skip_to_content
ukiyo journal - 日本と世界をつなぐ新しいニュースメディア 로고
  • 전체 기사
  • 🗒️ 회원가입
  • 🔑 로그인
    • 日本語
    • English
    • 中文
    • Español
    • Français
    • Deutsch
    • ภาษาไทย
    • हिंदी
cookie_banner_title

cookie_banner_message 개인정보처리방침 cookie_banner_and 쿠키 정책 cookie_banner_more_info

쿠키 설정

cookie_settings_description

essential_cookies

essential_cookies_description

analytics_cookies

analytics_cookies_description

marketing_cookies

marketing_cookies_description

functional_cookies

functional_cookies_description

“상석·하석” 완전 가이드: 외국인 비즈니스맨이 혼란스럽지 않은 일본식 “좌석 배치”의 요령

“상석·하석” 완전 가이드: 외국인 비즈니스맨이 혼란스럽지 않은 일본식 “좌석 배치”의 요령

2025年06月12日 23:52

목차

  1. 상좌・하좌란 무엇인가――역사와 철학

  2. 회의실 레이아웃별・기본의 자리 배치도

  3. 상황별 사례 연구
     3-1. 직책이 혼재하는 사내 회의
     3-2. 거래처를 맞이하는 미팅
     3-3. 다국적 팀의 하이브리드 회의

  4. 서열을 결정하는 세 가지 축: 직책・회사 경력・연령

  5. 자주 있는 오해와 문제 사례

  6. 상좌・하좌가 만드는 “심리적 안전성”――일본식 환대 사상

  7. 해외와의 비교: 계층 문화의 차이

  8. 온라인 회의에서의 “디지털 자리 배치”

  9. 실천 체크리스트 10항목

  10. 요약――유연한 존중의 형태



1. 상좌・하좌란 무엇인가――역사와 철학

1-1. 기원

무가 사회의 "도코노마를 등지고 앉는 것이 손님"이라는 예법이, 메이지 시대에 양식 테이블로 전환되어 현재의 회의실 자리 배치가 정착된 것으로 알려져 있습니다. 상좌는 "가장 안전하고 조용한 장소에 요인을 배치"하기 위한 배치이며, 접대하는 쪽의 희생(=움직이기 쉬움)을 전제로 성립됩니다. americanexpress.comxn--pckua2a7gp15o89zb.com


1-2. “계층”과 “케어”

서양의 계층은 권위의 과시이지만, 일본의 자리 배치는 "환대"와 불가분입니다. “호스트가 스스로 불편을 감수한다”는 케어 윤리가 내재되어 있습니다.




2. 회의실 레이아웃별・기본의 자리 배치도


  • 긴 테이블 대면식 (6〜12명)

    • 입구에서 가장 먼 안쪽 중앙이 상좌.

    • 상좌 쪽의 좌우는 직책 순 (사장→임원→부장…).

    • 하좌 쪽 입구 근처 2석은 호스트 기업의 창구 담당이 앉습니다.kaigishitu.com


  • ㄱ자형 레이아웃

    • 입구에서 멀리 중앙을 마주 보는 쪽의 가운데.

    • 좌석 순서는 중앙>중앙 오른쪽>중앙 왼쪽의 순서.


  • 원형 테이블

    • 입구를 등지는 위치가 상석. 다음은 그 오른쪽 옆.


  • 응접실 소파

    • 1인용 소파와 3인용이 있으면, 1인용이 상석. minnanospace.com

각 도면의 자세한 좌석 번호는 도해(생략)를 참조하십시오.



3. 상황별 사례 연구

3-1. 직급이 혼재하는 사내 회의

부장이 발표자로, 고문과 과장이 동석하는 경우 등. 발표자가 호스트 역할을 겸하는 경우에는, 발표자가 하석에 앉고, 고문을 상석 중앙에.



3-2. 거래처를 맞이하는 회의

상대 기업이 두 명 방문, 자사 세 명의 경우의 전형적인 배치:
| 입구 | 하석A(자사 창구) | 하석B(자사 신입) | 하석C(자사 발표자) ||| 상석B(상대 직급 낮음) | 상석A(상대 직급 높음) | 안쪽 벽면 |


입구 쪽 테이블 하석의 세 명이 자사, 안쪽 상석의 두 명이 고객.



3-3. 다국적 팀의 하이브리드 회의

외국계와의 공동 프로젝트에서는 "직급 우선", "국적 배려", "온라인 화면의 배치"라는 세 가지 조정이 필요합니다. 일본 기업이 호스트인 경우에도, 모두가 납득할 수 있는 "중앙 정렬" 레이아웃으로 문화 충돌을 피할 수 있습니다.




