Aumento de casos de COVID en India: ¿Cuál es el impacto en los negocios japoneses?

2. ¿Qué es la subvariante "JN.1"?

La subvariante de la línea Ómicron **"JN.1"**, detectada por primera vez a finales del año pasado en Thiruvananthapuram, Kerala, es un descendiente de la BA.2.86 (conocida como Pirola), clasificada por los CDC de EE.UU. como una "Variante Bajo Monitoreo". Posee 16 mutaciones en la proteína espiga y se estima que tiene una alta capacidad para evadir los anticuerpos neutralizantes. Tras su propagación inicial en Singapur y Tailandia, ha seguido siendo detectada esporádicamente en India, y el aumento de casos activos desde mayo de 2025 respalda la "correlación entre la frecuencia de detección y los casos activos", según comentó el consorcio genómico INSACOG.

+11%

40,123

公共施設での消毒強化

40,213

Recomendación de teletrabajo nuevamente emitida

*El número oficial acumulado de fallecidos es el total desde 2020.Los datos han sido elaborados por el autor a partir de los materiales del MoHFW y las oficinas de salud de cada estado. 

4. Voces del personal médico—"Es el momento de prepararse"

El Dr. R. Kulkarni, del departamento de enfermedades infecciosas del gran hospital privado Reliance Foundation Medical Center en Mumbai, afirma que "las hospitalizaciones de casos moderados o graves son aún menos de una décima parte de las del período Delta, pero la tasa de gravedad sigue siendo alta entre los ancianos con enfermedades subyacentes. Si coincide con la temporada de lluvias y la propagación simultánea de gripe y dengue, será inevitable la escasez de camas". El hospital planea completar la revisión de las tuberías de oxígeno y la expansión de camas de cuidados intensivos para la segunda semana de junio.

5. ¿Avanzará la administración de dosis de refuerzo de la vacuna?

En abril de 2025, el gobierno de India aprobó la administración de refuerzos de la primera vacuna de mRNA del país, "GemCov-mRNA" (equivalente genérico de Moderna). Sin embargo, la "fatiga de la vacuna" se ha hecho evidente por tercera vez desde el inicio de la pandemia, y la tasa de vacunación en las áreas urbanas se mantiene por debajo del 20%. La Oficina Regional de la OMS para el Sudeste Asiático declaró que "ahora que la evidencia muestra la disminución de la memoria inmunológica, el refuerzo es esencial".

6. La diferencia de percepción ciudadana reflejada en las redes sociales

• "No quiero una cuarta ola. Si olvidamos las mascarillas, volverán las pesadillas de hace cinco años" (cuenta especializada en verificación de hechos First Check) 

• "¿4,302 casos? Con vacunas y tratamientos disponibles, es una reacción exagerada" (emprendedor tecnológico)

• "Los 1,416 casos en Kerala son prueba de un alto número de pruebas. ¿No serán demasiado pocos en otros estados?" (estudiante de medicina) 

• "El gobierno y el sector privado deberían dejar de decir 'mascarilla opcional'. ¿Olvidaron la transmisión aérea?" (empleado de ONG de salud) 

Esta confrontación entre los **"relajados" y los "precavidos"** es similar al debate sobre la "novena ola" en Japón, destacando la "brecha de percepción del riesgo" que se hace evidente en la fase tardía de la pandemia.

7. Impacto en Japón y situación actual de las medidas fronterizas

El gobierno japonés finalizó las medidas fronterizas en mayo de 2023, pero el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar Social mantiene una "lista de países con aumento de contagios" para uso interno, solicitando a las aerolíneas que proporcionen **"información con pruebas opcionales"** para los vuelos procedentes de India. El Instituto Nacional de Enfermedades Infecciosas también elevó el riesgo de entrada y establecimiento del linaje JN.1 a "medio".Por otro lado, los viajes de negocios se han reanudado por completo, y se está instando a las empresas a revisar el sistema de evacuación médica para los expatriados japoneses.

8. Escenarios futuros según expertos

1. Escenario optimista: La temporada de lluvias cálida y húmeda suprime la actividad del virus, y los casos activos alcanzan su punto máximo y disminuyen a alrededor de 2,000 para mediados de julio.

2. Escenario intermedio: Las pequeñas olas de infección continúan, estabilizándose entre 5,000 y 6,000 casos a principios de agosto. El sistema de salud no se ve abrumado y el impacto en la actividad económica es limitado.

3. Escenario pesimista: La subvariante JN.1 adquiere mutaciones adicionales de evasión inmunitaria, recreando la curva de la fase Delta para octubre. Se reportan 10,000 nuevos casos diarios, aumenta la tasa de casos graves y se restablecen las restricciones en vuelos internacionales.

El modelo de epidemiología matemática del Instituto de Tecnología de Bangalore considera el escenario intermedio como el más probable, pero advierte que **"la tasa de vacunación y el uso de mascarillas influyen significativamente en los parámetros del modelo"**.

9. Tres puntos que los japoneses deben conocer

1. Verifique la cobertura del seguro médico durante viajes de negocios o turismo: Los hospitales públicos ofrecen tratamiento gratuito, pero a menudo se recomienda a los extranjeros acudir a hospitales privados.

2. Lleve mascarillas N95 y kits de prueba rápida de antígenos: Aunque es posible comprarlos localmente, se anticipa un aumento de precios y escasez.

3. Ventilación en vuelos domésticos en India: Muchos aviones están equipados con filtros HEPA, pero el riesgo de exposición a aerosoles aumenta si la ocupación es del 100%.

10. Conclusión—Una pandemia que "parece haber terminado, pero no ha terminado"

La cifra actual de 4,302 casos es insignificante en comparación con las decenas de miles de casos en 2021. Sin embargola gravedad de una enfermedad infecciosa está determinada por la "pendiente de la curva". Sin querer, India sigue enviándonos señales de alerta temprana sobre riesgos globales como el "laboratorio de epidemiología en tiempo real más grande del mundo".

"Aprender de los dolores del pasado para controlar una ola que, aunque lenta, puede durar mucho tiempo".

Ahora es el momento para que Japón e India, junto con los sectores público, privado, médico y civil, exploren la **"optimización de la respuesta lenta"**.

Enlace de referencia

Este artículo está escrito basado en información pública e informes de varios medios. Las cifras se basan en el anuncio oficial a las 20:00 (IST) del 4 de junio de 2025, por lo que pueden actualizarse en el futuro.

Ministerio de Salud y Bienestar Familiar de India - Panel de control oficial de COVID-19  

• Informe semanal de vigilancia genómica de INSACOG  

• Cuenta oficial de First Check en X (anteriormente Twitter)  

• Zee Business—Artículo principal "Noticias de Coronavirus (4 de junio)"  

• Hindustan Times—"Más de 4,000 casos activos en India ahora"  

• Blog en vivo de Moneycontrol (4 de junio de 2025)  

• Livemint—"Covid-19: El conteo activo en India supera la marca de 4,000"  

Artículo de referencia