期,可能有最多的生命面临危险。农场关闭越快,农户就越失去继续饲养狗的经济理由。如果保护设施不足,转让地点稀少,行政追踪不充分,狗就会在制度之外被处理。产业的终结不一定意味着个体生命的救赎。

SNS上蔓延的愤怒正是针对这一矛盾。

“因为禁令所以很好”的故事很容易理解。动物保护团体多年的努力,年轻一代价值观的变化,宠物文化的渗透,国际批评。这些重叠在一起,韩国选择了结束狗肉产业的道路。这确实是一个巨大的进步。

然而,“很好”结束的故事中,空的笼子太多了。

本来,过渡政策中需要的是狗的个体注册、搬出地的报告义务、对保护设施的公共支持、与民间团体的合作、海外转让的透明化,以及屠宰或安乐死的记录。哪只狗,何时,从哪里,转移到哪里。至少要知道这些,否则法律可能仅仅是“让产业消失”。

当然,狗肉禁令将来能有效防止新的狗为食用目的繁殖,这一效果很大。如果今后每年能防止数万、数十万只狗降生于这个产业,那将是一个确实的成果。正如Reddit的帖子中所说,“被救”并不是指现在的狗都被保护,而是将来不再有承担这种命运的狗出生,这也是一种看法。

即便如此,目前已经活着的狗的去向仍是一个独立的问题。减少未来的牺牲和记录当前的牺牲,两者都是必要的。

韩国的狗肉禁令将作为亚洲动物福利的重大转折点被记住。围绕狗肉的价值观随世代变化,曾被视为理所当然的饮食文化正制度性地走向终结。这一变化也是社会重新审视与动物关系的象征性事件。

然而,在这一历史性转折的背后,数十万只狗从统计中消失了。是被救了,还是被卖了,被杀了,还是被吃了。答案没有充分记录。

平泽废弃设施中留下的项圈不仅仅是遗忘之物。它是法律未能触及的生命的痕迹。要真正称之为狗肉产业的“进步”,不仅要实现禁令,还需要继续追问消失的狗的去向。

笼子空了,我们不应轻易称之为救赎。


出处URL

France-Antilles / AFP报道。韩国在狗肉禁令前大量狗失踪的问题,平泽的设施,政府估计,动物保护团体和前农户的证言相关报道。
https://www.martinique.franceantilles.fr/actualite/international/en-coree-du-sud-des-milliers-de-chiens-disparus-avant-linterdiction-de-leur-viande-1084294.php

韩国农林畜产食品部(MAFRA)发布。2026年5月时狗肉繁殖农场约82%已关闭,2027年2月7日全面实施,加强对非法繁殖的检查等官方信息。
https://www.mafra.go.kr/english/756/subview.do?enc=Zm5jdDF8QEB8JTJGYmJzJTJGZW5nbGlzaCUyRjI1JTJGNTc3OTI4JTJGYXJ0Y2xWaWV3LmRvJTNG

AP通信。韩国国会通过狗肉生产和销售禁令法,2027年起的处罚,农户的反对,市民的赞成与否,支援措施的论点相关报道。
https://apnews.com/article/south-korea-dog-meat-ban-1d813e734739c3938f28220b8d949648

Humane World for Animals。韩国狗肉农场关闭支援,保护活动,约2800只狗的救助实绩,废除狗肉产业的运动相关信息。
https://www.humaneworld.org/en/campaign/closing-south-koreas-dog-meat-farms

Humane World for Animals博客。韩国狗肉禁令的背景,年轻一代和宠物文化,SNS的影响,社会价值观的变化的解说。
https://www.humaneworld.org/en/blog/how-south-korea-achieved-dog-meat-ban

Reddit / r/worldnews。在狗肉禁令前狗的去向,政府指引的不足,保护团体和转让地点的用户反应的确认。
https://www.reddit.com/r/worldnews/comments/1qlalai/fate_of_half_million_dogs_unclear_as_dog_meat_ban/

Reddit / r/BeAmazed。关于狗肉产业关闭被视为“狗被救了”的帖子,实际上可能是繁殖停止或库存处理的用户反应的确认。
https://www.reddit.com/r/BeAmazed/comments/1rwdv9v/south_korea_has_decided_to_close_the_dog_meat/