Zum Hauptinhalt springen
ukiyo journal - 日本と世界をつなぐ新しいニュースメディア Logo
  • Alle Artikel
  • 🗒️ Registrieren
  • 🔑 Anmelden
    • 日本語
    • English
    • 中文
    • Español
    • Français
    • 한국어
    • ภาษาไทย
    • हिंदी
cookie_banner_title

cookie_banner_message Datenschutzrichtlinie cookie_banner_and Cookie-Richtlinie cookie_banner_more_info

Cookie-Einstellungen

cookie_settings_description

essential_cookies

essential_cookies_description

analytics_cookies

analytics_cookies_description

marketing_cookies

marketing_cookies_description

functional_cookies

functional_cookies_description

Ausbreitung von Kindern auf Familien – Aktuelle Maßnahmen gegen das "Norovirus-ähnliche Virus", die Sie jetzt kennen sollten

Ausbreitung von Kindern auf Familien – Aktuelle Maßnahmen gegen das "Norovirus-ähnliche Virus", die Sie jetzt kennen sollten

2025年06月08日 12:48

1. Einleitung – Die als „Sommer-Noro“ bezeichnete Anomalie

Anfang Juni 2025 wurden aus Kindergärten und Schulen in ganz Japan vermehrt Cluster von infektiöser Gastroenteritis gemeldet. In einer Kindertagesstätte in Morioka erkrankten 13 Kinder, in Hakodate 15 und in Fukuoka klagten insgesamt 46 Kinder und Mitarbeiter über Erbrechen und Durchfall, was jeweils als virale Gastroenteritis bestätigt wurde. Warum ist diese Krankheit, die normalerweise im Herbst und Winter ihren Höhepunkt erreicht, im Frühsommer plötzlich angestiegen?




2. Aktuelle Ausbreitungslage – Ungewöhnlicher Anstieg laut Berichten

Laut dem Wochenbericht des Ministeriums für Gesundheit, Arbeit und Soziales und der Nationalen Gesundheitskrisenmanagement-Agentur (ehemals Nationales Institut für Infektionskrankheiten) überstieg die Zahl der gemeldeten Fälle von infektiöser Gastroenteritis pro Meldepunkt in der 15. Woche (7.–13. April) den Durchschnitt der letzten fünf Jahre erheblich. Auch die vorläufigen Zahlen für Tokio zeigen in der ersten Juniwoche ein etwa 1,6-faches Niveau im Vergleich zum Vorjahr. In Saitama lag die Zahl bei 13,2 Personen pro Meldepunkt, was den Durchschnitt von 2021 bis 2024 (etwa 8 Personen) deutlich übersteigt.  




3. Die Hauptakteure der Epidemie – Die „drei Brüder“ Noro, Sapo und Astro

Laut den Daten der Virusisolierung von Testeinrichtungen ist in dieser Saison neben dem Norovirus vom Typ GII auch der Anteil von Sapo- und Astroviren stark angestiegen. Beide, Sapo- und Astroviren, gehören zur Familie der Caliciviren und sind dafür bekannt, dass sie Symptome verursachen, die denen des Norovirus ähneln, und häufig bei Kleinkindern auftreten. Zudem wird angenommen, dass ihre Überlebensfähigkeit und Infektiosität in der Umwelt mindestens der des Norovirus entspricht, was bedeutet, dass ein einzelnes Erbrechen in Gemeinschaftseinrichtungen zu einer schnellen Ausbreitung führen kann.




4. Wetterunbeständigkeit führt zu „Temperaturschwankungen“

Im Frühling bis Frühsommer 2025 wechselten sich in ganz Japan Tage mit Sommertemperaturen über 25°C und kühle Tage um die 15°C in kurzen Abständen ab. Diese extremen Temperaturschwankungen führten zu einer Störung des autonomen Nervensystems zur Regulierung der Körpertemperatur, was zu einer Abnahme der lokalen Immunität der Darmschleimhaut (IgA-Sekretion) führen kann. Experten weisen darauf hin, dass je länger der Stress durch Temperaturunterschiede anhält, desto höher das Risiko einer Erkrankung selbst bei geringer Virusbelastung ist.