4. 서열을 정하는 세 가지 축: 직급・사내 경력・연령

최우선은직급. 동직급이면사내 경력, 동경력이면연령으로 결정하는 것이 관례입니다. 다만, 최근에는 성별이나 다양성에 대한 배려로 연령 서열을 일부러 모호하게 하는 기업도 늘고 있습니다.americanexpress.com




5. 흔히 있는 오해와 문제 사례

오해실제영향과 회피책
"호스트가 상석에 앉아야 한다"상석은 게스트를 위한 자리상대에게 움직이게 하는 것은 무례. 호스트는 하석에서 보조
"비어 있으면 어디에 앉아도 OK"입실 순서가 아닌 자리 배치가 우선먼저 들어간 젊은이가 입구 근처에 앉아 조정
"온라인이니까 자리 배치는 불필요"카메라 배치가 "자리"에 해당화면 공유자=호스트가 하단, 초대받은 상대를 상단 중앙






6. 상석・하석이 만드는 "심리적 안전성"――일본식 호스피탈리티 고찰

자리 배치는 형식적으로 보이지만, 사실은말하기 쉬운 분위기와합의 형성의 속도를 만드는 장치입니다. 상석에 앉는 상대는 "듣는 쪽"에 집중할 수 있고, 호스트는 "지원하는 쪽"으로서 민첩하게 움직일 수 있습니다. 결과적으로 회의의 효율성과 만족도가 향상됩니다.




7. 해외와의 비교: 계층 문화의 차이

  • 서구 (평등 문화)

    • 직책보다도 퍼실리테이터 중심 배치.

    • "Head of table"에 반드시 CEO가 앉는 것은 아님.


  • 동남아시아 (권위 중시 융합형)

    • 연장자나 종교 지도자가 상석.


  • 중동 (게스트 중시)

    • 최상석을 방문객에게 양보하는 점은 일본과 공통이지만, 좌석 순서는 부족・가족 단위로 결정되기도 합니다.



8. 온라인 회의에서의 "디지털 좌석 배치"

Zoom/Microsoft Teams 등에서는, 화면 왼쪽 상단/상단 중앙이 "상석"입니다. 호스트는 스피커 뷰를 활용하여 게스트를 중앙에 고정하는 설정이 권장됩니다. 배경 이미지를 통일하고, 상하단의 차이를 심리적으로 완화하는 방법도 효과적입니다.




9. 실천 체크리스트 10항목

  1. 입구 위치를 반드시 확인하기

  2. 직책 서열을 사전에 목록으로 만들기

  3. 자사 선착자는 입구 쪽에 앉아 "자리 잡기"

  4. 명함 교환 후에 좌석을 재조정

  5. 회의 후 커피 서브는 호스트가 진행

  6. 동급 동지는 "양보 협의"로 서로 양보

  7. 다국적 멤버에게는 간이도를 배포

  8. 온라인은 화면 배치를 고정 설정

  9. 캔버스 백이나 코트 놓는 곳을 하석 쪽으로

  10. 퇴실 시에도 게스트 퇴실이 먼저, 호스트가 마지막



10. 요약――유연한 존중의 형태

일본의 좌석 배치 매너는 "상대를 안쪽으로 초대한다"는 호스피탤리티의 표현입니다. 절대적인 규칙이 아니라, 상대를 존중하고, 자신이 움직이는자세만 유지하면, 약간의 "잘못된 자리"는 허용됩니다. 외국인 비즈니스맨은 형식에 너무 얽매이지 않고, "망설이면 호스트 쪽이 움직여 양보한다"는 것을 기억해 두면 큰 실수는 피할 수 있을 것입니다.




참고 기사 목록

  • Yahoo! 뉴스 전문가 "왜 네가 거기에 앉아 있는 거야! 사회인이 기억해야 할 '회의실에서의 상석 하석'" (2025-06-12)

  • American Express Good News "상석·하석이란? 좌석 배치의 개념을 비즈니스 장면의 사례로 해설" americanexpress.com

  • 회의HACK! "회의실에서의 상석·하석은 어디? 앉는 위치의 기본 규칙" kaigishitu.com

  • 모두의 스페이스 "레이아웃별!회의실의 상석을 철저 해설 minnanospace.com

  • MyNavi Agent Canvas「도해: 상석・하석이란? 좌석의 기본과 결정 방법을 장면별로 해설」 mynavi-agent.jp

← 기사 목록으로 돌아가기

문의하기 |  이용약관 |  개인정보처리방침 |  쿠키 정책 |  쿠키 설정

© Copyright ukiyo journal - 日本と世界をつなぐ新しいニュースメディア All rights reserved.