27वें वर्ष की "काएदे" जो दिलों को हिला देती है - युकिसादा इसाओ द्वारा बुनी गई नई प्रेम कहानी 'काएदे', 19 दिसंबर को विश्व स्तर पर रिलीज होगी।

1. परिचय――“हेइसेई रॉक की शुद्ध साहित्य” का फिल्मांकन का दिन

1990 के दशक के उत्तरार्ध में, जापान के रॉक सीन पर छा जाने वाले स्पिट्ज। विशेष रूप से "काएडे" ने, उदासी और आशा को एक साथ समेटे हुए गीतों के साथ पीढ़ियों को पार करते हुए प्यार पाया है। “सयोनारा, किमी नो कोए ओ दाइते अरुइते इकू” के रूप में शुरू होने वाली पंक्ति, J-POP के इतिहास में एक उत्कृष्ट पंक्ति के रूप में आज भी उद्धृत की जाती है।

जब इस गीत के फिल्मांकन की खबर आई, तो न केवल कई प्रशंसक बल्कि विदेशी मीडिया भी इसे आश्चर्य के साथ रिपोर्ट किया।नटाली

2. फिल्मांकन के 27 साल――“विदाई” के साथ बिताए गए वर्ष

"काएडे" रिलीज़ के तुरंत बाद लोकप्रिय हो गया, लेकिन फिल्मांकन की योजना लंबे समय तक “मृगतृष्णा” के रूप में जानी गई। निर्देशक युकिसादा के अनुसार, 2000 के दशक की शुरुआत में भी प्रस्ताव आए थे, लेकिन “कहानी अभी परिपक्व नहीं हुई थी”। इस बार, पटकथा लेखक ताकाहाशी इज़ुमी ने “हानि से पुनर्जन्म” की सार्वभौमिक थीम प्रस्तुत की, और योजना को फिर से शुरू किया गया।

“विदाई” का अनुभव करने से ही लोग आगे बढ़ सकते हैं――यह थीम "काएडे" के गीतों के साथ गूंजती है।Fan's Voice | फैंस वॉयसFashion Press

3. कहानी――न्यूजीलैंड में बुनी गई “स्मृति और पुनर्जन्म”

मुख्य पात्र हैं जापानी फोटोग्राफर आओई, जिसने अपने प्रियजन को एक दुर्घटना में खो दिया, और न्यूजीलैंड के गाइड लियाम, जिसने अपने छोटे बेटे को बीमारी में खो दिया। दोनों दक्षिण द्वीप की झील के किनारे मिलते हैं और बिना शब्दों के एक-दूसरे के नुकसान के दर्द को साझा करना शुरू करते हैं। पटकथा संवाद को यथासंभव कम करती है और भावनाओं को परिदृश्य और भावनाओं के माध्यम से व्यक्त करती है। निर्देशक युकिसादा कहते हैं, “मैंने संवाद के बजाय ‘हवा’ को फिल्माया।”Eiga.com

4. युकिसादा इसाओ की लेखकता――“शांति” की ऊर्जा

युकिसादा की फिल्मों की विशेषता है, पात्रों के चारों ओर की वायुमंडलीय स्थिति को पकड़ने वाली शांत कैमरा वर्क और पात्रों की “अनुपस्थिति” को चित्रित करना। ‘सेकाई नो चूशिन दे, आई ओ सकेबु’ में नायिका के गायब होने की खाली जगह को, ‘नाराताजू’ में अव्यक्त भावनाओं की हवा को फिल्माया गया। और ‘काएडे’ में “खोए हुए व्यक्ति की उपस्थिति” परिदृश्य में घुलमिल जाती है।

निर्देशक कहते हैं, “काएडे” शीर्षक में “गिरते हुए चीजों की सुंदरता” निहित है, और फिल्म के पूरे हिस्से में मेपल के पत्तों का प्रतीकात्मक उपयोग किया गया है।MANTANWEB (मंतानवेब)

5. फिल्मांकन स्थान न्यूजीलैंड――मौसम और समय का अंतर जो कहानी की लय बनाता है

यह फिल्म पूरी तरह से लोकेशन पर शूट की गई है, जिसमें क्वीन्सटाउन के पास की झीलें, टेकोपो का तारामंडल, और नेल्सन क्षेत्र के मेपल के पत्ते शामिल हैं। स्टाफ ने “जापान के विपरीत मौसम” वाले दक्षिणी गोलार्ध को चुनकर, अतीत और भविष्य, रात और दिन, जीवन और मृत्यु के “समय अंतर” को दृश्यात्मक रूप से प्रस्तुत किया। दृश्य सौंदर्य का समर्थन करने वाली टीम ‘टॉप गन मावेरिक’ की ड्रोन टीम है।

MAX कैमरा से शूट किए गए मेपल के पत्तों का समूह, दर्शकों को एक विशाल कैनवास की तरह घेरता है।Fan's Voice | फैंस वॉयसFashion Press

