Anstieg der Keuchhustenfälle – Die Epidemie der ersten Jahreshälfte 2025 mit über 31.966 kumulierten Fällen und Maßnahmen, die ausländische Familien jetzt ergreifen sollten

Anstieg der Keuchhustenfälle – Die Epidemie der ersten Jahreshälfte 2025 mit über 31.966 kumulierten Fällen und Maßnahmen, die ausländische Familien jetzt ergreifen sollten

2025年06月24日 19:45

1. Aktueller Trend und Statistik

1-1 Deutliche Überschreitung des bisherigen Höchststandes

  • Kumulative Patientenzahl Woche 1-24 im Jahr 2025: 31.966 Personen (vorläufige Zahl)nordot.app

  • Bereits fast doppelt so hoch wie der Rekord von 2019 (16.845 Personen) und der höchste Stand seit Einführung des vollständigen Erfassungssystems (seit 2018).

  • Seit Woche 15 übersteigt die wöchentliche Berichterstattung 2.000 Personen. Die kumulative Zahl bis zur Woche 22 beträgt 22.351 Personen, mehr als das Fünffache des Vorjahresid-info.jihs.go.jp.


1-2 Altersverteilung und regionale Unterschiede

  • 58,7% der Patienten sind zwischen 10 und 19 Jahre alt. 21,0% sind zwischen 5 und 9 Jahre alt, während die Zahl der 0- bis 4-Jährigen leicht rückläufig istid-info.jihs.go.jp.

  • Die höchsten Berichterstattungszahlen kommen aus Niigata, Tokio und Osaka, während Miyazaki die höchste Rate pro Kopf aufweist (81,1/100.000 Personen)id-info.jihs.go.jp.


1-3 Vergleich mit internationalen Trends

Auch in Europa und den USA wurde seit der zweiten Hälfte des Jahres 2024 ein erneuter Anstieg gemeldet, wobei die USA im Jahr 2024 35.435 Fälle verzeichneten, mehr als das Fünffache des Vorjahresid-info.jihs.go.jp. Die "Immunitätslücke" während der Pandemie und die sinkende Impfquote werden als gemeinsame Faktoren angesehen.


2. Grundlagenwissen über Keuchhusten

  1. Erreger: Bordetella pertussis (selten B. parapertussis).

  2. Inkubationszeit: 7 bis 10 Tage.

  3. Typischer Verlauf: Katarrhalisches Stadium → Paroxysmales Stadium (anhaltender Husten mit Keuchatmung) → Erholungsphase.

  4. Komplikationen: Bei Säuglingen Lungenentzündung, Krämpfe, Enzephalopathie; bei Erwachsenen Rippenfrakturen, Inkontinenz usw.

  5. Behandlung: Makrolide sind die erste Wahl. Allerdings zunehmende Berichte über resistente Stämme (MRBP)id-info.jihs.go.jp.


3. Analyse der Ausbreitungsfaktoren

HauptfaktorInhaltZusatzinformation
ImmunitätslückeDurch die Einschränkungen während der Pandemie ging die natürliche Infektion zurück, was sich mit Verzögerungen bei den regelmäßigen Impfungen überschneidetDie regelmäßige Impfquote bei Kleinkindern liegt in Japan im Allgemeinen bei etwa 95%, aber es gibt signifikante Abbrüche bei der dritten und vierten Impfung
Cluster bei TeenagernGemeinschaftsleben in Mittel- und Oberschulen, nachlassende Impfwirkung (5-10 Jahre nach der Impfung)Schulschließungen oder gestaffelter Unterricht treten sporadisch auf
Ausbreitung von MRBPResistente Stämme wurden in Tokio und Osaka nachgewiesen, was das Risiko von Behandlungsverzögerungen birgtEs gab Berichte über Todesfälle bei Säuglingen (April)
Verstärkung des MeldesystemsEinführung der ARI-Überwachung ab der 15. Woche 2025Es wird ein Anstieg der tatsächlichen Patientenzahlen über die einfache Zunahme hinaus vermutet



4. Wichtige Punkte für ausländische Bewohner

4-1 Unterschiede im Impfplan

In Japan unterscheidet sich die fünffache Kombinationsimpfung (DPT-IPV-Hib) 4 Mal plus DT-Zusatz von der DTaP 3 Mal plus Booster in den USA und der EU in Anzahl und Intervall, daher bedeutet der Abschluss im Heimatland nicht unbedingt vollständigen Schutz in Japan. Es wird empfohlen, bei der Anmeldung in der Gemeinde den Impfverlauf vorzulegen und fehlende Impfungen entweder auf Kosten der öffentlichen Hand oder auf eigene Kosten nachzuholen.



