跳转到主要内容
ukiyo journal - 日本と世界をつなぐ新しいニュースメディア 标志
  • 全部文章
  • 🗒️ 注册
  • 🔑 登录
    • 日本語
    • English
    • Español
    • Français
    • 한국어
    • Deutsch
    • ภาษาไทย
    • हिंदी
cookie_banner_title

cookie_banner_message 隐私政策 cookie_banner_and Cookie政策 cookie_banner_more_info

Cookie设置

cookie_settings_description

essential_cookies

essential_cookies_description

analytics_cookies

analytics_cookies_description

marketing_cookies

marketing_cookies_description

functional_cookies

functional_cookies_description

在线辱骂用语揭示的真实世界是什么?一个充斥着201种F字词的世界——解析17亿词汇的“辱骂用语”最新地图

在线辱骂用语揭示的真实世界是什么?一个充斥着201种F字词的世界——解析17亿词汇的“辱骂用语”最新地图

2025年06月13日 13:31

「恶言(Swearing)不仅仅是“脏话”,而是反映社会和个人的文化镜子。」——澳大利亚昆士兰大学的应用语言学家马丁·施韦因贝格博士在研究了包含17亿词的在线英语语料库中的辱骂词后得出了这一结论。解读在线世界中散布的“毒舌”可以清晰地展现出国民性、宗教观和媒体环境。对于日本人来说,看似无关却无法忽视的“F字文化”实态,将通过研究结果和社交媒体的真实声音进行彻底剖析。


1. 研究的规模——17亿词、约60年的原始文本

此次分析对象为新闻、政府声明、企业网站、博客等不包括社交媒体的公开网络文档。从20个地区的英语中提取了17亿词,形成了“GloWbE(Global Web-Based English)”语料库。这是英语学界标准使用的巨大数据库,旨在比较语言变异。phys.org

  • 检测到的辱骂词:597个词形(包括缩写和拼写错误)

  • “fuck”的派生形式:201种

  • 样本期间:1990年代后期至2024年


2. 辱骂王者是美国——“信仰深厚”和“个人主义”的扭曲

总体频率上,辱骂词在每万词中约为3至4词,较为稀少,但从使用用户比例来看,美国为13.3%,英国约为10%,澳大利亚为9.4%。意外的是,宗教观相对保守的美国使用最多。施韦因贝格博士分析道:“即使在公共场合辱骂受到谴责,但在网络这种匿名空间中,它作为‘自我表达’而爆发。”phys.org


美国特有的现象是,其他地区毫不犹豫使用的“bloody”被回避,而“damn”被广泛使用。“基于宗教的亵渎”仍然被忌讳,同样的辱骂在“是否涉及神”上划分了界限。


3. 英国和澳大利亚——“恶言的故乡”和“创造性拼写”

英国在“cunt”的频率上遥遥领先。尽管在广播代码中被认为是最具攻击性的词,但在亲密的朋友之间也被用作昵称,显示出高度的语境依赖性。另一方面,澳大利亚虽然频率较低,但创造了如“no wuckers”“no wucking furries”等F字派生词,以“创造性”居首。这表明面对面交流中的随意恶言文化已被移植到书面语言中。


4. Reddit 和 X 的热议——“澳大利亚排第三?”“美国是自由的代价”

当美英澳的新闻媒体发布研究结果时,社交媒体立即作出反应。

  • Reddit“r/AskReddit”:“果然‘自由之国’连语言也自由”“斯拉夫地区给人的印象更为粗鲁吧?”等评论超过千条。reddit.com

  • 澳大利亚论坛“r/straya”:“网络上低调,难道是要在现实中说出来吗,哈哈”有许多自嘲的笑话。reddit.com

  • 日本Twitter(引用記事:Karapaia)では、「米国は“asshole”文化、英国は“cunt”文化、なら日本は何文化?」と、自国の罵語欠如を逆に誇る声が散見。karapaia.com

  • The Guardian读者评论栏中出现了“英语国家的辱骂词是殖民时代阶级制度的遗留”的历史考察。theguardian.com


5. 日本视角——“恶态素养”的空白

英语教育中往往不系统地处理禁忌词。然而在国际商务和社交媒体中,作为测量对方情感温度的传感器是不可或缺的。例如,在美国的会议聊天中即使出现“WTF”也不必慌张,但在英国如果出现“bloody”,可能需要轻微道歉——这种“温度差的把握”直接关系到日本人全球沟通能力的提升。


6. 辱骂词是社会的润滑剂,还是仇恨的火种

研究者告诫不要一味地将“辱骂词=恶”作为道德论。因为在适当的场合使用辱骂可以减轻压力、培养团体意识、缓解痛感(实验确认)等带来多种心理收益。然而,歧视性语言和性别攻击性语言仍然是重大的社会问题。


7. 未来展望——AI时代的“毒舌”由谁来监控?

在生成AI大量生产文本的当下,“辱骂词过滤”和“情感分析”是内容审核的前沿主题。如果英语国家的辱骂词有400到600种变体,那么在多语言、多模态化的情况下将呈指数级复杂化。从日语的“くそ”“死ね”到表情符号变形、半角假名,未来“隐语的加密化”将会加速。


8. 总结:用数字解读“愤怒与幽默的全球化”

  • 最多辱骂词:fuck(201种变体)

  • 最口无遮拦的国家:美国(0.036%)

  • 创造力排名第一:澳大利亚(拼写变种数)

  • 宗教词汇保留最多的国家:美国(damn)

辱骂词既是愤怒的爆发,同时也是幽默的润滑剂。随着世界通过网络连接,了解“他人的愤怒方式”是理解异文化的第一步。日本的网络空间或许也到了不仅学习“温柔的日语”,还要学习世界“恶态素养”的时候。


参考文章

在线上17亿词汇的文本揭示世界的“恶言”现状
出处: https://phys.org/news/2025-06-billion-words-online-text-world.html

← 返回文章列表

联系我们 |  服务条款 |  隐私政策 |  Cookie政策 |  Cookie设置

© Copyright ukiyo journal - 日本と世界をつなぐ新しいニュースメディア All rights reserved.