Aller au contenu principal
ukiyo journal - 日本と世界をつなぐ新しいニュースメディア Logo
  • Tous les articles
  • 🗒️ S'inscrire
  • 🔑 Connexion
    • 日本語
    • English
    • 中文
    • Español
    • 한국어
    • Deutsch
    • ภาษาไทย
    • हिंदी
cookie_banner_title

cookie_banner_message Politique de confidentialité cookie_banner_and Politique des cookies cookie_banner_more_info

Paramètres des cookies

cookie_settings_description

essential_cookies

essential_cookies_description

analytics_cookies

analytics_cookies_description

marketing_cookies

marketing_cookies_description

functional_cookies

functional_cookies_description

La vie nocturne de Pattaya à un tournant : La vérité sur #PattayaEmpty - La saison des pluies à Pattaya et les serveuses de bar laissées en attente

La vie nocturne de Pattaya à un tournant : La vérité sur #PattayaEmpty - La saison des pluies à Pattaya et les serveuses de bar laissées en attente

2025年07月10日 02:03

Prologue - Une nuit de mousson, les néons se brouillent

À moins de deux heures de route de Bangkok, Pattaya a longtemps été connue comme la "ville qui ne dort jamais". Mais pendant la saison des pluies de 2025, les innombrables écrans LED et enseignes au néon qui illuminent normalement le ciel nuageux ne brillent maintenant que faiblement. Les cris étrangers ont disparu, et les tabourets du comptoir sont glacés.
Sur les réseaux sociaux, les hashtags comme <#PattayaEmpty> et <#LowSeasonBlues> défilent sur les timelines, et sur le visage des femmes travaillant dans les bars, une ombre de fatigue plus profonde que leurs clins d'œil autrefois espiègles se dessine.twitter.com


Chapitre 1 - Les indicateurs économiques reflètent une "falaise silencieuse"

Selon les statistiques publiées fin juin par l'Office National du Tourisme de Thaïlande (TAT), le nombre de touristes étrangers à Pattaya au deuxième trimestre 2025 a diminué de 18,4% par rapport à l'année précédente. En particulier, le nombre de visiteurs de longue durée en provenance d'Europe et d'Australie a chuté. Contrairement au centre de Bangkok, où le nombre de touristes japonais a augmenté en raison de la dépréciation du yen, Pattaya, qui dépend fortement des "activités marines + vie nocturne", a vu cette structure se retourner contre elle.


"Les loyers restent élevés, les factures d'électricité atteignent des sommets historiques. Le prix moyen par client baisse, et la marge bénéficiaire est à son maximum", a déclaré Lisa Hamilton, présidente de l'Association des Entreprises de la Vie Nocturne de Pattaya (PNBA), lors d'une distribution de biens de première nécessité devant le marché de Treetown le 7 juillet.pattayamail.com


Chapitre 2 - La situation actuelle des filles des bars à bière

"Juste un verre, ça me ferait plaisir si tu le prenais"
20 heures, dans un coin de Soi 6. Sous le bruit de la pluie frappant la bâche servant d'abri, "Ae" (nom fictif), 21 ans, attend des clients, les yeux rivés sur les notifications de X sur son smartphone. Ce qu'elle voit, ce sont les publications de ses collègues se lamentant sur "le bar désert" et "le comptoir inondé à cause des fuites d'eau".
Sur Reddit, dans le groupe , des rapports comme "La basse saison est vraiment un enfer" et "Trois heures assis sans vendre un seul verre" abondent.reddit.com


D'un autre côté, la communauté des expatriés affiche une certaine indifférence. Sur , des opinions comme "La Thaïlande en 2025 est encore bon marché. Ceux qui se plaignent sont ceux qui viennent pour le 'Pay for play'" ont été largement soutenues.reddit.com


Chapitre 3 - Les coulisses de la distribution de biens de première nécessité

Le soir du 7 juillet, alors que les nuages de pluie se dissipaient, Lisa et son équipe ont aligné 200 sacs contenant 5 kg de riz, des nouilles instantanées et des œufs durs. Ceux qui faisaient la queue n'étaient pas seulement les filles des bars. Barmans, nettoyeurs, livreurs... beaucoup d'entre eux sont payés à la journée et n'ont "aucun revenu" si les clients ne viennent pas.


