ข้ามไปที่เนื้อหาหลัก
ukiyo journal - 日本と世界をつなぐ新しいニュースメディア โลโก้
  • บทความทั้งหมด
  • 🗒️ สมัครสมาชิก
  • 🔑 เข้าสู่ระบบ
    • 日本語
    • English
    • 中文
    • Español
    • Français
    • 한국어
    • Deutsch
    • हिंदी
cookie_banner_title

cookie_banner_message นโยบายความเป็นส่วนตัว cookie_banner_and นโยบายคุกกี้ cookie_banner_more_info

การตั้งค่าคุกกี้

cookie_settings_description

essential_cookies

essential_cookies_description

analytics_cookies

analytics_cookies_description

marketing_cookies

marketing_cookies_description

functional_cookies

functional_cookies_description

ปัญหาการทิ้งขยะหลังจากปาร์ตี้บาร์บีคิวที่แม่น้ำทามากาวะทวีความรุนแรงขึ้น — เพื่อก้าวข้าม "ผู้มาเยือนที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว" และความขัดแย้งของอาสาสมัครทำความสะอาด

ปัญหาการทิ้งขยะหลังจากปาร์ตี้บาร์บีคิวที่แม่น้ำทามากาวะทวีความรุนแรงขึ้น — เพื่อก้าวข้าม "ผู้มาเยือนที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว" และความขัดแย้งของอาสาสมัครทำความสะอาด

2025年07月29日 23:06

สารบัญ

  1. เกิดอะไรขึ้น——ฤดูร้อนปี 2025 ที่ริมแม่น้ำทามะ

  2. การจัดระเบียบกฎพื้นฐานของแม่น้ำและเทศบาล (ห้ามก่อไฟโดยตรง / ห้ามใช้ไฟนอกพื้นที่ที่กำหนด)

  3. สถานการณ์จริงของพื้นที่ BBQ ที่กำหนดและจัดการ (การแยกขยะ ค่าธรรมเนียม ข้อห้าม)

  4. ความขัดแย้งและความปลอดภัยของอาสาสมัครทำความสะอาด

  5. เบื้องหลัง "การเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของผู้มาเยือน" และความแออัดของริมแม่น้ำ

  6. การลดความเข้าใจผิด——การออกแบบพฤติกรรมด้วยหลายภาษาและภาพวาด

  7. การเปลี่ยนแปลงนโยบายของรัฐบาลและชุมชน (จากการห้าม→การจัดการและการใช้ประโยชน์)

  8. การดำเนินงานในสถานที่ที่ทำได้ทันที (7 มาตรการ)

  9. รายการตรวจสอบสำหรับผู้ใช้ (ภาษาญี่ปุ่น/อังกฤษ/จีน/한국어)

  10. โปรโตคอลความปลอดภัยสำหรับอาสาสมัคร

  11. FAQ——คำถามที่พบบ่อย

  12. บทสรุป



1. เกิดอะไรขึ้น——ฤดูร้อนปี 2025 ที่ริมแม่น้ำทามะ

เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 2025 AERA DIGITAL รายงานปัญหา "การทิ้งขยะ" ของลูกค้า BBQ ที่ริมแม่น้ำทามะ โดยแสดงให้เห็นถึงความตึงเครียดระหว่างการเพิ่มขึ้นของผู้มาเยือนชาวต่างชาติและภาระของอาสาสมัครในท้องถิ่น บทความนี้แสดงความกังวลต่อจุดสูงสุดของฤดูกาลผ่านเสียงจากสถานที่จริง รายละเอียดของรายงานสามารถดูได้จากลิงก์ที่ให้ไว้ X (formerly Twitter)



ในความเป็นจริง การประกาศอย่างเป็นทางการของเมืองโอมิแสดงให้เห็นถึงสถานการณ์ในพื้นที่คามะโนะฟุจิที่มี "การทิ้งขยะบ่อยครั้งในช่วงฤดูร้อน" และ "คณะกรรมการความงามสิ่งแวดล้อมเก็บขยะจำนวนมากในเวลาสั้น" พร้อมภาพถ่าย นี่คือตัวอย่างของวงจรลบที่ "ขยะเรียกขยะ" เว็บไซต์ทางการของเมืองโอดาวาระ



