พัทยาไนท์ไลฟ์กำลังเผชิญกับช่วงเปลี่ยนผ่าน: ความจริงของ #PattayaEmpty - พัทยาในฤดูฝนและสาวบาร์เบียร์ที่รอคอย

บทนำ — คืนฤดูฝน, แสงนีออนเลือนลาง

จากกรุงเทพฯ ขับรถไม่ถึง 2 ชั่วโมง พัทยาเป็นที่รู้จักมาอย่างยาวนานในฐานะ "เมืองที่ไม่เคยหลับใหล" แต่ในฤดูฝนปี 2025 แสงจากจอ LED และป้ายไฟนีออนที่เคยสว่างไสวบนท้องฟ้าที่มืดครึ้มกลับแค่ริบหรี่ เสียงหัวเราะจากต่างแดนหายไป เก้าอี้บาร์เย็นเยียบ
เมื่อเปิด SNS จะเห็นแท็กอย่าง 〈#PattayaEmpty〉〈#LowSeasonBlues〉ไหลผ่านไทม์ไลน์ และบนใบหน้าของผู้หญิงที่ทำงานในบาร์มีเงาของความเหนื่อยล้าที่ลึกกว่าการขยิบตาอย่างชาญฉลาดในอดีตtwitter.com

บทที่ 1 ดัชนีเศรษฐกิจสะท้อน "หน้าผาที่เงียบสงบ"

ตามสถิติที่การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (TAT) เผยแพร่เมื่อปลายเดือนมิถุนายน นักท่องเที่ยวต่างชาติในพัทยาในไตรมาสที่ 2 ปี 2025 ลดลง 18.4% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน โดยเฉพาะนักท่องเที่ยวระยะยาวจากยุโรปและออสเตรเลียลดลง ตรงกันข้ามกับใจกลางกรุงเทพฯ ที่นักท่องเที่ยวญี่ปุ่นเพิ่มขึ้นเนื่องจากค่าเงินเยนที่อ่อนค่า พัทยากลับมีโครงสร้างที่พึ่งพา "กิจกรรมทางทะเล + ชีวิตกลางคืน" สูง ซึ่งกลายเป็นผลเสีย

"ค่าเช่าสูงสุด, ค่าไฟฟ้าสูงสุดในประวัติศาสตร์ ราคาต่อหัวลูกค้าลดลง กำไรสุทธิก็ถึงขีดจำกัด" — ลิซ่า แฮมิลตัน ประธานสมาคมผู้ประกอบการชีวิตกลางคืนพัทยา (PNBA) กล่าวด้วยเสียงที่เต็มไปด้วยความพยายามในงานแจกจ่ายสิ่งของช่วยเหลือที่จัดขึ้นหน้าตลาดทรีทรีทาวน์เมื่อวันที่ 7 กรกฎาคมpattayamail.com

บทที่ 2 สถานะปัจจุบันของสาวบาร์เบียร์

"แค่แก้วเดียวก็พอ ถ้าคุณดื่มฉันจะดีใจ"
เวลา 20:00 น. ที่มุมหนึ่งของซอย 6 ภายใต้เสียงฝนที่กระทบผ้าใบที่ใช้กันฝน "เอ" (นามสมมติ) วัย 21 ปี มองหาลูกค้าด้วยสายตาที่เบื่อหน่ายและเลื่อนดูการแจ้งเตือนใน X บนสมาร์ทโฟนของเธอ สิ่งที่ปรากฏคือโพสต์ของเพื่อนร่วมงานที่บ่นว่า "ร้านว่างเปล่า" "น้ำรั่วทำให้เคาน์เตอร์เปียก"
ใน Reddit ที่ 〈r/FarangsofPattaya〉 ก็มีรายงานว่า "ฤดูโลว์ซีซั่นคือขุมนรกจริงๆ" "นั่ง 3 ชั่วโมงยังไม่มีแก้วเดียว"reddit.com

ในขณะเดียวกัน ชุมชนชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ก็มีเสียงเย็นชาเช่นกัน ใน 〈r/thepassportbros〉 มีความคิดเห็นว่า "ประเทศไทยในปี 2025 ยังถูกอยู่ คนที่บ่นคือพวกที่หวังจะ 'จ่ายเพื่อเล่น'" ซึ่งได้รับการสนับสนุนreddit.com

บทที่ 3 เบื้องหลังงานแจกจ่ายสิ่งของช่วยเหลือ

เย็นวันที่ 7 กรกฎาคม เมื่อเมฆฝนเริ่มเปิดเผยช่องว่าง ลิซ่าและทีมงานได้จัดเรียงถุงข้าว 5 กิโลกรัม บะหมี่กึ่งสำเร็จรูป และไข่ต้ม 200 ถุง ผู้ที่ยืนเข้าแถวไม่ใช่แค่สาวบาร์เท่านั้น แต่ยังมีบาร์เทนเดอร์ พนักงานทำความสะอาด พนักงานส่งอาหาร... หลายคนในพวกเขาได้รับค่าจ้างรายวัน ถ้าไม่มีลูกค้าก็ไม่มีรายได้

