Frauen mit Unternehmen unter der Herrschaft der Taliban – Die afghanische Realität, in der die Zukunft durch Handel verbunden wird

In Afghanistan beginnen Frauen nacheinander, Unternehmen zu gründen.

Auf den ersten Blick mag dies wie eine hoffnungsvolle Nachricht klingen. Die Zahl der Unternehmerinnen nimmt zu, Werkstätten entstehen, Produkte erscheinen auf dem Markt und Einkommen zur Unterstützung der Haushalte wird generiert. Doch der Hintergrund ist nicht die Ausweitung der freien wirtschaftlichen Teilhabe. Im Gegenteil. Ohne Zugang zu Schulen, ohne Möglichkeit, Universitäten zu besuchen, aus vielen Arbeitsplätzen ausgeschlossen und mit Einschränkungen bei der Mobilität und im Kundenkontakt, wenden sich Frauen dem Handel zu, weil sie keine andere Wahl haben.

Die New York Times berichtete über afghanische Frauen, die unter der Taliban-Herrschaft Geschäfte betreiben. Es ist keine einfache Erfolgsgeschichte, sondern eine extrem widersprüchliche Realität, in der Hoffnung und Demütigung, Einfallsreichtum und Angst, wirtschaftliche Unabhängigkeit und Abhängigkeit von Männern komplex miteinander verwoben sind.

Seit der erneuten Machtübernahme der Taliban im Jahr 2021 haben sie einige der strengsten Beschränkungen der Welt gegen Frauen und Mädchen verhängt. Mädchen sind faktisch von der Sekundarbildung ausgeschlossen, der Zugang zur Hochschulbildung ist versperrt und viele Berufe sind ihnen verwehrt. Friseursalons wurden geschlossen, und die Möglichkeiten für Frauen, im Gesundheitswesen, in der Bildung, in NGOs und in der Verwaltung zu arbeiten, wurden stark eingeschränkt. Für Ausflüge und längere Reisen ist oft die Begleitung eines männlichen Verwandten erforderlich, und allein der Wunsch zu arbeiten reicht nicht aus, um einen Arbeitsplatz zu erreichen.

Dennoch haben die Taliban die Geschäftstätigkeit von Frauen nicht vollständig verboten. Um einen wirtschaftlichen Zusammenbruch und internationale Isolation zu vermeiden, erlauben sie unter bestimmten Bedingungen die Gründung von Unternehmen durch Frauen. Infolgedessen hat sich die Zahl der von Frauen gehaltenen Geschäftslizenzen in den letzten fünf Jahren erheblich erhöht. Darüber hinaus gibt es viele Frauen, die ohne Lizenz in kleinem Umfang arbeiten. Teppiche, Handarbeiten, Seifen, Kosmetika, Honig, Lebensmittelverarbeitung, Nähen, Berufsausbildung. Afghanische Frauen schaffen Arbeit an der Grenze des Erlaubten.

Doch das als „Frauenförderung“ zu bezeichnen, wäre zu bitter.

Zum Beispiel Nasira Azizi, eine 19-jährige, die eine Teppichwerkstatt im Norden von Mazar-i-Sharif betreibt. Im Jahr 2021, als die Taliban zurückkehrten, war sie erst 14 Jahre alt. Wie viele Mädchen erlebte sie den Ausschluss vom Bildungsweg und die Tage, an denen sie zu Hause eingesperrt war. Für sie ist die Werkstatt nicht nur eine Einkommensquelle, sondern auch einer der wenigen Orte, an denen sie mit der Gesellschaft in Kontakt bleibt. Dort verbinden Frauen Fäden, weben Muster und schaffen Produkte. Es gibt Gespräche, Rollen und Arbeit, die heute erledigt werden muss.

Ihr Unternehmen bietet auch Arbeitsplätze für Frauen. Viele Frauen sind beteiligt, sowohl in der Werkstatt als auch bei der Heimarbeit. Doch für den Verkauf, die Verhandlungen mit männlichen Kunden und die Koordination mit der Außenwelt ist die Anwesenheit von männlichen Familienmitgliedern wie Vater oder Brüdern unerlässlich. Auch wenn die Geschäftslizenz auf den Namen einer Frau läuft, sind es die Männer, die den Kontakt zum Markt herstellen. Hier liegt der Kern des Unternehmertums von Frauen unter den Taliban. Frauen dürfen arbeiten, aber als vollständige Akteure auf dem Markt aufzutreten, ist nach wie vor schwierig.

