क्या वॉयस एक्टर्स की "आवाज़" सुरक्षित रहेगी?――81 प्रोड्यूस × ElevenLabs की साझेदारी से संकेत मिलता है "संरक्षण और उपयोग" का भविष्य

क्या वॉयस एक्टर्स की "आवाज़" सुरक्षित रहेगी?――81 प्रोड्यूस × ElevenLabs की साझेदारी से संकेत मिलता है "संरक्षण और उपयोग" का भविष्य

2025年12月22日 19:09

1. अब "आवाज़" निशाने पर है - जनरेटिव AI ने बदल दी धारणाएँ

आवाज़, अभिनेता, वॉयस एक्टर और नैरेटर के लिए "शरीर का हिस्सा" है और साथ ही उनका पेशा भी है। लेकिन आवाज़ जनरेट करने वाली AI के प्रसार के साथ, इंटरनेट पर मौजूद आवाज़ के टुकड़ों (प्रदर्शन के अंश, साक्षात्कार, इवेंट प्रसारण, सोशल मीडिया वीडियो आदि) से, बिना व्यक्ति की अनुमति के "उसकी जैसी आवाज़" का उत्पादन करना संभव हो गया है।


नुकसान केवल "मिलती-जुलती" आवाज़ तक सीमित नहीं है। व्यक्ति ने जो नहीं कहा, उसे कहने के लिए मजबूर किया जा सकता है, विज्ञापनों में इस्तेमाल किया जा सकता है, राजनीति, धोखाधड़ी, और बदनामी के लिए उपयोग किया जा सकता है - "आवाज़ की चोरी" एक वास्तविक जोखिम के रूप में उभर रही है।


यहाँ महत्वपूर्ण बात यह है कि आवाज़ छवि की तुलना में अधिक "विश्वसनीय" माध्यम है। लोग आवाज़ सुनकर उसमें व्यक्तित्व, भावनाएँ और इरादे आसानी से समझ लेते हैं। इसलिए, बिना अनुमति के आवाज़ का उत्पादन, सम्मान, विश्वास और कार्य के अवसरों के उल्लंघन से सीधे जुड़ा हो सकता है।



2. 81 प्रोड्यूस × ElevenLabs साझेदारी का सार - "संरक्षण" और "बहुभाषीकरण" का एक साथ लक्ष्य

इस साझेदारी में प्रस्तुत दिशा स्पष्ट है।

  • 81 प्रोड्यूस: आवश्यकतानुसार अपने वॉयस एक्टर की आवाज़ को ElevenLabs के पास पंजीकृत करना

  • ElevenLabs: बहुभाषीकरण के लिए प्लेटफॉर्म/तकनीक प्रदान करना

  • संयुक्त लक्ष्य: जापानी सामग्री को, मूल वॉयस एक्टर की आवाज़ की गुणवत्ता को बनाए रखते हुए बहुभाषीकरण कर, दुनिया भर में पहुँचाना प्रेस रिलीज़ और न्यूज़ रिलीज़ वितरण में शेयर नं. 1｜PR TIMES+1


रिपोर्ट में, अनुमति प्राप्त एनिमेशन, नैरेशन, कार्यक्रम आदि को, अधिकतम 29 भाषाओं (स्केल) में जनरेट करने की योजना का उल्लेख किया गया है।KAI-YOU | POP is Here .+1
इसके अलावा, कंपनी "आवाज़ की सुरक्षा तकनीक" के रूप में, VoiceCAPCHA, डिजिटल वॉटरमार्किंग, C2PA अनुपालन जैसे तत्वों का भी उल्लेख कर रही है।KAI-YOU | POP is Here .+2ASCII+2


यह साझेदारी AI को "प्रतिबंधित" करने के बजाय, अनुमति, पंजीकरण, और इतिहास प्रमाणन के आधार पर, वैध मार्ग से उपयोग की दिशा में ले जाने का मॉडल कहा जा सकता है।



