L'augmentation des cas de COVID-19 en Inde : quel impact sur les entreprises japonaises ?

Selon le tableau de bord officiel du ministère indien de la Santé et du Bien-être familial (MoHFW), au 4 juin 2025 à 20h00 (IST), le pays comptait 4 302 cas actifs de COVID-19, enregistrant une forte augmentation en une semaine. En particulier, les États du Kerala (1 416 cas), du Maharashtra (494 cas), du Gujarat (397 cas) et la région de la capitale de Delhi (393 cas) sont les plus touchés. Au cours des dernières 24 heures, 65 nouvelles infections ont été signalées et 5 décès (1 à 2 personnes dans le Kerala, le Tamil Nadu, le Bengale occidental et le Maharashtra). La résurgence des infections est attribuée à la propagation de sous-variants "évitant l'immunité" tels que le sous-variant dérivé de l'Omicron "JN.1", aux changements de flux de personnes dus à l'entrée dans la saison des pluies, et à la coïncidence avec des maladies respiratoires saisonnières. Les gouvernements des États ont repris la recommandation du port du masque et la surveillance des clusters, tandis que les autorités sanitaires renforcent la capacité des établissements médicaux en lits et en approvisionnement en oxygène

1. Nouvelle augmentation des infections en Inde — Comprendre la situation à partir des dernières statistiques

Selon les statistiques officielles du gouvernement indien, les 4 302 cas actifs au 4 juin représentent une augmentation de 1,6 fois par rapport aux environ 2 600 cas de fin mai en un peu plus de 10 jours. En examinant les détails, le Kerala se distingue, représentant plus d'un tiers du total. Cette situation rappelle la période de propagation du variant Delta en 2020-21, et certains professionnels de la santé soulignent que "le nombre élevé de tests au Kerala en temps normal sert d'indicateur de substitution pour les infections potentielles dans d'autres États".

2. Qu'est-ce que le sous-variant "JN.1" ?

Détecté pour la première fois à Trivandrum, dans l'État du Kerala, à la fin de l'année dernière, le lignage Omicron **"JN.1"** est un descendant du BA.2.86 (surnommé Pirola) classé par le CDC américain comme "Variant Under Monitoring". Il possède 16 mutations dans la protéine de spicule, ce qui lui confère une capacité élevée à échapper aux anticorps neutralisants. Après avoir été signalé à Singapour et en Thaïlande, il continue d'être détecté sporadiquement en Inde, et l'augmentation de la courbe des cas actifs depuis mai 2025 confirme "la corrélation entre la fréquence de détection et les cas actifs", selon le consortium génomique INSACOG. 

3. Caractéristiques de la propagation des infections par État

Rang	État/Région	Cas actifs	Comparaison avec la semaine précédente	Total des décès*	Principales mesures
1	Kerala	1,416	+12%	73,112	Obligation de masque à l'école, RT-PCR gratuit
2	Maharashtra	494	+9%	149,935	Réservation de lits dédiés dans les hôpitaux de district
3	Gujarat	397	+14%	11,068	Distribution de kits pour soins à domicile
4	Delhi NCT	393	+8%	26,589	Recommandation de masque dans le métro
5	Karnataka	311	TAG_228##+7%	40,213	Recommandation de retour au télétravail

*Le nombre total officiel de décès est cumulé depuis 2020.Les données sont compilées par l'auteur à partir des ressources du MoHFW et des bureaux de santé des États.

4. Témoignages du personnel médical — « C'est le moment de se préparer »

Le Dr R. Kulkarni, spécialiste des maladies infectieuses au Reliance Foundation Medical Center, un grand hôpital privé de Mumbai, déclare que « les hospitalisations pour des cas modérés ou plus graves sont encore inférieures à un dixième de celles de la période Delta, mais le taux de gravité chez les personnes âgées avec des comorbidités reste élevé . Si une co-circulation avec la grippe et la dengue pendant la saison des pluies se produit, la saturation des lits d'hôpitaux sera inévitable. » L'hôpital prévoit de terminer la révision des conduites d'oxygène et l'extension des lits de soins intensifs d'ici la deuxième semaine de juin.

5. L'avancement des doses de rappel de vaccin

En avril 2025, le gouvernement indien a approuvé l'administration de la première dose de rappel du vaccin à ARNm « GemCov-mRNA » (équivalent générique de Moderna). Cependant, la « fatigue vaccinale » est évidente pour la troisième fois depuis le début de la pandémie, avec un taux de vaccination inférieur à 20 % dans les zones urbaines. Le bureau régional de l'OMS pour l'Asie du Sud-Est a déclaré que « alors que les preuves montrent une diminution de la mémoire immunitaire, les rappels sont essentiels ».

