ข้ามไปที่เนื้อหาหลัก
ukiyo journal - 日本と世界をつなぐ新しいニュースメディア โลโก้
  • บทความทั้งหมด
  • 🗒️ สมัครสมาชิก
  • 🔑 เข้าสู่ระบบ
    • 日本語
    • English
    • 中文
    • Español
    • Français
    • 한국어
    • Deutsch
    • हिंदी
cookie_banner_title

cookie_banner_message นโยบายความเป็นส่วนตัว cookie_banner_and นโยบายคุกกี้ cookie_banner_more_info

การตั้งค่าคุกกี้

cookie_settings_description

essential_cookies

essential_cookies_description

analytics_cookies

analytics_cookies_description

marketing_cookies

marketing_cookies_description

functional_cookies

functional_cookies_description

อินเดียพบผู้ติดเชื้อโควิดเพิ่มขึ้นอีกครั้ง ผลกระทบต่อธุรกิจญี่ปุ่นคืออะไร?

อินเดียพบผู้ติดเชื้อโควิดเพิ่มขึ้นอีกครั้ง ผลกระทบต่อธุรกิจญี่ปุ่นคืออะไร?

2025年06月04日 16:48



ตามข้อมูลจากแดชบอร์ดอย่างเป็นทางการของกระทรวงสาธารณสุขและสวัสดิการครอบครัวของอินเดีย (MoHFW) ณ วันที่ 4 มิถุนายน 2025 เวลา 20:00 น. (IST) มีจำนวนผู้ป่วย COVID-19 ที่ยังคงรักษาอยู่ที่ 4,302 ราย เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในหนึ่งสัปดาห์ โดยเฉพาะในรัฐเกรละ (1,416 ราย), มหาราษฏระ (494 ราย), คุชราต (397 ราย), และเขตเมืองหลวงเดลลี (393 ราย) มีผู้ติดเชื้อรายใหม่ใน 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา 65 ราย และผู้เสียชีวิต 5 ราย (ในเกรละ, ทมิฬนาฑู, เบงกอลตะวันตก, มหาราษฏระ) . ปัจจัยเบื้องหลังการระบาดใหม่รวมถึงการแพร่ระบาดของสายพันธุ์ย่อยที่หลบเลี่ยงภูมิคุ้มกันเช่น "JN.1", การเปลี่ยนแปลงการเคลื่อนไหวของประชาชนในช่วงฤดูฝน, และการเกิดโรคทางเดินหายใจตามฤดูกาล. รัฐบาลของแต่ละรัฐได้เริ่มแนะนำให้สวมหน้ากากและเฝ้าระวังกลุ่มคลัสเตอร์อีกครั้ง, และหน่วยงานสาธารณสุขกำลังตรวจสอบความพร้อมของเตียงและการจัดหาออกซิเจนในสถานพยาบาล


1. การเพิ่มขึ้นของการติดเชื้อในอินเดียอีกครั้ง—การวิเคราะห์จากสถิติล่าสุด



ตามการรวบรวมอย่างเป็นทางการของรัฐบาลอินเดีย, ณ วันที่ 4 มิถุนายน จำนวนผู้ป่วยที่ยังคงรักษาอยู่ที่ 4,302 รายเพิ่มขึ้นจากประมาณ 2,600 รายในปลายเดือนพฤษภาคม ในเวลาเพียง 10 วันกว่าๆ เพิ่มขึ้น 1.6 เท่า . เมื่อดูรายละเอียด, เกรละมีจำนวนผู้ป่วยที่โดดเด่น, คิดเป็นมากกว่าหนึ่งในสามของทั้งหมด. นี่เป็นภาพที่คล้ายกับช่วงการระบาดของสายพันธุ์เดลต้าในปี 2020-21, และมีการชี้ให้เห็นในหมู่บุคลากรทางการแพทย์ว่า "เนื่องจากการเฝ้าระวังในช่วงเวลาปกติทำให้เกรละมีจำนวนการทดสอบมาก, จึงแสดงถึงผู้ติดเชื้อที่อาจมีในรัฐอื่นๆ"