3. "आवाज़ की सुरक्षा तकनीक" क्या है - वॉटरमार्किंग, इतिहास, और प्रतिरूपण रोकथाम

साझेदारी की रिपोर्ट में आए कीवर्ड, तकनीकी विशेषज्ञों के साथ-साथ क्रिएटर्स के लिए भी महत्वपूर्ण हैं।

(1) डिजिटल वॉटरमार्किंग

AI जनरेटेड आवाज़ में, सुनाई न देने वाले तरीके से "चिह्न" को एम्बेड करना, ताकि बाद में उसका पता लगाया जा सके। इसका उद्देश्य केवल "वास्तविक आवाज़" बनाम "जनरेटेड आवाज़" का भेद नहीं, बल्कि प्रसार मार्ग की ट्रैकिंग और प्लेटफॉर्म पर स्वत: पहचान भी है।



(2) C2PA (उत्पत्ति और प्रामाणिकता का मानक)

C2PA, सामग्री के मूल और संपादन इतिहास को क्रिप्टोग्राफिक रूप से संभालने का एक ओपन स्टैंडर्ड है, जिसे "सामग्री के पोषण लेबल" के रूप में भी संदर्भित किया जाता है।c2pa.org
इसके अलावा, C2PA के स्पष्टीकरण दस्तावेज़ में, सामग्री में इतिहास जानकारी (मैनिफेस्ट) को एम्बेड करने या अदृश्य वॉटरमार्क आदि के "सॉफ्ट बाइंडिंग" के माध्यम से जोड़ने की प्रक्रिया का वर्णन किया गया है, जिससे वितरण के बाद भी प्रामाणिकता की जाँच की जा सके।spec.c2pa.org



(3) प्रतिरूपण और दुरुपयोग की रोकथाम (नीति संचालन)

तकनीक होने के बावजूद, नियमों के बिना छिद्र रह सकते हैं। ElevenLabs ने बिना सहमति के किसी की आवाज़ की नकल कर उसका उपयोग करने, AI जनरेटेड होने का भ्रम पैदा करने वाले प्रतिरूपण आदि को प्रतिबंधित करने की नीति बनाई है।ElevenLabs
यह प्लेटफॉर्म की "न्यूनतम सुरक्षा" है, और साझेदारी का लक्ष्य "वैधीकरण" तभी कार्य करता है जब यह नियमों के साथ सेट होता है।



4. अब क्यों, वॉयस एक्टर एजेंसी "AI साझेदारी" की ओर बढ़ रही है

यह एक विरोधाभास की तरह लग सकता है। "आवाज़ को बचाना चाहते हैं, फिर AI कंपनी के साथ क्यों जुड़ें?"
उत्तर है, बचाने के लिए, उपयोगकर्ता के मार्ग को व्यवस्थित करना आवश्यक है।


अनधिकृत उपयोग के प्रसार का एक कारण यह है कि वैध लाइसेंसिंग चैनल कमजोर/धीमे/महंगे होते हैं। इसके लिए,

  • वैध रूप से पंजीकृत आवाज़

  • केवल अनुमति प्राप्त परियोजनाओं का बहुभाषीकरण

  • इतिहास प्रमाणन (पता लगाना और ट्रैक करना)
    के साथ "उद्योग मानक मार्ग" बनाना, कम से कम "वैध रूप से करने का कारण" उत्पन्न करता है।


और दूसरा, विश्व बाजार की वास्तविकता है। वितरण प्लेटफॉर्म और वैश्विक एक साथ प्रसारण में, बहुभाषी समर्थन की गति महत्वपूर्ण है। सबटाइटल और डबिंग की गुणवत्ता महत्वपूर्ण है, लेकिन उत्पादन, कास्टिंग, स्टूडियो रिकॉर्डिंग और निरीक्षण में समय और लागत लगती है।
यदि "मूल वॉयस एक्टर की अभिनय की बारीकियों को बनाए रखते हुए, विभिन्न भाषाओं में विस्तार किया जा सकता है" तो सामग्री की पहुँच एकदम से बढ़ जाएगी।ASCII+1