2. การจัดระเบียบกฎพื้นฐานของแม่น้ำและเทศบาล (ห้ามก่อไฟโดยตรง / ห้ามใช้ไฟนอกพื้นที่ที่กำหนด)

พื้นที่ริมแม่น้ำที่อยู่ภายใต้การจัดการของรัฐบาลกลางสามารถใช้ได้อย่างอิสระนอกพื้นที่ที่ครอบครอง แต่ห้ามก่อไฟโดยตรง จำเป็นต้องใช้เครื่องมือที่มีขาเพื่อไม่ให้ความร้อนส่งผ่านถึงพื้นดิน การแจ้งเตือนด้านความปลอดภัยเช่นการเพิ่มขึ้นของระดับน้ำก็ถูกระบุโดยสำนักงานแม่น้ำของรัฐบาลด้วย กระทรวงที่ดิน โครงสร้างพื้นฐาน การขนส่ง และการท่องเที่ยว กรมพัฒนาเขตคิวชู



ในทางกลับกัน พื้นที่สีเขียวหรือสวนสาธารณะที่ครอบครองและจัดการโดยเทศบาลมีห้ามใช้ไฟนอกพื้นที่ที่กำหนดเป็นหลักการ เมืองคาวาซากิได้ระบุอย่างชัดเจนว่าห้าม BBQ (การใช้ไฟ) นอกพื้นที่ที่กำหนดในพื้นที่สีเขียวของแม่น้ำทามะ และแนะนำสิ่งอำนวยความสะดวกที่สามารถใช้ได้ เขตโอตะยังได้ประกาศห้าม BBQ ในสวนสาธารณะและริมแม่น้ำเป็นหลักการ (ยกเว้นบางพื้นที่ตั้งแคมป์) ในเขตอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมของเมืองโคมาเอะมีห้าม BBQ และดอกไม้ไฟตลอดทั้งวันและมีข้อกำหนดเกี่ยวกับค่าปรับ กฎท้องถิ่นเหล่านี้แตกต่างกันไปในแต่ละเขตเมือง ดังนั้นการ**"ตรวจสอบข้อมูลทางการของแต่ละสถานที่ล่วงหน้า"**จึงเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ เว็บไซต์ทางการของเมืองคาวาซากิเว็บไซต์ทางการของเขตโอตะเว็บไซต์ทางการของเมืองโคมาเอะ



3. สถานการณ์จริงของพื้นที่ BBQ ที่กำหนดและจัดการ (การแยกขยะ ค่าธรรมเนียม ข้อห้าม)

ตัวอย่างที่ชัดเจนคือสวนบาร์บีคิวพื้นที่สีเขียวแม่น้ำทามะ เมืองคาวาซากิ (ฟุตาโกะชินจิ) ที่นี่มีการจัดการด้วยค่าธรรมเนียมเข้า (เช่น ผู้ใหญ่ 500 เยน) เป็นต้น มีการจัดระเบียบกฎระเบียบอย่างละเอียดเช่นการแยกขยะและห้ามก่อไฟโดยตรง, ห้ามใช้เครื่องเสียงดัง และมีการบังคับใช้การใช้สถานที่ทิ้งขยะในพื้นที่อย่างเคร่งครัด ในสถานที่ที่มีการจัดการที่กำหนดมีการระบุข้อห้ามเฉพาะเช่น "การนำเข้า-นำออก" หรือ "การจัดการมีดและกระป๋องแก๊ส" ซึ่งช่วยป้องกันปัญหา


เมื่อเปรียบเทียบกับพื้นที่เสรีการจัดการขยะในพื้นที่ที่มีการจัดการมีการจัดระเบียบมากกว่าและการกระตุ้นให้ผู้ใช้ระลึกถึง "การเก็บกวาดเป็นส่วนหนึ่งของการเล่น"ได้ง่ายกว่า สวนบาร์บีคิวพื้นที่สีเขียวแม่น้ำทามะ เมืองคาวาซากิสวนบาร์บีคิวพื้นที่สีเขียวแม่น้ำทามะ เมืองคาวาซากิสวนบาร์บีคิวพื้นที่สีเขียวแม่น้ำทามะ เมืองคาวาซากิ