5. Was ist „Immunitätsverschuldung“? – Die Kehrseite der Corona-Maßnahmen

Die strikten Maßnahmen von 2020 bis 2023, wie Masken, Handdesinfektion und Verhaltensbeschränkungen, haben auch die Ausbreitung von Grippe und Noro dramatisch eingedämmt. Gleichzeitig bekämpft der Mensch Viren, indem er seine Immunerinnerung durch natürliche Infektionen ständig aktualisiert. Da die Exposition fast drei Jahre lang unterbrochen war, erleben insbesondere Vorschulkinder eine Welle von „Erstinfektionen“, was als „Immunitätsverschuldung“ bezeichnet wird. Der Infektionsspezialist Dr. Yoshihito Niki warnt, dass die Kombination aus Wetterunbeständigkeit und Immunitätsverschuldung die Widerstandskraft erheblich verringert hat.




6. Verhaltensänderungen und die Explosion der „Kontaktmöglichkeiten“

Nach der Umstellung auf die fünfte Kategorie von COVID-19 im Frühjahr 2024 erholte sich der Personenverkehr auf über 90 % des Vor-Corona-Niveaus, und die Zahl der ausländischen Besucher erreichte 2025 monatlich 3 Millionen. Veranstaltungen in Kindergärten und Schulen wurden wieder aufgenommen, und die Teilnahme an Familienreisen und Indoor- sowie Outdoor-Events nahm stark zu. Diese Ausweitung der „Eintrittswege“ für Viren wird als ein Faktor angesehen, der die Ausbreitungskurve angehoben hat.




7. Symptome und Risiko schwerer Verläufe – Unterschätzte Dehydration und Fieber

Virale Gastroenteritis äußert sich hauptsächlich durch plötzliches Erbrechen, wässrigen Durchfall und Bauchschmerzen, wobei das Fieber mit etwa 38°C niedriger als bei der Grippe ist. Bei anhaltendem Erbrechen kann die Dehydration jedoch schnell fortschreiten, und insbesondere bei Kleinkindern und älteren Menschen kann es zu Bewusstseinsstörungen oder Krämpfen kommen. Sapo-Viren sind für häufiges Erbrechen bekannt, während Astroviren durch anhaltenden Durchfall gekennzeichnet sind.




8. Mechanismus der Infektiosität – Symptome mit nur 10 Partikeln

Norovirus-ähnliche Viren haben eine extrem niedrige "minimale infektiöse Dosis", und eine Infektion kann mit nur 10 bis 100 Partikeln erfolgen. Experimente haben gezeigt, dass Viruspartikel auf Muschelschalen, Edelstahl und Kunststoffoberflächen mehrere Tage bis zu einer Woche überleben können. Im Gegensatz zur Grippe können sie bei Austrocknung in die Luft zurückkehren und durch Inhalation eine Infektion verursachen.




9. Alkohol wirkt nicht – Richtiges Händewaschen und Desinfizieren

Noro-, Sapo- und Astroviren sind nackte Viren ohne Hülle und zeigen Resistenz gegen Alkohol. Grundlegend ist das Händewaschen mit Seife und fließendem Wasser für mindestens 20 Sekunden sowie das Abtrocknen mit Einwegpapier. Bei der Entsorgung von Erbrochenem oder Durchfall sollte 0,1% Natriumhypochlorit (Haushaltschlorbleiche, verdünnt im Verhältnis 1:50) oder kochendes Wasser über 85°C für eine Minute verwendet werden. Vor dem Waschen sollte eine Desinfektion durch Einweichen erfolgen, und die Waschtrommel sollte im Leerlauf gereinigt werden.




10. Maßnahmen in Gemeinschaftseinrichtungen – Acht Regeln zur Vermeidung von Sekundärinfektionen

  1. Bei Erbrechen sofort in einem separaten Raum isolieren und Fenster zur Belüftung öffnen

  2. Die verantwortliche Person sollte Einweghandschuhe, Maske, Schürze und Augenschutz tragen

  3. Den Bereich im Umkreis von 2 m um das Erbrochene mit Papiertüchern abdecken und von außen nach innen mit Natriumhypochlorit abwischen

  4. Den Boden nach dem Wischen mit Wasser ein zweites Mal mit Natriumhypochlorit behandeln

  5. Kontaminierte Kleidung nach der Behandlung mit Natriumhypochlorit in einem Plastikbeutel versiegeln und zur Waschküche bringen

  6. Toiletten und Türklinken mindestens dreimal täglich desinfizieren

  7. Vor dem Essen die Hände waschen und die Mitarbeiter sollten die Handhygiene überwachen

  8. Gesundheitsbeobachtungsbögen für Kinder verwenden und bei Auftreten von Symptomen 48 Stunden häusliche Pflege sicherstellen