2. สายพันธุ์ย่อย "JN.1" คืออะไร



สายพันธุ์ย่อยของโอมิครอน **"JN.1"** ที่ถูกตรวจพบครั้งแรกในเมืองทริวันดรัม รัฐเกรละเมื่อปลายปีที่ผ่านมา, เป็นสายพันธุ์ย่อยของ BA.2.86 (หรือที่เรียกว่าพิโรล่า) ที่ถูกจัดให้เป็น "Variant Under Monitoring" โดย CDC ของสหรัฐอเมริกา. มีการกลายพันธุ์ในโปรตีนสไปค์ทั้งหมด 16 ตำแหน่ง, และคาดว่ามีความสามารถในการหลบเลี่ยงแอนติบอดีสูง. การระบาดในสิงคโปร์และไทยเป็นจุดเริ่มต้น, และยังคงถูกตรวจพบอย่างกระจัดกระจายในอินเดีย, โดยตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2025 เป็นต้นมา, กราฟของผู้ป่วยเริ่มเพิ่มขึ้นอีกครั้ง, ซึ่ง INSACOG คอมเมนต์ว่าเป็นการยืนยันความสัมพันธ์ระหว่างความถี่ในการตรวจพบและจำนวนผู้ป่วยที่ยังคงรักษาอยู่. 



3. ลักษณะการแพร่ระบาดตามรัฐ


อันดับ

รัฐ/ภูมิภาค

ผู้ป่วยที่ยังรักษาอยู่

เทียบกับสัปดาห์ก่อน

ยอดผู้เสียชีวิตสะสม*

มาตรการหลัก

1

เกรละ

1,416

+12%

73,112

บังคับใช้หน้ากากในโรงเรียน, RT-PCR ฟรี

2

มหาราษฏระ

494

+9%

149,935

จัดเตียงเฉพาะในโรงพยาบาลเขต

3

คุชราต

397

+14%

11,068

แจกชุดดูแลที่บ้าน

4

เดลี NCT

393

+8%

26,589

แนะนำให้สวมหน้ากากขณะขึ้นรถไฟฟ้า

5

กรณาฏกะ

311

##HTML_TAG_TAG_228##+7%

40,213

คำแนะนำให้ทำงานจากที่บ้านอีกครั้ง

*จำนวนผู้เสียชีวิตสะสมอย่างเป็นทางการนับตั้งแต่ปี 2020 เป็นต้นไปข้อมูลถูกสร้างขึ้นโดยผู้เขียนจาก MoHFW และแหล่งข้อมูลจากสำนักสุขภาพของแต่ละรัฐ 



4. เสียงจากสถานพยาบาล—"ถึงเวลาที่ต้องเตรียมตัว"



แพทย์ R. Kulkarni จากแผนกโรคติดเชื้อของศูนย์การแพทย์มูลนิธิ Reliance โรงพยาบาลเอกชนชั้นนำในมุมไบ กล่าวว่า "การเข้ารักษาตัวในโรงพยาบาลที่มีอาการปานกลางขึ้นไปยังคงน้อยกว่า 1/10 ของช่วงเดลต้า แต่อัตราการเกิดอาการรุนแรงในผู้สูงอายุที่มีโรคประจำตัวยังคงสูงอยู่ หากเกิดการระบาดพร้อมกันของไข้หวัดใหญ่และไข้เลือดออกในช่วงฤดูฝน การขาดแคลนเตียงในโรงพยาบาลจะหลีกเลี่ยงไม่ได้" ทางโรงพยาบาลมีแผนที่จะตรวจสอบท่อออกซิเจนและเพิ่มเตียงในห้องไอซียูให้เสร็จสิ้นภายในสัปดาห์ที่สองของเดือนมิถุนายน



5. การฉีดวัคซีนเสริมจะก้าวหน้าได้หรือไม่



ในเดือนเมษายน 2025 รัฐบาลอินเดียได้อนุมัติการฉีดวัคซีนเสริมด้วยวัคซีน mRNA ตัวแรกของประเทศ "GemCov-mRNA" (เทียบเท่า Moderna เวอร์ชันทั่วไป) แต่จากการสัมภาษณ์ของผู้เขียน พบว่า "ความเหนื่อยล้าจากวัคซีน" ครั้งที่สามนับตั้งแต่การระบาดใหญ่ชัดเจนมาก โดยอัตราการฉีดวัคซีนในเขตเมืองยังคงต่ำกว่า 20% สำนักงานภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ของ WHO กล่าวว่า "ในขณะนี้ที่มีหลักฐานแสดงถึงการลดลงของความจำภูมิคุ้มกัน การฉีดวัคซีนเสริมจึงเป็นสิ่งจำเป็น"