4. ความขัดแย้งและความปลอดภัยของอาสาสมัครทำความสะอาด

กิจกรรมความงามของแม่น้ำทามะที่จัดโดยกลุ่มชุมชนหรือเทศบาลมีมานานหลายปี แต่ปริมาณขยะในช่วงพีคหรือกำแพงภาษาและวัฒนธรรม, การรักษาความปลอดภัยเมื่อให้คำแนะนำยังคงเป็นปัญหา ในเมืองคาวาซากิเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน 2025 มีการจัดทำความสะอาดครั้งใหญ่ โดยมีการแจกถุงมือและถุงขยะเพื่อลดอุปสรรคในการเข้าร่วม อย่างไรก็ตามจำเป็นต้องเปลี่ยนโครงสร้างที่พึ่งพาอาสาสมัครและเปลี่ยนไปสู่การออกแบบระบบที่ "ผู้ใช้ต้องรับผิดชอบ" (จะกล่าวถึงในภายหลัง)เป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ เว็บไซต์ทางการของเมืองคาวาซากิ



5. เบื้องหลัง "การเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของผู้มาเยือน" และความแออัดของริมแม่น้ำ

จำนวนผู้มาเยือนญี่ปุ่นในปี 2025 กำลังเพิ่มขึ้นในอัตราที่เร็วที่สุดในประวัติศาสตร์และการประมาณการในเดือนมิถุนายนก็สูงมาก มีการชี้ให้เห็นถึงลมหนุนจากค่าเงินต่างประเทศที่อ่อนค่า และความเป็นไปได้ของความแออัดและความขัดแย้งในสถานที่ท่องเที่ยวและพื้นที่สาธารณะก็เพิ่มขึ้นการเพิ่มขึ้นของผู้มาเยือนเป็นโอกาสที่ควรยินดีแต่ถ้าการเตรียมการของฝ่ายรับ (การระบุข้อกำหนด กฎหลายภาษา ระบบการดำเนินงาน) ไม่ทัน จะเกิดความขัดแย้งในสถานที่ที่การจัดการเข้าถึงได้ยากเช่นริมแม่น้ำ องค์การการท่องเที่ยวแห่งประเทศญี่ปุ่นReuters



6. การลดความเข้าใจผิด——การออกแบบพฤติกรรมด้วยหลายภาษาและภาพวาด

ความเข้าใจผิดที่พบบ่อยในสถานที่คือ "ขอบเขตระหว่างสวนสาธารณะและพื้นที่ใช้สอยอิสระของแม่น้ำ" "การก่อไฟโดยตรง" "การนำขยะกลับบ้าน/การเก็บขยะที่จุดศูนย์กลาง"ด้วยภาพวาดและหลายภาษาที่กระชับจำเป็นต้องมีการออกแบบที่สามารถสื่อสารได้ในพริบตาว่า**"ทำได้/ทำไม่ได้"**



แม่แบบป้ายขนาดเล็กหลายภาษา

ภาษาญี่ปุ่น:

  • ห้ามก่อไฟโดยตรง ใช้เตาย่างที่มีขาเท่านั้น

  • ห้ามใช้ไฟนอกพื้นที่ที่กำหนด (พื้นที่ครอบครองของเทศบาล/สวนสาธารณะ)

  • ขยะต้องนำกลับบ้านหรือแยกทิ้งที่จุดศูนย์กลางที่กำหนด

  • ห้ามใช้ลำโพงเสียงดัง ระวังน้ำท่วมฉับพลัน/ลมแรง กรณีฉุกเฉินโทร 110/119


    English:

  • No open fires. Use raised grills only.

  • No flames outside designated areas (parks/managed zones).

  • Take all trash

← กลับไปที่รายการบทความ

contact |  ข้อกำหนดการใช้งาน |  นโยบายความเป็นส่วนตัว |  นโยบายคุกกี้ |  การตั้งค่าคุกกี้

© Copyright ukiyo journal - 日本と世界をつなぐ新しいニュースメディア สงวนลิขสิทธิ์