5. "बहुभाषीकरण" वरदान है या खतरा - मैदान में होने वाले बदलाव

जब यह साझेदारी पूरी तरह से कार्यान्वित होगी, तो केवल वॉयस एक्टर ही प्रभावित नहीं होंगे। अनुवादक, डबिंग निर्देशक, ध्वनि उत्पादन, विदेशी स्थानीयकरण कंपनियाँ, और यहाँ तक कि वितरण प्लेटफॉर्म भी शामिल होंगे।


उम्मीद की जा रही लाभ

  • विदेशी विस्तार की गति: रिलीज़ समय को दुनिया भर में एकसमान करना आसान होता है

  • संगति: चरित्र की "आवाज़ की समानता" को बनाए रखते हुए भाषाओं को पार करना

  • सुलभता: सबटाइटल के प्रति असहज लोगों तक पहुँचना, शिक्षण उद्देश्यों के लिए भी उपयोगी

  • उत्पादन के विकल्प: पारंपरिक डबिंग और AI बहुभाषीकरण को, प्रोजेक्ट, क्षेत्र, बजट के अनुसार विभाजित करना


चिंता के बिंदु

  • डबिंग बाजार के कार्यभार का पुनर्गठन: कुछ क्षेत्रों में, पारंपरिक डबिंग को प्रतिस्थापित किया जा सकता है

  • अभिनय की "जिम्मेदारी की सीमा": यदि किसी अन्य भाषा में जनरेटेड अभिनय विवादास्पद हो जाता है, तो जिम्मेदारी कौन लेगा

  • गुणवत्ता प्रबंधन: सांस्कृतिक बारीकियों, चुटकुलों, सम्मानजनक भाषा, भावनात्मक उतार-चढ़ाव को कैसे सुनिश्चित किया जाए

  • वॉयस एक्टर की ब्रांड क्षति: व्यक्ति की मंशा के विपरीत संदर्भ में "केवल आवाज़ से उपस्थिति" का बढ़ता जोखिम


अंततः, AI बहुभाषीकरण "प्रतिस्थापन" या "विस्तार" नहीं है, बल्कि किस शर्तों पर, कौन, क्या नियंत्रित कर सकता है के प्रश्न पर निर्भर करता है।



6. क्या कानूनी प्रणाली ने पकड़ बनाई है - जापान में "आवाज़ के अधिकार" अभी भी ग्रे क्षेत्र में हैं

यह मुख्य मुद्दा है। "क्या आवाज़ सुरक्षित है?" यह तकनीक से अधिक प्रणाली और संचालन पर निर्भर करता है।



(1) सांस्कृतिक मामलों के एजेंसी के दस्तावेज़ में उल्लिखित "विचार बिंदु"

सांस्कृतिक मामलों के एजेंसी की कार्यकारी टीम के दस्तावेज़ में, जनरेटिव AI द्वारा वॉयस एक्टर की नकल करने वाली आवाज़ के उत्पादन और उपयोग के मामलों के संबंध में, कॉपीराइट के साथ संबंधों की समीक्षा की जा रही है। इसके अलावा, सरकारी दस्तावेज़ में, अभिनेता और वॉयस एक्टर आदि की छवि और आवाज़ के उपयोग और उत्पादन के संबंध में, अनुचित प्रतिस्पर्धा रोकथाम कानून के साथ संबंधों की समीक्षा और आवश्यकतानुसार पुनरीक्षण की योजना भी बताई गई है।bunka.go.jp


उसी दस्तावेज़ में, विशेष वॉयस एक्टर की नकल करने वाली आवाज़ का उत्पादन और उपयोग करने के मामले में, नाम, छवि और चरित्र प्रदर्शन का उपयोग कर भ्रम उत्पन्न करने के मामले आदि के विशिष्ट उदाहरण भी सूचीबद्ध किए गए हैं।bunka.go.jp


##HTML_TAG
← लेख सूची पर वापस जाएं