ข้ามไปที่เนื้อหาหลัก
ukiyo journal - 日本と世界をつなぐ新しいニュースメディア โลโก้
  • บทความทั้งหมด
  • 🗒️ สมัครสมาชิก
  • 🔑 เข้าสู่ระบบ
    • 日本語
    • English
    • 中文
    • Español
    • Français
    • 한국어
    • Deutsch
    • हिंदी
cookie_banner_title

cookie_banner_message นโยบายความเป็นส่วนตัว cookie_banner_and นโยบายคุกกี้ cookie_banner_more_info

การตั้งค่าคุกกี้

cookie_settings_description

essential_cookies

essential_cookies_description

analytics_cookies

analytics_cookies_description

marketing_cookies

marketing_cookies_description

functional_cookies

functional_cookies_description

"การพึ่งพาน้ำ" มีจริงหรือไม่? - วิทยาศาสตร์ของการเติมน้ำที่ "พอดี" เพื่อรับมือกับความร้อนจัด

"การพึ่งพาน้ำ" มีจริงหรือไม่? - วิทยาศาสตร์ของการเติมน้ำที่ "พอดี" เพื่อรับมือกับความร้อนจัด

2025年06月22日 21:31

1 บทนำ - น้ำช่วยชีวิตและบางครั้งคุกคามชีวิต

ฤดูร้อนในญี่ปุ่นมีอุณหภูมิสูงขึ้นทุกปีเนื่องจากผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ จำนวนวันที่มีการประกาศเตือนภัยจากโรคลมแดดโดยกระทรวงสิ่งแวดล้อมเพิ่มขึ้นประมาณ 1.5 เท่าเมื่อเทียบกับช่วงต้นทศวรรษ 2020 ในขณะที่การดื่มน้ำในสภาพอากาศร้อนเป็นสิ่งจำเป็น แต่ก็มีข่าวที่ได้ยินบ่อยครั้งว่า "ดื่มน้ำมากเกินไปจนเป็นลม"การดื่มน้ำอย่างปลอดภัยต้องคำนึงถึง "ปริมาณ" "เวลา" และ "องค์ประกอบ" - นี่คือหัวใจสำคัญของบทความนี้



2 ความจริงของคำว่า "การพึ่งพาน้ำ"

2-1 ความแตกต่างระหว่าง "การพึ่งพา" ในฐานะคำที่สร้างขึ้นกับคำศัพท์ทางการแพทย์

"การพึ่งพาน้ำ" ที่ใช้กันทั่วไปไม่ใช่คำศัพท์ทางวิชาการ แนวคิดที่ใกล้เคียงทางการแพทย์มีสองอย่างดังนี้

คำศัพท์คำจำกัดความสาเหตุหลักตัวอย่างที่พบได้บ่อย
การดื่มน้ำมากเกินไปจากจิตใจ (Psychogenic Polydipsia)ดื่มน้ำมากกว่า 10 ลิตรต่อวันเนื่องจากปัจจัยทางจิตใจโรคจิตเวช ความเครียดผู้ป่วยจิตเวชที่เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล 4-6%
พิษจากน้ำ (เช่น Exercise-Associated Hyponatremia)น้ำมากเกินไปทำให้ระดับโซเดียมในเลือด <135 mEq/Lการออกกำลังกายเป็นเวลานาน คำแนะนำการดื่มน้ำที่มากเกินไปการวิ่งมาราธอน การฝึกทหาร




2-2 เบื้องหลังการดื่มน้ำมากเกินไปที่เพิ่มขึ้นทั้งในและต่างประเทศ

  • ความท้าทายบนโซเชียลมีเดีย: วิดีโอดื่มน้ำ 1 แกลลอน (ประมาณ 3.8 ลิตร) ในคราวเดียวที่ได้รับความนิยม มีรายงานการส่งตัวไปยังห้องฉุกเฉิน

  • "ความกลัวการขาดน้ำ": เจ้าหน้าที่ดูแลในสถานดูแลผู้สูงอายุให้คำแนะนำให้ดื่มน้ำก่อนที่จะมีเหงื่อออกมากเกินไป

  • ความเชื่อผิดๆ เกี่ยวกับการลดน้ำหนัก: ความเข้าใจผิดว่า "การดื่มน้ำช่วยเพิ่มการเผาผลาญ" ทำให้ผู้หญิงวัยรุ่นดื่มน้ำ 8 ลิตรต่อวัน