6. Les différences d'opinion des citoyens reflétées sur les réseaux sociaux

• « Pas question d'une quatrième vague. Si j'oublie mon masque, le cauchemar d'il y a cinq ans reviendra. » (compte spécialisé dans la vérification des faits First Check)

• « 4 302 cas ? Avec les vaccins et les traitements disponibles, c'est une réaction excessive. » (entrepreneur technologique)

• « Les 1 416 cas au Kerala prouvent qu'il y a plus de tests. Peut-être que les autres États en font trop peu ? » (étudiant en médecine)

• « Le gouvernement et le secteur privé devraient arrêter le 'masque optionnel'. Ont-ils oublié la transmission aérienne ? » (employé d'une ONG de santé)

Cette confrontation entre les **« prudents » et les « insouciants »** est similaire au débat sur la « neuvième vague » au Japon, soulignant un « écart de perception du risque » typique de la fin de la pandémie.

7. Impact sur le Japon et état actuel des mesures aux frontières

Le gouvernement japonais a mis fin aux mesures aux frontières en mai 2023, mais le ministère de la Santé continue d'utiliser une « liste de pays à forte augmentation des infections » en interne, demandant aux compagnies aériennes de fournir des informations avec des tests optionnels pour les vols en provenance d'Inde. L'Institut national des maladies infectieuses a également relevé le risque d'introduction et d'établissement de la lignée JN.1 à « moyen ».D'autre part, les voyages d'affaires ont repris complètement, et les entreprises sont encouragées à revoir le système d'évacuation médicale pour les résidents japonais expatriés.

8. Scénarios futurs selon les experts

1. Scénario optimiste : La saison des pluies chaude et humide réduit l'activité du virus, et le nombre de cas actifs atteint son pic à la mi-juillet pour descendre autour de 2 000.

2. Scénario intermédiaire : De petites vagues d'infection persistent, stabilisant entre 5 000 et 6 000 cas début août. Le système de santé n'est pas sous pression et l'impact sur l'activité économique est limité.

3. Scénario pessimiste : Le sous-variant JN.1 acquiert de nouvelles mutations échappant à l'immunité, reproduisant la courbe de la période Delta d'ici octobre. Avec 10 000 nouveaux cas quotidiens et une augmentation du taux de cas graves, les restrictions sur les vols internationaux sont rétablies.

Le modèle épidémiologique mathématique de l'Institut de Technologie de Bangalore considère le scénario intermédiaire comme le plus probable, mais avertit que **« le taux de vaccination et le port du masque influencent fortement les paramètres du modèle »**.

9. Trois points que les Japonais doivent connaître

1. Vérifiez la couverture de votre assurance santé lors de voyages d'affaires ou de loisirs : Les hôpitaux publics offrent des soins gratuits, mais les étrangers sont souvent conseillés de se rendre dans des hôpitaux privés.

2. Emportez des masques N95 et des kits de test antigénique rapide : Bien qu'ils soient disponibles localement, une augmentation des prix et une pénurie sont à prévoir.

3. Ventilation à bord des vols intérieurs en Inde : Bien que beaucoup soient équipés de filtres HEPA, le risque d'exposition aux aérosols augmente lorsque le taux d'occupation atteint 100%.

10. Conclusion — Une pandémie « qui semble terminée mais ne l'est pas »

Le chiffre de 4 302 cas cette fois-ci est insignifiant comparé aux centaines de milliers de 2021. Cependantc'est la « pente de la courbe » qui détermine la gravité d'une maladie infectieuse. L'Inde, malgré elle, continue de nous envoyer des signaux d'alerte précoce sur les risques globaux en tant que « plus grand laboratoire épidémiologique en temps réel du monde ».

« Tirer les leçons des douleurs passées pour savoir comment atténuer une vague lente mais prolongée ».

Il est temps que le Japon et l'Inde, tant au niveau gouvernemental que privé, médical et citoyen, explorent ensemble l'**« optimisation de la réponse lente »**.

---

Lien de référence

Cet article est rédigé sur la base d'informations publiques et de divers rapports. Les chiffres sont basés sur l'annonce officielle au 4 juin 2025 à 20h (IST) et peuvent être mis à jour à l'avenir.

Tableau de bord officiel COVID-19 du Ministère de la Santé et de la Famille de l'Inde  

• Rapport hebdomadaire de surveillance génomique INSACOG  

• Compte officiel X de First Check (anciennement Twitter)  

• Zee Business—Article parent « Nouvelles du Coronavirus (4 juin) »  

• Hindustan Times—« Plus de 4 000 cas actifs en Inde maintenant »  

• Blog en direct de Moneycontrol (4 juin 2025)  

• Livemint—« Covid-19 : Le nombre de cas actifs en Inde dépasse la barre des 4 000 »  

Article de référence