วิดีโอของงานแจกจ่ายถูกเล่นมากกว่า 400,000 ครั้งใน TikTok พร้อมกับคอมเมนต์ว่า "พัทยายังห่วงใย" "ฉันจะบินกลับเร็วๆ นี้" แต่ก็มีเสียงวิจารณ์ว่า "พึ่งพานักท่องเที่ยวถึงขีดจำกัดแล้ว" "รัฐบาลต้องมีวิสัยทัศน์ระยะยาว"

บทที่ 4 SNS สะท้อน "ห้องเสียงสะท้อน"

ใน X มีการเพิ่มขึ้นของกระทู้ที่รายงาน "อัตราที่นั่งว่าง" ขณะเดินในเมืองตอนกลางคืน

• "Walking Street 21:30, บาร์ว่าง 70%, การแสดงมวยไทยมีคนดู 30%"

• "ถ้าจะดื่มที่ Soi Buakhao ตอนนี้เป็นโอกาสดี สาวๆ เหลือเฟือ"
  ในขณะเดียวกัน โพสต์ที่คล้ายกันก็ถูกจัดเรียงเป็นรายการ และการแบ่งแยกระหว่างความเศร้าและความหวังก็เพิ่มขึ้นเป็น "ห้องเสียงสะท้อน" วิดีโอของ YouTuber ชื่อดัง "Mac TV Travel" ที่เผยแพร่เมื่อ 4 วันที่แล้วWhy PATTAYA Is Cheap Nowมีผู้ชมเกิน 500,000 ครั้ง และการแสดงที่กระตุ้นให้เกิดความตื่นเต้นเกี่ยวกับ "การล่มสลายของราคาบาร์" ก็เป็นที่ถกเถียงyoutube.com

บทที่ 5 ความขัดแย้งของแฟนๆ ต่างชาติ — "อยากไป" กลายเป็น "ไปไม่ได้"

เจสัน เครก บล็อกเกอร์ชาวอังกฤษที่เป็นขาประจำของพัทยา เปิดเผยในอีเมลสัมภาษณ์ว่า

"ตั๋วเครื่องบินแพงขึ้น 1.4 เท่า โรงแรมเพิ่มขึ้น 25% ต่อคืน ราคาสินค้าเพิ่มขึ้น แต่ค่าจ้างของสาวบาร์ยังคงเดิม รู้สึกผิดจึงตัดสินใจไม่ไปในปีนี้"
ในขณะเดียวกัน นักท่องเที่ยววัย 20 ปีที่อาศัยอยู่ในออสเตรเลียโพสต์ใน Reddit ว่า "ยิ่งเศรษฐกิจดี ยิ่งต้องเป็น 'ผู้ให้'" และได้รับการสนับสนุน 75 ครั้งreddit.com

บทที่ 6 การช่วยเหลือตนเองและความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันจากสถานที่จริง

ไม่ใช่แค่การบ่นเกี่ยวกับความซบเซา เจ้าของบาร์บางรายได้ทดลองบริการใหม่ที่ถ่ายทอดสดเกมของลูกค้าและบรรยากาศในร้านพร้อมกันซูเปอร์แชทเพื่อเลี้ยงเครื่องดื่มซึ่งสามารถทำยอดขายได้ถึง 50,000 บาทในเวลาเพียงสองสัปดาห์ นอกจากนี้ ในกระทู้ 〈Behind the Scenes of Pattaya Bar Girls〉 ยังมีการเคลื่อนไหวที่พยายามสร้างความโปร่งใสกับผู้สนับสนุนโดยการแบ่งปันเรื่องราวทางการเงินเบื้องหลัง
reddit.com

บทที่ 7 มี "ยาวิเศษ" จากการบริหารหรือไม่

TAT ประกาศว่าจะเปิดตัวแคมเปญ "Fun Under the Rain" กลางเดือนสิงหาคม โดยรวมตั๋วเครื่องบิน + โรงแรม + ความบันเทิงเป็นแพ็คเกจเพื่อส่งเสริมการเข้าพักระยะยาวในฤดูฝน แต่ลิซ่าที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ก็ยังไม่สามารถซ่อนความกังวลว่า "แรงจูงใจจะใช้เวลานานกว่าจะถึงพนักงานแต่ละคน" ในสภาเมืองมีการอภิปรายเกี่ยวกับการลดภาษีร้านอาหารและการขยายเวลาขนส่งสาธารณะในเวลากลางคืน แต่ความเป็นไปได้ยังไม่แน่นอน

บทสรุป — "เมืองนีออน" จะมุ่งหน้าไปที่ไหน

เวลา 23:00 น. เอ นั่งลงบนเก้าอี้ที่ว่างเปล่าและลูบขวดเบียร์ด้วยนิ้วของเธอ ภายในร้านที่เพลงร็อคยุค 80 ดังขึ้น แสงไฟหลากสีที่ส่องผ่านลำโพงทำให้ใบหน้าของเธอเปลี่ยนเป็นสีม่วง

"ลูกค้าจะกลับมาแน่นอน ฉันเชื่ออย่างนั้น แต่ตอนนี้ถึงเวลาที่เราต้องสนับสนุนกันและกัน"
แสงนีออนที่เลือนลางจากการสะท้อนของหยดฝน จะมีวันที่ส่องสว่างอีกครั้งด้วยคลื่นมนุษย์หรือไม่ ความหวังเล็กๆ และความเป็นจริงที่เร่งด่วนยังคงตัดกันในคืนที่ยาวนานของพัทยา