3 การเปลี่ยนแปลงของน้ำในร่างกายในวันที่อากาศร้อน

3-1 กลไกของการขับเหงื่อ

ร่างกายมนุษย์จะปล่อยน้ำและอิเล็กโทรไลต์จากต่อมเหงื่อเพื่อลดอุณหภูมิของร่างกายผู้ใหญ่ทั่วไปที่เดินกลางแจ้งในฤดูร้อนด้วยความเร็ว 4 กม./ชม. เป็นเวลา 30 นาทีจะมีเหงื่อออกประมาณ 0.5 ลิตรซึ่งมีโซเดียม 40-80 mmol



3-2 สูตรประมาณการปริมาณเหงื่ออย่างง่าย

  1. ชั่งน้ำหนักตัวเปล่าก่อนและหลังออกกำลังกาย

  2. น้ำหนักที่ลดลง (กก.) × 1000 = ปริมาณเหงื่อ (มล.)

  3. บวกปริมาณเครื่องดื่มที่เติมเข้าไป (มล.) และแปลงเป็นต่อ 30 นาที



4 ความเสี่ยงของโรคลมแดดและการขาดน้ำ

ขั้นอาการหลักอุณหภูมิร่างกายลำดับความสำคัญของการปฐมพยาบาล
เป็นลมแดดหน้ามืด, หน้าซีดต่ำกว่า 38 ℃นอนราบในที่เย็น
อ่อนเพลียจากความร้อนอ่อนเพลีย, ปวดหัว, คลื่นไส้38–40 ℃น้ำ + อิเล็กโทรไลต์, การทำให้เย็น
โรคลมแดดความผิดปกติของการรับรู้, ชักสูงกว่า 40 ℃การส่งโรงพยาบาลฉุกเฉิน, การให้สารน้ำทางหลอดเลือด


การขาดน้ำ 1 % จะลดความสามารถในการออกกำลังกาย, 2 % จะลดความสามารถในการมีสมาธิ, 3 % จะเพิ่มความเสี่ยงของโรคลมแดดอย่างรวดเร็ว



5 กระบวนการเกิดพิษจากน้ำ

  1. การดื่มน้ำที่มีอิเล็กโทรไลต์ต่ำในปริมาณมากในระยะเวลาสั้น

  2. ความดันออสโมซิสของพลาสมาต่ำลง

  3. น้ำเคลื่อนเข้าสู่เซลล์ทำให้เกิดสมองบวม

  4. ปวดหัว, อาเจียน→ชัก→ความผิดปกติของการรับรู้→หยุดหายใจ

การดื่มน้ำเกิน 0.8 ลิตรต่อกิโลกรัมน้ำหนักตัวต่อชั่วโมงถือว่าเป็นความเสี่ยงสูง มีรายงานกรณีดื่มน้ำเกิน 10 ลิตรใน 24 ชั่วโมง



6 แนวทางปริมาณการดื่มน้ำที่ปลอดภัย

6-1 ระดับพื้นฐาน (วันปกติ)

ตามมาตรฐานการบริโภคอาหารของชาวญี่ปุ่น (ฉบับปี 2025)ปริมาณน้ำที่แนะนำต่อวันตั้งไว้ที่ 35 มล. ต่อกิโลกรัมน้ำหนักตัวถ้าน้ำหนักตัว 60 กก. จะประมาณ 2.1 ลิตร ซึ่งประมาณ 1.2 ลิตรจะมาจากเครื่องดื่มส่วนที่เหลือจะมาจากอาหารและน้ำที่เกิดจากการเผาผลาญอาหาร


6-2 ปริมาณเพิ่มเติมในสภาพอากาศร้อน

ฉากปริมาณเหงื่อที่คาดการณ์ปริมาณน้ำที่ควรเพิ่มเวลาที่ควรดื่ม
การเดินทางและการซื้อของ+0.3–0.5 L/วันหลังตื่นนอน ก่อนและหลังออกไปข้างนอก หลังอาบน้ำ
งานเบากลางแจ้ง+250 mL/30 นาทีทุกครั้งที่พัก
กีฬาที่ต้องใช้ความอึดน้ำหนักลดไม่เกิน 2 %ทุก 15–20 นาที 200–250 mL