In Herat im Westen hat die 21-jährige Rokia Rezai eine Seifenmarke gegründet. Einst träumte sie davon, Bergbauingenieurin zu werden. Doch dieser Weg wurde ihr versperrt. Auch der Versuch, Englisch zu unterrichten, scheiterte, da die Schülerzahlen aufgrund des Drucks auf private Schulen zurückgingen. So begann sie mit der Herstellung von Seifen, die Safran und Kurkuma enthalten.

Ihre Werkstatt ist keine Fabrik mit modernster Ausstattung. Sie kocht die Zutaten in großen Töpfen, gießt sie in Formen und macht daraus Produkte. Doch ihr Blick richtet sich bereits auf internationale Märkte. Die Expansion nach Iran und Tadschikistan, die Internationalisierung der Marke bis 2030. Trotz der vielen Einschränkungen liest sie Bücher über Unternehmensführung und Psychologie und denkt über Produktverbesserungen und Vertriebserweiterungen nach – ganz wie eine Unternehmerin.

Doch auch sie kann nicht frei in die Hauptstadt Kabul reisen. Sie benötigt die Begleitung eines Mannes. Sie kann ihre Marke nicht selbst vor Ort präsentieren oder in ihren eigenen Worten verhandeln. Auch wenn mehr Frauen Unternehmen besitzen, bleiben die Einschränkungen in Bezug auf Mobilität, Finanzen, Kundenkontakt und Beziehungen zu Geschäftspartnern bestehen, was das Wachstumspotenzial begrenzt.

Ein weiteres symbolträchtiges Beispiel ist die Imkerin Goncha Karimi. Sie ist als „Bienenkönigin Afghanistans“ bekannt geworden. Sie verwaltet 50 Bienenstöcke, produziert Honig und unterstützt damit das wichtige Einkommen ihrer Familie. Doch wenn sie sich um die Bienen außerhalb der Stadt kümmert, trägt sie manchmal Männerkleidung. Denn allein als Frau unterwegs zu sein, zieht Blicke und Gefahren auf sich.

Ihr Geschäft wurde beeinträchtigt, als ihr der Umgang mit männlichen Kunden untersagt wurde. In der Vergangenheit wurde sie nach einem Vorfall im Zusammenhang mit Beschränkungen für Frauen sogar festgenommen. Arbeiten sollte eigentlich ein Mittel zur Unterstützung der Familie sein, doch diese Tätigkeit birgt das Risiko von Bestrafung und Belästigung. Ihre Geschichte zeigt, dass das Unternehmertum von Frauen unter den Taliban keine „erlaubte Freiheit“ ist, sondern nur eine „jederzeit entziehbare Ausnahme“.

Berichte des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen und anderer Organisationen untermauern diese Realität. In Afghanistan sind die Beschäftigungsmöglichkeiten für Frauen stark zurückgegangen, und die Wege, wie Frauen Einkommen erzielen können, sind begrenzt. Während von Frauen geführte Kleinst- und Kleinunternehmen eine wichtige Säule zur Unterstützung der Haushalte darstellen, leiden sie unter Schwierigkeiten bei der Kapitalbeschaffung, dem Zugang zu Märkten und Mobilitätseinschränkungen. Viele Unternehmerinnen haben Schwierigkeiten, Bankkredite zu erhalten, und sind auf Kredite von Freunden und Verwandten angewiesen. Um auf den Markt zu gehen, benötigen sie einen männlichen Vormund, und selbst wenn sie Produkte verkaufen möchten, können sie nicht am Verkaufsstand stehen.

Das Unternehmertum afghanischer Frauen ist also keine „Befreiung“, sondern eine „Überlebensstrategie in der Isolation“.

Auch auf sozialen Netzwerken gibt es komplexe Reaktionen auf diese Berichterstattung. Auf X sind Beiträge zu sehen, die den Artikel teilen und die Hartnäckigkeit der Frauen loben. Besonders unter Menschenrechtsaktivisten, Forschern und regionalen Medienvertretern, die sich für die Rechte afghanischer Frauen einsetzen, wird der Satz „Die einzige Hoffnung, die bleibt, ist das Geschäft“ ernst genommen. Es gibt eine Art von Anerkennung. Denn sie schaffen es, in einer verschlossenen Umgebung Einkommen zu generieren, Arbeitsplätze zu schaffen und ihre Familien zu unterstützen.

Gleichzeitig ist auf sozialen Netzwerken auch die Warnung zu sehen: „Man darf dies nicht als Erfolgsgeschichte konsumieren.“ Wenn man nur die Tatsache herausgreift, dass Frauen Unternehmen gründen, könnte es so aussehen, als ob die Taliban die wirtschaftliche Teilhabe von Frauen anerkennen. Doch in Wirklichkeit erlauben sie nur begrenzte Geschäfte, während sie Bildung, Mobilität, Beschäftigung, Meinungsfreiheit und körperliche Freiheit stark einschränken. Gelobt werden sollte die Geduld und Kreativität der Frauen, nicht das System, das sie in diese Situation gebracht hat, lautet die häufige Reaktion.