6. संगीत――स्पिट्ज का नया रिकॉर्ड और विश्व स्तर का स्कोर

स्पिट्ज ने मुख्य गीत के रूप में “काएडे (2025 सिनेमा संस्करण)” को रिकॉर्ड किया। कुंजी और गति मूल गीत के समान हैं, लेकिन इसमें तार वाद्ययंत्र और कोरस जोड़े गए हैं, जिससे इसे और अधिक सिनेमाई विस्तार मिला है। इसके अलावा, अकादमी पुरस्कार विजेता संगीतकार गुस्तावो सांता ओलाया ने अतिरिक्त स्कोर का योगदान दिया, जिसमें जापानी गीत और वाद्य संगीत का मिश्रण है।

फिल्म संगीत के रूप में “अंतर-सांस्कृतिक हाइब्रिड” की ध्वनि बनाने का उद्देश्य, विदेशी बाजार को ध्यान में रखते हुए किया गया है।नटाली

7. कास्टिंग――“सीमाओं को पार करने वाली रासायनिक प्रतिक्रिया”

आओई की भूमिका में ‘काइबुत्सु’ से विश्व प्रसिद्धि प्राप्त करने वाली एंडो सकुरा हैं। लियाम की भूमिका में न्यूजीलैंड के नए अभिनेता फिन वॉन हैं। दोनों की राष्ट्रीयता और अभिनय विधियाँ भिन्न हैं, लेकिन रिहर्सल में उन्होंने एक-दूसरे की मातृभाषा को जानबूझकर प्रतिबंधित किया और गैर-मौखिक संचार के माध्यम से भावनाओं को निर्मित किया। निर्देशक युकिसादा कहते हैं, “मैंने अंग्रेजी या जापानी नहीं, बल्कि आत्मा की हलचल को फिल्माया।”

8. विदेशी बाजार और J-POP――“गीत से फिल्म तक” का निर्यात मॉडल

हाल के वर्षों में, BTS के गीतों का नाटकीय रूपांतरण हो रहा है, जिससे “K-POP मूल” एक स्थिरता बन गई है, लेकिन J-POP पर आधारित लाइव-एक्शन फिल्मों का विदेशी विस्तार अभी भी कम है। ‘काएडे’ जापान में रिलीज के साथ ही ताइवान, सिंगापुर, और उत्तरी अमेरिका के सिनेमाघरों में भी सीमित रिलीज के लिए तैयार है। गीतों की खाली जगह को दृश्य रूप में बढ़ाने की विधि भाषा की दीवार को पार करने में आसान होती है और “लाइम अनुवाद समस्या” से बचा जा सकता है। अगर यह फिल्म सफल होती है, तो अन्य J-POP गीतों के फिल्मांकन को भी प्रोत्साहन मिल सकता है।Eiga.com

9. फेस्टिवल रणनीति――“प्रेम कहानियों की अगली लहर”

निर्माण समिति टोरंटो अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव के समकालीन विश्व सिनेमा खंड और उसके बाद बर्लिन के बर्लिनाले विशेष गाला में प्रदर्शनी का लक्ष्य रखती है। विश्व स्तर पर “शैली-आधारित रोमांस” पुनरुद्धार की प्रवृत्ति में है, और समानांतर दुनिया या मेटा संरचना को छोड़कर “शुद्ध प्रेम” की पुनर्कथन पर ध्यान केंद्रित किया जा रहा है।

‘काएडे’ के अंग्रेजी उपशीर्षक संस्करण के अलावा, गीतों को बहुभाषी में एक साथ प्रदर्शित करने वाली “सिंगअलॉन्ग स्क्रीनिंग” की भी योजना बनाई जा रही है।

10. अंत में――“सयोनारा” के उस पार

“काएडे” विदाई के बारे में गाते हुए भी, अंत में “फिर से मिलने” की आशा को प्रकट करता है। फिल्म ‘काएडे’ भी इसी तरह, हानि को चित्रित करते हुए पुनर्जन्म की शांत आशा प्रस्तुत करती है। निर्देशक युकिसादा ने कहा, “विदाई का दर्द कभी नहीं जाता, लेकिन समय के साथ दर्द का आकार बदल जाता है और यह आपके भीतर एक छाया बन जाता है।”

उनके शब्दों के अनुसार, यह फिल्म निश्चित रूप से हमारे प्रत्येक दिल में “छाया” लाएगी। रिलीज तक कुछ ही समय बाकी है――फिर से “सयोनारा” को गले लगाने की तैयारी करें।Fan's Voice | फैंस वॉयस

🔗 संदर्भ लेख सूची (क्लिक करके एक्सेस करें)

1. 👉 फिल्म ‘काएडे’ आधिकारिक टीज़र जानकारी｜फिल्म नटाली

2. 👉 स्पिट्ज “काएडे” 27 साल बाद फिल्मांकन, युकिसादा इसाओ निर्देशक｜सिनेमा कैफे

3. 👉 “काएडे” को अब क्यों फिल्माया जा रहा है――युकिसादा इसाओ और ताकाहाशी इज़ुमी की चुनौती｜Real Sound फिल्म विभाग

4. 👉 स्पिट्ज का प्रसिद्ध गीत फिल्म में! “काएडे” से फैलती प्रेम कहानी｜Yahoo! समाचार

5. 👉 फिल्म ‘काएडे’, एंडो सकुरा और फिन वॉन की सह-अभिनय｜Eiga.com

6. 👉 युकिसादा इसाओ निर्देशक साक्षात्कार “हवा को फिल्माने का कारण”｜असाही शिंबुन डिजिटल