6. SNS สะท้อนความแตกต่างของประชาชน



  • "ไม่เอาคลื่นลูกที่ 4 หรอก ถ้าลืมหน้ากากฝันร้ายเมื่อ 5 ปีก่อนจะกลับมา" (บัญชีตรวจสอบข้อเท็จจริง First Check) 

  • "มีเคส 4,302? ทั้งที่มีวัคซีนและยารักษาแล้ว ทำไมต้องตื่นตระหนก" (ผู้ประกอบการเทคโนโลยี)

  • "เคส 1,416 ใน Kerala เป็นหลักฐานว่ามีการตรวจสอบมากขึ้น หรือว่ารัฐอื่นมีน้อยเกินไป?" (นักศึกษาแพทย์) 

  • "ทั้งรัฐบาลและเอกชนควรหยุด 'mask optional' ลืมการติดเชื้อทางอากาศหรือ?" (พนักงาน NGO ด้านสุขภาพ) 



การต่อสู้ระหว่าง**"ฝ่ายประมาท" และ "ฝ่ายระวัง"**นี้คล้ายกับการถกเถียงเรื่อง "คลื่นลูกที่ 9" ในญี่ปุ่น และเน้นให้เห็นถึง "ช่องว่างในการรับรู้ความเสี่ยง" ที่เด่นชัดในช่วงปลายของการระบาดใหญ่



7. ผลกระทบต่อญี่ปุ่นและสถานะของมาตรการป้องกันที่ชายแดน



รัฐบาลญี่ปุ่นยุติมาตรการป้องกันที่ชายแดนในเดือนพฤษภาคม 2023 แต่กระทรวงสาธารณสุขยังคงใช้ "รายชื่อประเทศที่มีการระบาดสูง" ภายใน โดยขอให้สายการบินให้ข้อมูลพร้อมตรวจสอบตามความสมัครใจสำหรับเที่ยวบินจากอินเดีย สถาบันโรคติดเชื้อแห่งชาติยังได้ยกระดับความเสี่ยงของการเข้ามาและตั้งถิ่นฐานของสายพันธุ์ JN.1 ในประเทศเป็น "ปานกลาง"ในขณะเดียวกัน การเดินทางเพื่อธุรกิจได้กลับมาเปิดเต็มรูปแบบแล้ว การยืนยันระบบการส่งตัวผู้ป่วยสำหรับคนญี่ปุ่นที่ประจำการในต่างประเทศได้รับการกระตุ้นให้บริษัทต่างๆ ดำเนินการ



8. ฉากทัศน์ในอนาคตที่ผู้เชี่ยวชาญกล่าวถึง



  1. ฉากทัศน์ในเชิงบวก: ฤดูฝนที่ร้อนและชื้นจะช่วยลดการทำงานของไวรัส และภายในกลางเดือนกรกฎาคม จำนวนผู้ป่วยที่ยังคงมีอาการจะลดลงเหลือประมาณ 2,000 ราย

  2. ฉากทัศน์กลาง: การระบาดเล็กๆ จะยังคงมีอยู่ และในช่วงต้นเดือนสิงหาคม จำนวนผู้ป่วยจะคงที่ที่ 5,000 ถึง 6,000 ราย ระบบการแพทย์จะไม่ถูกกดดัน และผลกระทบต่อกิจกรรมทางเศรษฐกิจจะมีจำกัด

  3. ฉากทัศน์ในเชิงลบ: สายพันธุ์ย่อยของ JN.1 ได้รับการกลายพันธุ์ที่หลบเลี่ยงภูมิคุ้มกันเพิ่มเติม และภายในเดือนตุลาคม จะมีการกลับมาของเส้นโค้งในช่วงเดลต้า มีผู้ป่วยใหม่รายวัน 10,000 ราย และอัตราการป่วยหนักเพิ่มขึ้น ทำให้มีการกลับมาของข้อจำกัดการบินระหว่างประเทศ



แบบจำลองคณิตศาสตร์ระบาดวิทยาของมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีบังกาลอร์ระบุว่าฉากทัศน์กลางมีความเป็นไปได้มากที่สุด แต่เตือนว่า **"อัตราการฉีดวัคซีนและการสวมหน้ากากมีผลกระทบอย่างมากต่อพารามิเตอร์ของแบบจำลอง"**



