Número semanal de pacientes con tos ferina alcanza los 3044, el más alto de la historia: riesgos y medidas que los extranjeros residentes en Japón deben conocer ahora.

1. Introducción

Una tos intensa que persiste durante semanas sin fiebre repentina: la "tos ferina" fue temida como una causa de muerte en recién nacidos y niños pequeños, pero desde la introducción de la vacuna en la década de 1960, la incidencia de esta enfermedad infecciosa disminuyó drásticamente. Sin embargo, a partir del otoño de 2024, el número de pacientes comenzó a aumentar en todo Japón, estableciendo un nuevo récord de 3044 personas semanales en junio de 2025. ¿Por qué está resurgiendo ahora? Examinamos los problemas desde la perspectiva de la falta de vacunación o refuerzos entre los extranjeros, así como los retrasos en el acceso a la atención médica debido a barreras lingüísticas.news.tv-asahi.co.jpfnn.jp

2. ¿Qué es la tos ferina?

• Bacteria causante: Bordetella pertussis

• Periodo de incubación: 7-10 días (máximo 21 días)

• Síntomas principales: Síntomas leves similares a un resfriado en la fase catarral→fase de tos paroxística (sonido de "whoop")→fase de recuperación

• Complicaciones: Neumonía, otitis media, convulsiones, encefalopatía

• Tasa de mortalidad: Hasta 1-3% en lactantes (si no se trata)

3. Situación reciente del brote

Los tres principales en términos de regiones son Tokio, Saitama y Chiba, y en términos de población por cada 100,000 personas, Tokushima y Okinawa también están en los primeros lugares.Es importante prestar atención a los brotes colectivos que se observan incluso en áreas locales.news.ntv.co.jp

4. ¿Por qué ha aumentado?

1. Disminución de la inmunidad de la vacuna
   La quinta dosis adicional de DPT-IPV (vacuna combinada cuádruple) es opcional, por lo que los niveles de anticuerpos son bajos en adolescentes.
   
   

2. Falta de vacunación después de la pandemia
   Muchas familias evitaron visitar centros médicos durante la pandemia de COVID-19, lo que resultó en retrasos significativos en el calendario de vacunación infantil.
   
   

3. Recuperación de los viajes internacionales
   Ha aumentado el número de casos importados de países donde la enfermedad es endémica, propagándose en conferencias y eventos deportivos.
   
   

4. Mutación genética del patógeno
   Según un informe de los CDC de EE.UU., se han detectado variantes con antigenicidad diferente a la cepa de la vacuna convencional.

5. Personas vulnerables

• Infantes (0-6 meses): Alta tasa de mortalidad debido a la vacunación incompleta.

• Mujeres embarazadas: Riesgo de parto prematuro debido a ataques de tos.

• Personas mayores y con asma: Fracturas de costillas o neumonía grave debido a la tos.

• Trabajadores de la salud y la educación: Propensos a convertirse en un centro de cadenas de infección.

6. Comparación con el extranjero

• En Australia, se registraron 1200 casos semanales en marzo de 2025, reintroduciendo la obligación de usar mascarillas en escuelas primarias.

• En Estados Unidos, los rebrotes son esporádicos por estado, y los CDC están considerando acortar el intervalo del refuerzo Tdap de 10 años a 5 años.

• En la UE, hubo un gran brote en Alemania en el invierno de 2024, implementando una campaña de vacunación gratuita para adultos.

7. Consejos para extranjeros residentes en Japón

8. Respuesta del gobierno y autoridades locales

• Notificación del Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar (17/6): Solicitud de un sistema de pruebas amplio a todas las instituciones médicas del país.

• Ley de Seguridad y Salud Escolar: Enfatizar la suspensión de asistencia hasta que los síntomas desaparezcan (aproximadamente 5 días).

• Gobiernos locales: Inicio de subsidios para vacunación preventiva temporal en las prefecturas de Tokushima y Okinawa.

9. Comentarios de expertos

• Noriko Kawai, Directora del Departamento de Infecciones Fetales del Instituto Nacional de Enfermedades Infecciosas
  "El mayor riesgo es la 'infección sigilosa', donde portadores asintomáticos adultos transmiten la enfermedad a los lactantes. Se debe fortalecer la barrera en el hogar con dosis de refuerzo para toda la familia".
  
  
  

• Oficina Regional del Pacífico Occidental de la Organización Mundial de la Salud (OMS)
  "Está aumentando simultáneamente en la región, y los datos de Japón serán un indicador importante para fortalecer la vigilancia".

10. Perspectivas y Preparativos Futuros

Según las simulaciones, si el ritmo actual continúase teme que alcance 5000 casos semanalesa finales de julio. Se está debatiendo la viabilidad de realizar eventos a gran escala y el restablecimiento de cuestionarios de salud en la cuarentena de aeropuertos, y las acciones preventivas individuales influirán en la curva de la epidemia.

Resumen

• 3044 personas/semana esel mayor número registrado.

• Las dosis de refuerzo, el uso de mascarillas y la higiene de manos son clave.

• Es urgente proteger a los lactantes y embarazadas de infecciones en el hogar.
  
  

Lista de artículos de referencia

1. テレビ朝日「『百日せき』1週間の患者数3044人 初の3000人台で過去最多更新 厚労省」（2025/06/17）news.tv-asahi.co.jp

2. FNNプライムオンライン「『百日咳』新規感染者数が過去最多…初めて1週間あたり3000人超」（2025/06/17）fnn.jp

3. TBS NEWS DIG「『百日せき』全国の1週間報告数3044人 2018年以降で最多」（2025/06/18）newsdig.tbs.co.jp