skip_to_content
ukiyo journal - 日本と世界をつなぐ新しいニュースメディア 로고
  • 전체 기사
  • 🗒️ 회원가입
  • 🔑 로그인
    • 日本語
    • English
    • 中文
    • Español
    • Français
    • Deutsch
    • ภาษาไทย
    • हिंदी
cookie_banner_title

cookie_banner_message 개인정보처리방침 cookie_banner_and 쿠키 정책 cookie_banner_more_info

쿠키 설정

cookie_settings_description

essential_cookies

essential_cookies_description

analytics_cookies

analytics_cookies_description

marketing_cookies

marketing_cookies_description

functional_cookies

functional_cookies_description

"여름 혈전"――열사병과 혼동하기 쉬운 '숨겨진 킬러' 외국인 거주자가 알아야 할 위험과 대책 가이드

"여름 혈전"――열사병과 혼동하기 쉬운 '숨겨진 킬러' 외국인 거주자가 알아야 할 위험과 대책 가이드

2025年07月01日 23:07

목차

  1. 서론 – 왜 "여름 혈전"이 외국인에게도 위협이 되는가

  2. "여름 혈전"이란 무엇인가

  3. 열사병과의 증상 비교표

  4. "마의 시간대"와 주초 위험

  5. 사례 연구: 51세 남성의 경험담

  6. 고위험군과 생활습관 요인

  7. 즉시 할 수 있는 예방 10가지

  8. 일본에서 응급 의료를 받을 때의 포인트

  9. 자주 묻는 질문

  10. 요약 – "수분 보충+아침 케어"가 생명을 지키는 열쇠

  11. 참고 기사 목록




1. 서론 – 왜 "여름 혈전"이 외국인에게도 위협이 되는가

일본의 여름은 기온 35 °C 전후 및 습도 70 % 이상의 "무더위"가 특징이며, 자국에서는 건조한 더위에 익숙한 유럽 및 중동 출신자일수록 체온 조절이 잘 되지 않아 탈수가 빠르게 진행되는 경향이 있습니다. 탈수는 혈액 점도를 높이고 혈전 형성을 초래하는 중요한 요인입니다.doctorbook.jp




2. "여름 혈전"이란 무엇인가

  • 정의: 한여름의 탈수 및 고온 스트레스 하에서 혈전이 형성되어 뇌, 심장, 폐 등의 동맥을 폐색하는 현상.

  • 메커니즘: 탈수→혈액 농축→혈소판 응집↑+섬유소 용해능↓→혈전 형성. Virchow의 세 가지 요소(혈류 정체, 혈관 내피 손상, 혈액 성상 변화)가 동시에 악화.doctorbook.jp

  • 주요 질환: 뇌경색, 심근경색, 폐색전증, 심부정맥혈전증.




3. 열사병과의 증상 비교표


여름 혈전열사병
초기한쪽 손발의 저림, 발음 장애, 시야 결손어지러움, 근육통, 발한 이상
공통권태감, 의식 혼미동일
악화갑작스러운 마비, 실어증, 흉통체온 40 °C 초과, 경련
포인트: 20분 냉각+보수로 개선되지 않으면 의료기관으로.news.ksb.co.jpmezamashi.media





4. "마의 시간대"와 주초 위험

  • 시간대: 기상 후 1~4시간(대략 6–10시)은 혈압 급상승과 섬유소 용해능 저하가 겹치는 "마의 시간대"mezamashi.mediadiamond.jp

  • 요일: 월요일은 휴일의 음주 및 수면 리듬 붕괴로 스트레스 호르몬 증가로 혈전 경향↑mezamashi.media




5. 사례 연구: 51세 남성의 경험담

지난 여름, 사이타마현에 거주하는 호소카와 씨(51세)는 권태감을 "가벼운 탈수"로 판단하고 취침. 새벽 화장실에 일어났을 때 오른쪽 반신이 마비되어 넘어짐. 어머니의 신고로 구조되었지만 "혼자 살았다면 고독사했을 것"이라고 회상. 응급의는 "도착이 30분 늦었으면 마비가 남거나 사망했을 것"이라고 설명했다고 한다.news.ksb.co.jp



6. 고위험군과 생활습관 요인

  • 기저질환: 고혈압, 당뇨병, 지질 이상증, 비만.

  • 행동 요인: 장시간 비행, 재택 근무 중의 장시간 앉아 있음, 과도한 알코올 및 카페인 섭취, 사우나 직후의 수분 부족.doctorbook.jpkashijoumyakuryuu.jp




7. 즉시 할 수 있는 예방 10가지

  1. 기상 직후에 컵 1잔(200 mL) 이상의 물을 상온에서 섭취.

  2. 낮 동안은 "땀량≒물+전해질 보충량"을 의식(스포츠 음료나 경구 보수액).

  3. 아침 및 야간에도 실내 온도 28 °C 이하, 습도 60 % 이하를 유지(에어컨 자동 운전 권장).

  4. 취침 전 알코올은 맥주 중병 1병 이내+동량 이상의 물.

  5. 1시간마다 일어나 종아리 스트레칭.

  6. 탄력 스타킹이나 압박 양말을 활용(비행기, 신칸센 이동 시).

  7. 월요일 아침의 고강도 트레이닝은 피하기.

  8. 기저질환 약(항응고제, 혈압 강하제)은 주치의 지시에 따르기.

  9. 증상 의심 시 "FAST" 평가: Face, Arm, Speech, Time. 1항목이라도 해당되면 119번.

  10. 가족이나 친구와 모니터링 앱을 공유하여 이상을 조기에 발견.news.ksb.co.jp




8. 일본에서 응급 의료를 받을 때의 포인트

  • 119번 신고 문구(일본어)

    "뇌경색의 의심이 있습니다. 영어 의사를 부탁드립니다."

  • 영어 대응 병원 검색: Japan National Tourism Organization (JNTO) "Guide to Medical Facilities."

  • 지불: 여권+해외 여행 보험 증권을 제시. 캐시리스 대응 여부는 사전 확인.

  • 이송지에서의 통역: 전화 의료 통역(AMDA 메디컬 인포메이션 센터 등)을 활용.




9. 자주 묻는 질문

Q1: 물이 아니라 차나 커피도 괜찮은가요?
A: 카페인의 이뇨 작용으로 탈수를 촉진하므로, 물이나 저농도 전해질 음료가 안전.

Q2: 밤에 샤워만 하고 욕조에 들어가지 않는 것이 좋은가요?
A: 고온의 장시간 목욕은 오히려 탈수를 진행시킵니다. 짧은 시간 38 °C 정도가 좋습니다.

Q3: 혈전 예방에 와인이 좋다고 들었는데요?
A: 폴리페놀 효과는 있지만 과음은 역효과. 적당량(잔 1잔)+수분 보충이 전제.




##HTML
← 기사 목록으로 돌아가기

문의하기 |  이용약관 |  개인정보처리방침 |  쿠키 정책 |  쿠키 설정

© Copyright ukiyo journal - 日本と世界をつなぐ新しいニュースメディア All rights reserved.