11. Ärztlich empfohlene Pflege zu Hause

In der Anfangsphase des Erbrechens alle 5 Minuten einen Teelöffel orale Rehydrationslösung (ORS) geben und die Flüssigkeitsmenge schrittweise erhöhen, wenn die Übelkeit nachlässt. Feste Nahrung erst 6 Stunden nach Beendigung des Erbrechens in kleinen Mengen, wie z.B. 10-fach verdünnter Reisbrei oder geriebener Apfel, geben. Antidiarrhoika sollten grundsätzlich nicht verwendet werden, da sie die Ausscheidung des Virus verzögern, und bei Anzeichen von Dehydration (verminderte Urinmenge, Mundtrockenheit, keine Tränen) ist eine frühzeitige ärztliche Konsultation erforderlich.




12. Regenzeit bis Sommer ist die Saison der "Bakterien" – Übergang zur Lebensmittelvergiftung

Wenn die virale Gastroenteritis wie Noro nachlässt, treten Bakterien, die hohe Temperaturen und Feuchtigkeit bevorzugen (Campylobacter, Salmonellen, Clostridium perfringens), in den Vordergrund.Während der Regenzeit können sich Lebensmittelvergiftungsbakterien bei Raumtemperatur alle 20 Minuten verdoppeln, daher möchte ich die "drei Grundsätze" des Verzehrs von zubereiteten Speisen innerhalb von zwei Stunden, das Erhitzen auf eine Kerntemperatur von 75°C für eine Minute und die Kühlung unter 10°C mit der ganzen Familie teilen.




13. Wiederbelebung des Inbound-Tourismus und "ausländische" Viren

Bei der Flughafenquarantäne wurden nach März 2025 mehrere Einträge von Norovirus-Genotypen wie GII.17 und GI.6, die in Japan selten sind, festgestellt. Diese könnten möglicherweise weniger anfällig für bestehende Impfstoffe oder Antikörper aus früheren Infektionen sein und die Diversifizierung der epidemischen Stämme beschleunigen.




14. Empfehlungen für Hochrisikogruppen - Kleinkinder, ältere Menschen, chronische Erkrankungen



Dehydration ist eine der Haupttodesursachen bei Kindern, daher ist es unerlässlich, orale Rehydratationslösungen vorrätig zu haben. Ältere Menschen mit Nierenfunktionsstörungen oder Diabetes, die Diuretika verwenden, sollten die Flüssigkeitszufuhr mit ihrem Arzt besprechen. In Pflegeeinrichtungen sollte die Regel "Erbrechen = sofortige medizinische Zusammenarbeit" etabliert werden, um durch eine 24-Stunden-Kommunikation mit dem Hausarzt eine Verschlimmerung zu verhindern.



15. Zusammenfassung - Ein neues Saisonbewusstsein im Hinblick auf "Wetter" und "Immunität"

Die saisonalen Muster von Infektionskrankheiten haben sich nach der Corona-Pandemie stark verändert, und die herkömmliche Weisheit von "Winter-Norovirus" und "Sommer-Lebensmittelvergiftung" gilt nicht mehr. In Jahren mit starken Temperaturschwankungen können virale Gastroenteritis auch im Hochsommer auftreten - das ist die Lehre von 2025. Tägliches Händewaschen und Gesundheitsmanagement sollten im Mittelpunkt stehen, um die "Immunitätsverschuldung" schrittweise abzubauen und sich auf einen neuen Infektionskalender vorzubereiten, was der neue Standard werden wird.





Referenzartikel

  • Kansai TV|FNN Prime Online "Ist das unbeständige Wetter die Ursache? 'Infektiöse Gastroenteritis' ist im Umlauf, auch 'Norovirus'-ähnliche Stämme treten auf, die 'Immunitätsverschuldung' nach der Corona-Pandemie hat ebenfalls Auswirkungen" (2025-06-08)  

  • Nationales Institut für Gesundheitskrisenmanagement IDWR Bericht der 15. Woche 2025  

  • Tokyo Metropolitan Institute of Public Health "Epidemiologische Situation der infektiösen Gastroenteritis (Saison 2024-2025)" Aktualisierungsdatum 2025-06-05  

  • Saitama Präfektur Infektionskrankheiten Überwachung Bericht der 10. Woche (2025-03-09)  




← Zurück zur Artikelliste

Kontakt |  Nutzungsbedingungen |  Datenschutzrichtlinie |  Cookie-Richtlinie |  Cookie-Einstellungen

© Copyright ukiyo journal - 日本と世界をつなぐ新しいニュースメディア Alle Rechte vorbehalten.