发售日延期的理由是什么？《闪电十一人 英雄们的胜利之路》改为11月14日的背景

发售日延期的理由是什么？《闪电十一人 英雄们的胜利之路》改为11月14日的背景

1. 《闪电十一人 英雄们的胜利之路》是什么

《闪电十一人》是由日本游戏开发公司Level-5开发的足球RPG，自2008年首作以来，这一系列在游戏、动画、漫画等多方面展开，深受欢迎。本作《英雄们的胜利之路》是期待已久的全新作品，作为一个“集大成”的标题，汇集了过去系列的角色和新角色，引起了广泛关注。

最初计划在2023年内发布，但经过几次延期后，正式宣布将于2025年11月14日发布。


2. 延期的主要原因：实现全语音和多语言支持

Level-5提出了以下两个延期原因：

  • 超出预期的内容扩展

    • 故事规模膨胀至最初的2至3倍，角色数量、情节分支、演出量等也有所增加。

  • 多语言展开所需的翻译和语音录制

    • 除了日语，还支持英语、中文（简体字和繁体字）、韩语。这些语言的翻译和语音录制是必要的。

日野晃博社长表示，“半成品无法在全球市场立足”，因此优先确保质量提升所需的时间。


3. 新的发售日“2025年11月14日”所蕴含的意义

11月14日接近于系列第一作《闪电十一人》在任天堂DS上发布的2008年10月15日，对粉丝来说象征着“回归原点”。这不仅仅是一次延期，也赋予了重启作品象征性的意义。


4. 对海外粉丝的好消息：完全多语言支持

本作重视海外市场，以下几点对国际粉丝尤为重要。

  • 支持英语、中文（简体字和繁体字）、韩语，即使不懂日语的玩家也能享受全篇

  • 角色语音也将全部翻译和录制

  • 力求与日本同步发售，缩小信息差距

这一态度在近年来的JRPG中实属罕见，显示了Level-5的决心。


5. 内容的增加：系列史上最大规模

本作不仅有“故事模式”，还搭载了过去系列角色登场的“编年史模式”等两个主要模式。此外，还有以下新要素：

  • 超过1000名角色登场

  • 队伍编成和位置变更的自由度

  • 在线对战和排名赛

  • 角色的全语音对话事件

实现这些需要在开发、翻译、调整上投入大量时间。


6. 开发进度和体验版的发布

体验版已于2024年3月发布，广受好评。系统和UI的改进建议也很多，目前正在进行调整。


在体验版中，可以体验“编年史模式”的一部分和比赛部分的操作感，许多怀旧角色也纷纷登场。


7. SNS和粉丝的反应

在SNS上，与其说对延期感到不满，不如说更多的是“只要能完成就欢迎”“多语言支持真棒！”的积极声音。


尤其是海外粉丝表示“第一次能完全支持英语的闪电十一人真高兴”“Level-5值得信赖”，期待值高涨。


8. Level-5代表日野晃博的评论（摘录）

“很抱歉让大家久等了。不过，为了让这部作品比以往任何作品都更让大家满意，我们坚持到了最后。请期待11月14日。”


9. 总结：延期是“进化”的证明

《闪电十一人 英雄们的胜利之路》的延期，不仅仅是日程的延误，而是为了实现全球化和高品质游戏的进化过程。


相关文章