第27年的《枫》撼动心灵——由行定勲导演编织的新爱情故事《枫》，将于12月19日全球上映

2025年07月17日 16:32

1. 引言——“平成摇滚的纯文学”将被影像化的日子

1990年代后期，席卷日本摇滚界的Spitz。其中《枫》，以同时承载着悲伤与希望的歌词，跨越世代地受到喜爱。“告别，怀抱着你的声音前行”这一开头的短句，至今仍被引用为J-POP史上屈指可数的名句。

听说这首歌曲将被改编成电影，不仅许多粉丝，连海外媒体也惊讶地报道了这一消息。Natalie

2. 从歌曲到电影的27年——与“别离”同行的岁月

《枫》自发行后便广受欢迎，但电影化的企划长期以来被称为“幻影”。据导演行定所述，早在2000年代初期就有过邀请，但“想要讲述的故事尚未成熟”。此次，编剧高桥泉提出了“失去带来的重生”这一普遍主题，企划重新启动。

正是通过经历“别离”，人才得以向前进——这样的命题与《枫》的歌词产生了共鸣。Fan's Voice | 粉丝之声Fashion Press

3. 故事——在新西兰编织的“追忆与重生”

主人公是失去挚爱于事故中的日本摄影师葵，以及因病失去幼子的新西兰向导利亚姆。两人在南岛的湖畔相遇，虽然语言不通，却开始分享失去的痛苦。剧本尽量减少台词，通过风景和表情来传达情感。导演行定表示：“用‘风’代替台词来拍摄。”电影.com

4. 行定勲的作家性——“静”的热量

行定作品的特点在于捕捉人物周围的空气感的静谧镜头，以及描绘角色的“缺席”。在《在世界的中心呼唤爱》中拍摄了女主角消失后的空白，在《Narratage》中拍摄了无法用语言表达的情感空气。而在《枫》中，“失去之人的气息”融入了风景。

导演表示：“‘枫’这个标题蕴含着‘凋零之物的美丽’”，电影全篇中红叶被象征性地使用。MANTANWEB（Mantan网页）

5. 拍摄地新西兰——四季与时差创造的故事节奏

本作全程实地拍摄，横跨皇后镇附近的湖泊、特卡波的星空、尼尔森地区的红叶。工作人员选择了“与日本季节相反”的南半球为舞台，视觉化了过去与未来、夜与昼、生与死的“时差”。支持影像美的是《壮志凌云：独行侠》的无人机团队。

用MAX相机拍摄的红叶群生，仿佛是包裹观众的巨大画布。Fan's Voice | 粉丝之声Fashion Press

6. 音乐——Spitz新录制与世界级标准的配乐

Spitz重新录制了作为主题曲的《枫（2025 Cinema ver.）》。虽然调和速度与原曲相同，但叠加了弦乐器和合唱，获得了更具电影感的广度。此外，曾获奥斯卡奖的作曲家古斯塔沃·桑塔奥拉亚负责追加配乐，日语歌词与器乐交错。

作为电影音乐的“异文化混合”音效制作，亦可说是考虑到海外市场的阵容。Natalie

7. 选角——“跨越国境的化学反应”

葵的角色由在《怪物》中声名鹊起的安藤樱饰演。利亚姆的角色由新西兰新锐演员芬·沃恩饰演。两人虽然国籍和演技方法不同，但在排练中刻意禁止使用各自的母语，通过非语言交流构建情感。导演行定表示：“我想拍摄的不是英语或日语，而是灵魂的波动。”

8. 海外市场与J-POP——“从歌曲到电影”的输出模式

近年来，BTS的歌曲被改编为电视剧等“K-POP原作”逐渐普及，但以J-POP为原案的真人电影在海外的进军仍然较少。《枫》计划在日本公映的同一天在台湾、新加坡、北美的影院进行限定上映。通过影像扩展歌词的空白，这种方法被认为更容易跨越语言障碍，能够回避“韵律翻译问题”。如果本作成功，其他J-POP歌曲的影像化也有望加速。电影.com

9. 电影节战略——“爱情电影的下一波浪潮”

制作委员会计划在多伦多国际电影节的当代世界电影单元上映，随后在柏林的Berlinale Special Gala上映。全球范围内，“跨类型浪漫”有复兴趋势，重新讲述不含平行世界或元结构的“纯爱”备受关注。

《枫》除了英语字幕版，还计划推出歌词多语言同步显示的“合唱放映”。

10. 结语——“告别”之后

《枫》虽然歌唱别离，但最后隐约流露出“再会”的希望。电影《枫》同样描绘失去，同时呈现出重生的静谧期待。导演行定表示：“别离的痛苦不会消失，但随着时间的流逝，痛苦会改变轮廓，终将成为心中的树荫。”

正如这些话所说，这部电影无疑会为我们每个人的心灵带来“树荫”。距离上映仅剩不多时间——让我们准备好再次拥抱“告别”。Fan's Voice | 粉丝之声

🔗 参考文章列表（点击访问）

← 返回文章列表

cookie_banner_title