국토교통성, JAL에 "내일이라도 엄중 주의" 예정——호놀룰루 기장의 음주 문제로 재발 방지 촉구

일본의 국토교통성(MLIT)은 호놀룰루발 일본항공(JAL) 편에서 기장의 음주가 발각되어 큰 지연이 발생한 문제를 받아들여, 2025년 9월 10일에도 JAL에 대해 "엄중 주의"(행정 지도)를 할 방침을 확정했습니다. 문제가 된 것은 현지 시간 8월 28일 호놀룰루→나고야(중부)선 JAL793편입니다. 64세의 기장이 체류 중인 호텔에서 음주를 인정하여, 교대 인원의 배치 등으로 최대 18시간의 지연, 총 약 630명에게 영향을 미친 것으로 보도되고 있습니다. 국토교통성은 이미 JAL 본사를 방문해 실지 조사를 실시하고 있으며, 재발 방지책의 더욱 강화가 필요하다고 판단한 것으로 보입니다. 해외와 비교하면, 미국 FAA는 "8시간 병에서 조종간까지 + BAC0.04%", EU의 EASA는 BAC0.02% 상당으로 국제적으로 기준이 엄격해지고 있습니다. JAL은 체류 중 금주 및 **음주 경향의 '감시 리스트'** 운영 등을 도입했지만, 운영의 허점이나 문화적인 과제가 부상하고 있습니다. 본고에서는 시계열, 제도 비교, 여행자에 대한 실무 영향까지, 외국인 독자에게 필요한 포인트를 입체적으로 해설합니다(일본 시간: 2025년 9월 9일).