Auch Unzufriedenheit mit der internationalen Gemeinschaft schwingt mit. Die Situation afghanischer Frauen wird seit Jahren immer wieder berichtet. Der Stopp der Mädchenausbildung, der Ausschluss von Universitäten, die Arbeitsbeschränkungen für NGO-Mitarbeiter, der Ausschluss aus öffentlichen Räumen. Auf sozialen Netzwerken sind resignierte Stimmen zu hören, die sagen: „Es passiert wieder dasselbe“ und „Die Welt ist empört, aber vergisst schnell.“ Für die in der Diaspora lebenden Afghanen ist ein solcher Artikel keine Nachricht aus einem fernen Land. Es ist eine Realität, die mit dem Leben von Familie, Freunden und ehemaligen Klassenkameraden verbunden ist.

Andererseits gibt es auch Stimmen, die nach konkreten Möglichkeiten zur Unterstützung von Frauenunternehmen suchen. Produkte kaufen, Berufsausbildung unterstützen, digitale Bildung und finanziellen Zugang für Frauen erweitern, die Unterstützung internationaler Organisationen fortsetzen. Die Diskussionen auf sozialen Netzwerken richten sich nicht nur auf Wut, sondern auch auf die Frage „Was können wir tun?“.

Allerdings gibt es auch Schwierigkeiten bei der Unterstützung. Um Zugang zu internationalen Märkten zu erhalten, benötigen Frauen Zahlungen, Logistik, Qualitätskontrolle, Exportverfahren, Online-Verkäufe, Sprachkenntnisse und eine digitale Umgebung. Doch unter den Taliban ist es für Frauen eingeschränkt, frei zu lernen, sich zu bewegen, ein Bankkonto zu besitzen und mit Männern zu verhandeln. Auch wenn der Zugang zur Unterstützung geschaffen wird, versperren die institutionellen Barrieren den Ausgang.

Dieses Problem kann nicht allein durch „Unterstützung von Frauenunternehmen“ gelöst werden. Das zugrunde liegende Problem ist die politische Struktur, die Frauen aus dem öffentlichen Raum verdrängt. Ein Mädchen, dem die Bildung verwehrt wird, kann in ein paar Jahren kaum eine hochqualifizierte Managerin, Technikerin, Ärztin oder Juristin werden. Die heutigen Beschränkungen des Geschäftslebens begrenzen den Umfang des Unternehmens von morgen. Nicht zur Bank gehen zu können, schränkt die Kapitalbeschaffung ein. Nicht sprechen zu können, nimmt die Verhandlungsmacht. Die Regeln der Taliban mögen in einzelnen Situationen wie kleine Lebensregeln erscheinen, aber in der Summe verkleinern sie die gesamte Zukunft der Frauen.

Dennoch sind die Frauen nicht vollständig zum Schweigen gebracht.

Die Hände, die Teppiche weben, die Töpfe, in denen Seife gemischt wird, die Bienenstöcke, aus denen Honig gewonnen wird. Dort gibt es eine Form des Widerstands, die sich von politischen Slogans unterscheidet. Das Haus zu verlassen, mit anderen zu arbeiten, Einkommen zu erzielen, ein Geschäft auf den eigenen Namen zu führen. All das sollte selbstverständliche Rechte sein, doch im heutigen Afghanistan hat es eine große Bedeutung.

Natürlich ist es gefährlich, ihnen nur das schöne Etikett „starke Frauen“ zu verleihen. Worte, die Menschen loben, die unter schwierigen Bedingungen arbeiten, können manchmal die Grausamkeit des Systems unsichtbar machen. Sie arbeiten nicht, weil sie stark sind. Sie sind in eine Situation gebracht worden, in der sie stark sein müssen. In einer Gesellschaft, in der sie ihren Traumberuf aufgeben, die Bildung verweigert wird und sie ohne männliche Verwandte nicht einmal Geschäfte machen können, versuchen sie dennoch, ihre Familien zu ernähren und anderen Frauen Arbeit zu schaffen.

Diese Berichterstattung zeigt nicht die „Gründerwelle“ afghanischer Frauen als positive Schlagzeile. Vielmehr zeigt sie die Tatsache, dass Frauen gezwungen sind, im Handel Hoffnung zu finden, weil alle anderen Wege verschlossen sind.