7 เคล็ดลับการเติมอิเล็กโทรไลต์

  • เครื่องดื่มเกลือแร่ที่มีขายทั่วไป: Na 40–50 mg/100 mL เหมาะสำหรับการออกกำลังกายหนักหรือเหงื่อออกมาก

  • สารละลายเกลือแร่ทางปาก (ORS): Na 80–110 mg/100 mL ใช้เมื่อสงสัยว่าเป็นโรคลมแดด ท้องเสียหรืออาเจียน

  • สูตรทำเอง: น้ำ 1 L + เกลือ 3 g + น้ำตาล 20 g + น้ำมะนาว

โพแทสเซียมและแมกนีเซียมสามารถเสริมได้จากอาหาร เช่น กล้วย ถั่ว และผักโขม เพื่อให้สมดุล



8 จุดตรวจสอบตามอายุและสภาพร่างกาย

ผู้สูงอายุ

  • รู้สึกกระหายน้ำได้ยาก

  • แสดงอุณหภูมิและความชื้นในห้อง (เครื่องวัดอุณหภูมิและความชื้น) และกระตุ้นให้ดื่ม 100 mL ทุกชั่วโมงด้วยการเตือน


เด็ก

  • พื้นที่ผิวร่างกายต่อมวลสูง ทำให้เกิดการขาดน้ำได้เร็ว

  • ให้ดื่มน้ำหรือเครื่องดื่มเกลือแร่เจือจางทุก 30 นาทีน้ำหนักตัว×5 mLเป็นแนวทาง



โรคหัวใจ โรคไต และหญิงตั้งครรภ์

  • ให้ปฏิบัติตามคำแนะนำของแพทย์ และจำกัดการดื่มน้ำหากจำเป็น

  • ในกรณีที่มีประวัติภาวะโซเดียมในเลือดต่ำให้เจือจาง ORSก่อนใช้



9 วิธีการดื่มและเทคนิคการจัดการ

  1. ดื่มทีละน้อยบ่อยๆ: 200 mL ทุก 15 นาที

  2. อุณหภูมิ: 5–15 ℃ เป็นอุณหภูมิที่เหมาะสมที่สุดสำหรับการดูดซึม สำหรับคนที่มีระบบทางเดินอาหารอ่อนแอควรดื่มที่อุณหภูมิห้อง

  3. เครื่องดื่มที่ช่วยขับปัสสาวะ: คาเฟอีนควรจำกัดที่ 400 mg ต่อวัน แอลกอฮอล์ช่วยเร่งการขาดน้ำ

  4. ตรวจสอบสีปัสสาวะ: สีเหลืองอ่อนเป็นสีที่เหมาะสมที่สุด สีใสโปร่งใสเป็นสัญญาณของการดื่มมากเกินไป

  5. ใช้แอปพลิเคชัน: บันทึกน้ำหนัก ปริมาณที่บริโภค และอุณหภูมิภายนอก พร้อมตั้งค่าแจ้งเตือน



10 การตรวจสอบตนเองและการตอบสนองเบื้องต้น

การตรวจสอบตนเอง 6 ข้อ

หัวข้อหากมีเครื่องหมายถูกควรระวัง
ปริมาณน้ำที่ดื่มต่อวันเกิน 4 ลิตร□
ปัสสาวะตอนกลางคืนเกิน 3 ครั้ง□
ปัสสาวะไม่มีสีและไม่มีกลิ่น□
ใบหน้าและมือเท้าบวม□
ปวดศีรษะหรือคลื่นไส้ต่อเนื่อง□
น้ำหนักตัวเพิ่มหรือลดเกิน 2 กิโลกรัมในตอนเช้าหรือเย็น□


หากมี 3 ข้อขึ้นไป ควรพิจารณาการบริโภคน้ำใหม่และปรึกษาแพทย์



การตอบสนองเบื้องต้น

  • เวียนศีรษะและปวดศีรษะ:หยุดการบริโภคและดื่มเครื่องดื่มที่มีโซเดียมในปริมาณน้อย

  • อาเจียนหรือมีปัญหาการรับรู้:โทร 119 วัดอุณหภูมิและสัญญาณชีพ

  • หากถูกส่งตัวไปโรงพยาบาล ไม่ควรบังคับให้ดื่มเครื่องดื่ม



11 สิ่งที่สามารถทำได้ในที่ทำงาน โรงเรียน และชุมชน

  • แนวทางการป้องกันโรคลมแดดของบริษัท: อ้างอิงจากมาตรฐาน OSHA กำหนดให้พัก 15 นาทีที่ WBGT 28 ℃