La vidéo de la distribution a rapidement dépassé les 400 000 vues sur TikTok, avec des commentaires comme "Pattaya still cares" et "I'll fly back soon", mais aussi des critiques disant "La dépendance aux touristes a atteint ses limites" et "Le gouvernement a besoin d'une vision à long terme".


Chapitre 4 - Les réseaux sociaux reflètent une "chambre d'écho"

Sur X, les fils de discussion où les gens commentent le "taux de sièges vides" en marchant dans les rues la nuit se multiplient.

  • "Walking Street 21:30, bars 70% vides, spectacle de Muay Thai 30% de fréquentation"

  • "Si tu veux boire à Soi Buakhao, c'est le moment, les filles sont disponibles"
    En même temps, des publications similaires sont listées, accentuant la division entre pessimisme et optimisme dans une "chambre d'écho". La vidéo du populaire YouTuber "Mac TV Travel", publiée il y a quatre jours,Why PATTAYA Is Cheap Nowa dépassé les 500 000 vues, et sa mise en scène alarmiste sur l'"effondrement des prix des bars" a suscité la controverse.youtube.com


Chapitre 5 - Le dilemme des fans étrangers - "Je veux y aller" devient "Je ne peux pas y aller"

Jason Craig, un blogueur britannique habitué de Pattaya, a révélé lors d'une interview par e-mail.

"Les billets d'avion sont 1,4 fois plus chers qu'avant, les hôtels +25% par nuit. Les prix ont augmenté, mais les cachets des filles des bars restent inchangés. Avec un sentiment de culpabilité, j'ai décidé de ne pas y aller cette année."
D'un autre côté, un voyageur australien dans la vingtaine a posté sur Reddit "Quand l'économie est bonne, il faut être un 'donneur'", recevant 75 approbations.reddit.com


Chapitre 6 - Sur le terrain, les germes de l'entraide et de la solidarité

Il ne s'agit pas seulement de se lamenter sur la récession. Des propriétaires de bars volontaires expérimentent un nouveau service où ils diffusent simultanément des jeux des clients et l'intérieur du bar,offrant des boissons via Super Chat, générant 50 000 bahts en seulement deux semaines.
De plus, dans le fil , il y a un mouvement pour partager les réalités financières en coulisses afin de garantir la transparence avec les soutiens.reddit.com


Chapitre 7 - Existe-t-il un "remède miracle" administratif ?

Le TAT a annoncé le lancement de la campagne "Fun Under the Rain" à la mi-août, proposant un package incluant billets d'avion, hôtel et divertissement pour encourager les longs séjours pendant la saison des pluies. Cependant, Lisa a exprimé ses inquiétudes en disant que "les incitations mettent du temps à atteindre chaque employé".
Le conseil municipal discute également de la réduction des taxes sur la restauration et de l'extension des transports publics la nuit, mais la faisabilité reste incertaine.


Épilogue - Où se dirige la "ville des néons" ?

À 23 heures, assise sur un tabouret presque vide, Ae trace le goulot d'une bouteille de bière avec son doigt. Dans le bar résonnant de rock des années 80, les lumières colorées traversant les haut-parleurs teignent son visage en violet.

"Je crois que les clients reviendront. Mais pour l'instant, c'est à nous de nous soutenir mutuellement."
La question demeure : le jour viendra-t-il où les néons, reflétés par les gouttes de pluie, brilleront à nouveau sur une foule de gens ? La nuit à Pattaya, où espoir ténu et réalité pressante se croisent, est encore longue.


Articles de référence

Alors que Pattaya fait face à une dure réalité, le destin des femmes des bars à bière repose désormais entre les mains des touristes étrangers
Source: https://www.pattayamail.com/news/beer-bar-girls-fate-now-in-foreign-visitors-hands-as-pattaya-faces-a-hard-reality-508968

← Retour à la liste d'articles

Contact |  Conditions d'utilisation |  Politique de confidentialité |  Politique des cookies |  Paramètres des cookies

© Copyright ukiyo journal - 日本と世界をつなぐ新しいニュースメディア Tous droits réservés.