Geschäfte geben ihnen Einkommen. Sie geben ihnen einen Platz. Sie geben ihnen Gespräche mit Gleichgesinnten. Sie geben ihnen das Gefühl, selbst Entscheidungen zu treffen. Aber sie ersetzen keine Bildung. Sie ersetzen keine freie Beschäftigung. Sie ersetzen keine politische Teilhabe. Sie ersetzen kein System, das die Würde des Menschen garantiert.

Die Frauen Afghanistans schaffen Arbeit in den Lücken der Regeln. Doch die eigentliche Frage ist, warum sie nur in diesen Lücken leben können.

Die Geschichten dieser Frauen, die in sozialen Netzwerken gelobt werden, sind nicht nur Aufzeichnungen von Mut, sondern auch Aufzeichnungen des Versagens, das die Welt übersehen hat. Hinter jedem Glas Honig, jedem Seifenduft, jedem Teppichmuster stehen verlorene Klassenzimmer, verschlossene Arbeitsplätze und Körper, die an Kontrollpunkten gestoppt werden.

„Die einzige Hoffnung, die bleibt, ist das Geschäft.“ Solange diese Worte als Hoffnung ausgesprochen werden, ist die Freiheit der afghanischen Frauen noch nicht wiederhergestellt.

Quellen-URL

New York Times: Der Artikel, der das Thema dieser Berichterstattung bildet, über afghanische Frauen, die unter der Taliban-Herrschaft Geschäfte betreiben. Beispiele aus Teppichwerkstätten, Seifengeschäften und Imkerei, die Zunahme von Unternehmerinnen und die Realität der Beschränkungen werden behandelt.
https://www.nytimes.com/2026/06/21/world/asia/women-taliban-restrictions-jobs-education.html

UNDP Afghanistan: Ergänzende Informationen über den Rückgang der wirtschaftlichen Aktivitäten von Frauen in Afghanistan, die Unterstützung von Kleinst- und Kleinunternehmen, die von Frauen geführt werden, und die Auswirkungen auf die Beschäftigung von Frauen.
https://www.undp.org/afghanistan/stories/afghan-women-entrepreneurs-persevere-despite-restrictions

UNDP „Resilience and Opportunity“: Ergänzende Informationen über die Beschäftigungsquote von Frauen, die Abhängigkeit von Einkommen aus von Frauen geführten Unternehmen und die Rolle von Frauenunternehmen unter Mobilitäts- und Arbeitsbeschränkungen.
https://www.undp.org/asia-pacific/publications/resilience-and-opportunity

Reuters: Ergänzende Informationen über die Schwierigkeiten von Unternehmerinnen bei der Kapitalbeschaffung und dem Zugang zu Märkten, den Mangel an Zugang zu Bankkrediten und die Einschränkungen, ohne männlichen Vormund auf den Markt zu gehen.
https://www.reuters.com/world/asia-pacific/afghan-women-turn-entrepreneurship-struggle-access-capital-2024-04-17/

UN Women Australia: Ergänzende Informationen über die Gesamtsituation der Beschränkungen für Frauen in Bezug auf Bildung, Mobilität, öffentlichen Raum und Beschäftigung nach der Rückkehr der Taliban an die Macht.
https://unwomen.org.au/faqs-afghan-women-three-years-after-the-taliban-takeover/

UN Women „Gender Index 2024: Afghanistan“: Ergänzende Hintergrunddaten über die Einschränkungen der Arbeitsmarktteilnahme, der finanziellen Inklusion, der politischen Teilhabe und der Bildungschancen von Frauen in Afghanistan.
https://www.unwomen.org/sites/default/files/2025-06/gender-index-2024-afghanistan-en.pdf

X / The Straits Times: Beispiel für die Verbreitung des NYT-Artikels auf sozialen Netzwerken zur Bestätigung der Verbreitung des Artikels.
https://x.com/straits_times/status/2068559125328355434

X / Saad Mohseni: Beispiel für die Reaktion von Medienvertretern im Zusammenhang mit Afghanistan auf den geteilten NYT-Artikel.
https://x.com/saadmohseni/status/2068722749657297020

X / Shaharzad Akbar: Bestätigung der Erwähnung des Artikels im Kontext der Rechte afghanischer Frauen, insbesondere der Aussage „Die einzige Hoffnung, die bleibt, ist das Geschäft“.
https://x.com/ShaharzadAkbar

X / Heather Barr: Bestätigung der Verbreitung der Problematik des Artikels aus der Perspektive des Menschenrechtsbereichs.
https://x.com/heatherbarr1##HTML_TAG