4-2 Ablauf beim Arztbesuch

  • Anhaltender Husten (länger als 2 Wochen) deutet auf Keuchhusten hin, zuerst in die Innere Medizin oder Kinderheilkunde gehen.

  • Eine Liste von Kliniken mit Englisch- und Chinesischsprachigem Personal finden Sie auf den Websites der internationalen Abteilungen oder Tourismusbüros der Gemeinden.

  • Die Haupttests sind PCR/LAMP, die von der Krankenversicherung abgedeckt werden (30% Eigenanteil). Auch ohne Versicherung kann man im Voraus einen Kostenvoranschlag anfordern.


4-3 Cocooning-Impfung

Familienmitglieder, Babysitter und Erzieher, die Säuglinge betreuen, sollten die Tdap (Dreifachimpfung für Erwachsene) erhalten, um eine Einschleppung in den Haushalt zu verhindern. In Japan wurde die Empfehlung 2023 auf "Mitbewohner und Schwangere" ausgeweitet.


5. Symptom-Checkliste und Selbstpflege

SymptomeMöglichkeit von KeuchhustenMaßnahmen
Leichtes Fieber um 37°C + Schnupfen★☆☆Maske tragen, vor dem Besuch einer Klinik telefonisch beraten
Anhaltender Krampfhusten + Keuchatmung★★★Schnellstmöglich eine medizinische Einrichtung aufsuchen (einschließlich Notfalldienste)
Erbrechen nach Hustenanfällen★★★Bei Säuglingen auch Notaufnahme erwägen
Atemstillstand und Zyanose★★★★Notruf 119, Rettungstransport



6. Behandlung und Tipps zur häuslichen Pflege

  • Antibiotika: Frühzeitige Gabe verkürzt die Symptome und die Infektionsdauer. Bei Verdacht auf resistente Stämme Anpassung nach Kulturergebnis.

  • Maßnahmen gegen Hustenanfälle: Luftbefeuchtung im Raum (40-60%), häufige kleine Mengen Flüssigkeit.

  • Isolationsdauer: 5 Tage nach Beginn der Antibiotikatherapie oder 3 Wochen nach Beginn des Hustens. Innerhalb der Familie sind Masken und Belüftung erforderlich.

  • Rückkehr in die Kita oder Schule: In der Regel mit ärztlichem Attest über die Genesung.


7. Aktuelle Maßnahmen von Behörden und Unternehmen

  1. Gesundheitsministerium: Überarbeitung der Infektionskontrollrichtlinien für schulische Einrichtungen (Stand 14. Juni).

  2. Tokio: Verteilung von mehrsprachigen Flyern für ausländische Eltern (Englisch, Chinesisch, Koreanisch, Vietnamesisch).

  3. US-Streitkräfte in Japan und internationale Schulen: Verpflichtung zur zusätzlichen Tdap-Impfung.

  4. Unternehmen: Empfehlung von Homeoffice und flexible Nutzung von Kinderpflegeurlaub.


8. Häufig gestellte Fragen (FAQ)

F1. Müssen Schwangere auch eine Auffrischimpfung erhalten?
A. Eine Tdap-Impfung in der 27. bis 36. Schwangerschaftswoche überträgt Antikörper auf den Fötus und erhöht den Schutz in der frühen Lebensphase.


F2. Sind Masken wirksam?
A. Die Tröpfchengröße ist größer als bei Influenza, und chirurgische Masken bieten einen gewissen Schutz.


F3. Ist der PCR-Test bei Säuglingen schmerzhaft?
A. Es wird ein Nasen-Rachen-Abstrich verwendet, der etwa 5 Sekunden dauert. Auch wenn das Kind weint, hat dies keine bleibenden Folgen, wenn die Atmung sichergestellt wird.



9. Zukünftige Aussichten##HTML_TAG_

← Zurück zur Artikelliste