9. สามจุดสำคัญที่คนญี่ปุ่นควรรู้



  1. ตรวจสอบขอบเขตการคุ้มครองของประกันสุขภาพเมื่อเดินทางเพื่อธุรกิจหรือท่องเที่ยว: โรงพยาบาลของรัฐให้การรักษาฟรี แต่ชาวต่างชาติมักถูกแนะนำให้ไปโรงพยาบาลเอกชน

  2. พกหน้ากาก N95 และชุดตรวจแอนติเจนอย่างง่าย: สามารถซื้อในท้องถิ่นได้ แต่คาดว่าจะมีราคาสูงและขาดแคลน

  3. การระบายอากาศในเครื่องบินภายในประเทศของอินเดีย: ส่วนใหญ่ติดตั้งแผ่นกรอง HEPA แต่หากมีผู้โดยสารเต็ม 100% ความเสี่ยงจากการสัมผัสละอองลอยจะเพิ่มขึ้น




10. ข้อสรุป—การระบาดใหญ่ที่ "ดูเหมือนจะจบแต่ยังไม่จบ"



จำนวน 4,302 รายในครั้งนี้ ถือว่าเล็กน้อยเมื่อเทียบกับจำนวนหลายแสนรายในปี 2021 แต่โรคติดเชื้อจะถูกกำหนดความรุนแรงจาก "ความชันของเส้นโค้ง". อินเดียได้กลายเป็น "ห้องปฏิบัติการระบาดวิทยาเรียลไทม์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก" โดยไม่ตั้งใจ ส่งสัญญาณเตือนภัยล่วงหน้าของความเสี่ยงระดับโลกให้เราอย่างต่อเนื่อง


"เรียนรู้จากความเจ็บปวดในอดีตว่าเราจะควบคุมคลื่นที่ค่อยๆ มาแต่ยาวนานได้อย่างไร"
ถึงเวลาที่ญี่ปุ่นและอินเดียทั้งภาครัฐและเอกชน การแพทย์ และประชาชนจะต้องร่วมมือกันค้นหา **"การปรับให้เหมาะสมของการตอบสนองที่ช้า"**





ลิงก์อ้างอิง


บทความนี้เขียนขึ้นจากข้อมูลสาธารณะและรายงานต่างๆ ตัวเลขอ้างอิงตามการประกาศอย่างเป็นทางการ ณ วันที่ 4 มิถุนายน 2025 เวลา 20:00 น. (IST) และอาจมีการอัปเดตในภายหลัง



กระทรวงสาธารณสุขและสวัสดิการครอบครัวของอินเดีย แดชบอร์ด COVID-19 อย่างเป็นทางการ  

  • รายงานการเฝ้าระวังจีโนมรายสัปดาห์ของ INSACOG  

  • บัญชี First Check อย่างเป็นทางการบน X (Twitter เดิม)  

  • Zee Business—บทความหลัก "Coronavirus News (June 4)"  

  • Hindustan Times— "มีผู้ป่วยที่ยังคงรักษาตัวอยู่กว่า 4,000 รายในอินเดียขณะนี้"  

  • บล็อกสดของ Moneycontrol (4 มิถุนายน 2025)  

  • Livemint— "Covid-19: จำนวนผู้ป่วยที่ยังคงรักษาตัวในอินเดียเกิน 4,000 ราย"  



บทความอ้างอิง

ข่าวไวรัสโคโรนา (5 มิถุนายน): มีการเพิ่มขึ้นของจำนวนผู้ติดเชื้อรายใหม่ในเดลี, คุชราต, อุตตรประเทศ, เกรละ, และเบงกอลตะวันตก ขณะนี้มีผู้ป่วยที่ยังคงรักษาตัวอยู่ 4,302 รายในอินเดีย
ที่มา: https://www.zeebiz.com/india/news-new-covid-variant-coronavirus-cases-in-kerala-delhi-gujarat-west-bengal-uttar-pradesh-maharashtra-pune-mumbai-covid-update-today-4302-active-cases-in-india-366893

← กลับไปที่รายการบทความ

contact |  ข้อกำหนดการใช้งาน |  นโยบายความเป็นส่วนตัว |  นโยบายคุกกี้ |  การตั้งค่าคุกกี้

© Copyright ukiyo journal - 日本と世界をつなぐ新しいニュースメディア สงวนลิขสิทธิ์