  • กิจกรรมของโรงเรียน: ผู้ฝึกสอนและโค้ชควรวัดอัตราการลดน้ำหนักของนักกีฬาก่อนและหลังการฝึกซ้อมและควบคุมไม่ให้เกิน 2%

  • เทศบาล: เปิดสถานีรถไฟและห้องสมุดเป็นศูนย์พักผ่อนคลายร้อนและติดตั้งเครื่องทำน้ำเย็น



12 วิสัยทัศน์ในอนาคต—"ความรู้เรื่องน้ำ" ในยุคโลกร้อน

รายงานฉบับที่ 6 ของ IPCC คาดการณ์ว่าอุณหภูมิเฉลี่ยรายปีของโตเกียวจะเพิ่มขึ้น 3 ℃ ภายในปี 2100 จำนวนผู้เสียชีวิตจากโรคลมแดดคาดว่าจะเพิ่มขึ้น1.8 เท่าในช่วงทศวรรษ 2040การนำการศึกษาเรื่องความรู้เรื่องน้ำเข้าสู่หลักสูตรสุขศึกษาและพลศึกษาของโรงเรียนประถมและมัธยมต้นอย่างเป็นทางการ และส่งเสริมการเรียนรู้อย่างต่อเนื่องในที่ทำงานและชุมชนเป็นเรื่องเร่งด่วน



13 สรุป

  1. "ดื่มน้ำน้อยเกินไป" หรือ "ดื่มน้ำมากเกินไป" อาจเป็นอันตรายถึงชีวิต

  2. ปริมาณที่แนะนำคือ น้ำหนักตัว×35 mL+ปริมาณเหงื่อและควรดื่มทีละน้อยแต่บ่อยครั้ง

  3. อย่าลืมอิเล็กโทรไลต์อย่าดื่มน้ำในปริมาณมากเพียงอย่างเดียว

  4. ติดตามสีปัสสาวะ น้ำหนักตัว และอุณหภูมิและสร้างนิสัยในการควบคุมปริมาณที่เหมาะสมด้วยตัวเอง

  5. หากรู้สึกถึงความผิดปกติ ควรรีบไปพบแพทย์

หากปฏิบัติตามหลักการทั้งห้านี้ คุณจะสามารถใช้ชีวิตอย่างปลอดภัยและกระฉับกระเฉงในช่วงฤดูร้อนของญี่ปุ่น



14 รายการบทความอ้างอิง

  1. สหพันธ์สหกรณ์แรงงานแห่งชาติ
    "ภาวะพิษจากน้ำและการดื่มน้ำมากเกินไปคืออะไร? รู้จักสาเหตุและวิธีป้องกัน"

  2. Asahi Shimbun Digital
    "พิษจากน้ำที่น่ากลัว ต้องระวังโรคลมแดด แต่ระวังการดื่มน้ำมากเกินไปด้วย" (2024-08-10)

  3. กระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการ
    โครงการส่งเสริม "ดื่มน้ำเพื่อสุขภาพ" (ฉบับปี 2025)

  4. สมาคมการแพทย์ฉุกเฉินแห่งประเทศญี่ปุ่น
    "แนวทางการรักษาโรคลมแดด 2024"

  5. กระทรวงสิ่งแวดล้อม
    "คำแนะนำพื้นฐานในการป้องกันโรคลมแดดในที่ทำงาน 2025"

  6. สมาคมกีฬาญี่ปุ่น (ปัจจุบัน: สมาคมกีฬาญี่ปุ่น)
    "คู่มือการดื่มน้ำและเกลือในระหว่างกิจกรรมกีฬา" ฉบับปรับปรุงครั้งที่ 3

  7. American College of Sports Medicine
    Exercise-Associated Hyponatremia Consensus Statement, 2023

← กลับไปที่รายการบทความ

contact |  ข้อกำหนดการใช้งาน |  นโยบายความเป็นส่วนตัว |  นโยบายคุกกี้ |  การตั้งค่าคุกกี้

© Copyright ukiyo journal - 日本と世界をつなぐ新しいニュースメディア สงวนลิขสิทธิ์