跳转到主要内容
ukiyo journal - 日本と世界をつなぐ新しいニュースメディア 标志
  • 全部文章
  • 🗒️ 注册
  • 🔑 登录
    • 日本語
    • English
    • Español
    • Français
    • 한국어
    • Deutsch
    • ภาษาไทย
    • हिंदी
cookie_banner_title

cookie_banner_message 隐私政策 cookie_banner_and Cookie政策 cookie_banner_more_info

Cookie设置

cookie_settings_description

essential_cookies

essential_cookies_description

analytics_cookies

analytics_cookies_description

marketing_cookies

marketing_cookies_description

functional_cookies

functional_cookies_description

在法国,ATM逐渐消失:银行减少ATM的真正原因 — 便利的代价由谁来承担

在法国,ATM逐渐消失:银行减少ATM的真正原因 — 便利的代价由谁来承担

2025年12月25日 10:36

ATM不再“理所当然”的日子

在法国,街角的ATM(当地称为DAB,即distributeur automatique de billets)正在悄然消失。标题令人震惊:“六年内消失了5,000台”。但这并不是夸张。在社交媒体上分享的France-Antilles的帖子中,作为法国银行(Banque de France)的调查,显示自2018年以来减少了1万台,仅2024年就减少了约1,500台,引起了广泛关注。LinkedIn


当然,这并不是说“整个国家突然停止使用现金”。根据法国银行的官方声明,截至2024年底,仍有42,578台DAB在运行。虽然比前一年年底(44,123台)有所减少,但这并不是急剧的崩溃,而是逐渐的缩减。Banque de France


然而,逐渐的变化更容易成为生活中的痛点。因为ATM的价值就在于“在需要时就在附近”。


银行为何减少ATM——“成本”和“使用减少”的现实

背景很简单。取现金的次数在减少。Le Monde报道,DAB的使用在2017至2023年间减少了30%,每年的取款次数已缩减至约10亿次。非接触支付的普及和疫情加速了这一趋势。Le Monde.fr


使用减少,机器的维护成本(补充、安保、故障处理、安装地点租金)就会变得沉重。从银行的角度来看,维持使用率低的机器可能会影响其他服务的费用。


此外,对于用户而言,在其他银行ATM上进行“跨行取款”需要支付手续费的情况越来越多,“无论在哪里取款都免费”的情况正在消失。Le Monde.fr


“现金差距”从地方开始

尽管如此,仅凭数字说“还有4万台”并不能解决问题。问题不在于总数,而在于谁的生活圈先消失。

法国银行以“在15分钟内可以到达现金取款点的人口比例”作为访问指标,称**98.8%**的人符合这一标准。assemblee-nationale.fr


乍一看这很优秀,但剩下的1.2%即使在统计上是少数,在实际生活中也可能变得严重。没有车的人、身体不便的人、公共交通稀少的地区、旅游旺季的景点,以及老年人——条件越多,“15分钟”就越容易变成“无法到达的距离”。


此外,Boursorama提到,许多被削减的DAB偏向于人口超过2,000人的市镇,这也表明“地方被单方面抛弃”的情况并不简单。boursorama.com


然而,在只有一台ATM的小镇上,如果它消失了,体感的影响远非城市地区可比。小型商店在兑换和找零方面也涉及现金流通,因此“现金入口”越窄,对地区经济的影响越大。


对策1:银行合作的“Cash Services”

作为填补ATM缩减的“空缺”,银行之间的共同运营正在推进。BNP Paribas、Crédit Mutuel(包括CIC)、Société Générale等合作的“Cash Services”被介绍为一种通过将DAB品牌化以提高运营效率并维持网络的尝试。cash-services.fr


根据Société Générale的说明,预计到2026年将扩大至数千个站点的广泛网络。particuliers.sg.fr


重要的是,这并不是“增加ATM”,而是**减少重复并“保留在需要的地方”**的想法。在城市地区整理每隔几十米就有不同银行ATM的情况,降低维护费用,并将其用于空白地区——理论上是合理的。


对策2:在商店取款的“cashback/cash-in-shop”

另一个趋势是“在商店领取现金”的机制。法国银行解释了通过将卡支付金额加到商品价格上,并以现金领取差额的方式(即所谓的cashback)。Banque de France


此外,消费者团体指出,到2026年,“在商店取现”可能会扩大(如cash-in-shop的推广),作为补充地区现金访问的措施。Unaf


随着ATM的减少,这些替代途径将成为重要的基础设施。然而,商店方面的负担(安全、防盗、现金管理、手续费设计)仍是一个问题。


SNS的反应:愤怒、不安和理解同时爆发

ATM减少的话题在SNS上引发了情感的巨大波动。


1)“要排斥现金吗”不信任和阴谋论的联想
“无现金化=监控社会”“目的是废除现金”等帖子容易传播。这种语境也容易与CBDC(中央银行数字货币)联系在一起,AFP的事实核查也指出,以银行危机或CBDC为依据的“现金将消失”的主张是错误的。factuel.afp.com


2)数字弱者的视角:“对老年人不友好”
不习惯使用智能手机或应用程序的人,“ATM远=生活困难”。特别是在地方,容易出现“没有现金商店无法运转”的声音。


3)现实派的声音:“不使用的东西无法维持”
另一方面,“如果使用现金的人减少,那么合理化是理所当然的”“最终,这些成本会通过账户手续费或利率由所有人承担”等帖子也很多。Le Monde所示的使用减少数字,成为这种“理解”的支持材料。Le Monde.fr


4)解决导向:“希望完善联合ATM和店内取款”
不止于愤怒,还有“希望像Cash Services那样联合化以填补空白地区”“希望更多地宣传商店可取款的机制”等对制度设计和宣传的呼声。cash-services.fr

(※以下是“常见论点”的再现投稿例(虚构))

  • “ATM消失后,‘只接受现金的商店’会先消亡。顺序是不是反了?”

  • “无现金支付很方便。但在停电或通信故障时,最后能依靠的还是现金。”

  • “联合ATM很好。问题是‘我们村’能不能有。”

  • “如果能在店里取款就好了,但也要保障店家的风险。”


这不是“ATM的终结”,而是“现金基础设施的重新设计”

最终,发生的不是“放弃现金”,而是“重塑支持现金的机制”。随着DAB的减少,联合网络(Cash Services)和商店取款变得更加重要。而行政、银行、地区在多大程度上将“现金访问视为高公共性的服务”,将决定重新设计的质量。

法国银行的数据目前显示,访问仍保持在高水平。Banque de France


然而,即使“平均”得以维持,如果“边缘”被切断,社会的不满也会扩大。SNS的反应之所以激烈,核心在于“可能被抛弃”的情感,而非数字问题。


在ATM减少的时代,问题不在于无现金支付的好坏。“需要现金的人在需要时能以不损尊严的方式获得现金”——如何保持这种理所当然。



参考文章

法国ATM面临灭绝危机:六年内消失5,000台
来源: https://www.guadeloupe.franceantilles.fr/actualite/economie/les-distributeurs-de-billets-en-voie-dextinction-en-france-5-000-ont-disparu-en-six-ans-1062601.php

← 返回文章列表

联系我们 |  服务条款 |  隐私政策 |  Cookie政策 |  Cookie设置

© Copyright ukiyo journal - 日本と世界をつなぐ新しいニュースメディア All rights reserved.