กระติกน้ำสะพายข้างทำให้เกิดการบาดเจ็บภายใน――อุบัติเหตุใหญ่ที่มองไม่เห็นเมื่อวิ่งแล้วล้มลง มีกรณีที่เด็กอายุ 7 ปีต้องผ่าตัดเอาตับอ่อนและม้ามออก／คู่มือแนวทางปฏิบัติที่ครอบครัว โรงเรียน และผู้ผลิตสามารถทำได้ทันที

1. ตอนนี้เกิดอะไรขึ้น――"ของใช้ในชีวิตประจำวัน" กลายเป็นสาเหตุของอุบัติเหตุร้ายแรง

• ข่าววันนี้ (27 กรกฎาคม 2025) ได้รับความสนใจอีกครั้ง
  　ในบทความของ Yomiuri Shimbun Online (หัวข้อที่เผยแพร่โดยบริษัทต่างๆ) ระบุว่า มีอุบัติเหตุที่เกิดจากการใช้กระติกน้ำที่สะพายข้างกระแทกบริเวณท้องจนได้รับบาดเจ็บสาหัสเกิดขึ้นบ่อยครั้ง ทางบุคลากรทางการแพทย์จึงเรียกร้องให้ระมัดระวัง ข่าวนี้เป็นการมองเห็นการเตือนภัยจากฝ่ายการแพทย์และการบริหารในช่วงหลายปีที่ผ่านมาอีกครั้งLivedoor NewsLivedoor News
  
  
  

• การเตือนภัยที่ชัดเจนจากหน่วยงานสาธารณะ
  　สำนักงานผู้บริโภคได้ประกาศเตือนภัยพร้อมตัวอย่างกรณีร้ายแรงใน "อีเมลความปลอดภัยสำหรับเด็ก Vol.635" เมื่อวันที่ 25 สิงหาคม 2023 โดยระบุกรณีที่ไม่สามารถมองข้ามได้ เช่น การบาดเจ็บที่ม้ามในเด็กอายุ 9 ปี การแตกของลำไส้เล็กในเด็กอายุ 10 ปี และการผ่าตัดเอาตับอ่อนประมาณ 50% และม้ามออกในเด็กอายุ 7 ปี ในปีถัดมา กระทรวงศึกษาธิการก็ได้แจกจ่ายเอกสารที่มีเนื้อหาเดียวกันไปยังคณะกรรมการการศึกษาต่างๆ เพื่อส่งเสริมการรับรู้และการสอนในโรงเรียนCAAเว็บไซต์ความปลอดภัยในโรงเรียน
  
  
  

• สมาคมการแพทย์ยังคงเผยแพร่ข้อมูลอย่างต่อเนื่อง
  　สมาคมกุมารเวชศาสตร์ญี่ปุ่นได้แบ่งปันกรณีการบาดเจ็บที่ตับอ่อนจากกระติกน้ำตั้งแต่เนิ่นๆ ในปี 2024 ยังได้กล่าวถึงการเผยแพร่มาตรการลดความเสี่ยงในทางปฏิบัติ เช่น ไอเดียการยึดกระติกน้ำกับเสื้อผ้าเพื่อไม่ให้มาอยู่ด้านหน้าสมาคมกุมารเวชศาสตร์ญี่ปุ่นสมาคมกุมารเวชศาสตร์ญี่ปุ่น
  
  

2. ทำไม "กระติกน้ำ" ถึงทำให้เกิดการบาดเจ็บภายใน――จากมุมมองทางการแพทย์และกลศาสตร์

2-1. เหตุผลที่ท้องของเด็กมีแนวโน้มที่จะได้รับผลกระทบ (ลักษณะตามอายุ)

• ท้องของเด็กมีสัดส่วนของอวัยวะที่ใหญ่กว่าและการป้องกันของกล้ามเนื้อหน้าท้องอ่อนแอกว่าผู้ใหญ่ซึ่งทำให้เกิดการบาดเจ็บจากแรงภายนอกได้ง่าย――คำอธิบายนี้มีระบุไว้ในเอกสารสาธารณะกระทรวงศึกษาธิการ

2-2. กลไกของการวิ่ง→ล้ม→"กระติกน้ำหมุนมาด้านหน้า"

• กระติกน้ำที่สะพายข้างมีแนวโน้มที่จะหมุนมาด้านหน้าด้วยแรงเฉื่อยในขณะที่ล้มกระติกน้ำจะทำหน้าที่เป็นลิ่มระหว่างพื้นดินและท้อง น้ำหนักและพื้นแข็งของกระติกน้ำจะกระจุกตัวที่ท้องและอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บที่ตับอ่อน ม้าม และลำไส้เล็กได้ มีรายงานกรณีของการแตกของลำไส้เล็กและการบาดเจ็บที่ม้ามจริงๆCAAFNN Prime Online

2-3. "แม้จะเจ็บน้อยก็อาจเป็นอาการร้ายแรง"

• การบาดเจ็บที่ท้องอาจดูเหมือนเจ็บน้อยในตอนแรกแต่การแตกของลำไส้เล็กจะแย่ลงเรื่อยๆ ตามเวลาและการบาดเจ็บที่ม้ามอาจทำให้ปวดร้าวไปที่ไหล่ซ้ายได้ มีการจัดเรียงทางการแพทย์ไว้ว่าต้องระวังอาการช็อกเช่นหน้าซีด เหงื่อเย็น และหัวใจเต้นเร็วMSD ManualsMSD Manuals
  
  

3. กรณีที่เกิดขึ้นจริง (จากกรณีที่เปิดเผย)

• 9 ปี: ล้มบนทางลาดด้วยกระติกน้ำสะพายข้าง→บาดเจ็บที่ม้าม เข้ารักษาใน ICU (ออกจากโรงพยาบาลหลังจากการรักษาแบบประคับประคอง 10 วัน)CAA

• 10 ปี: เล่นวิ่งไล่จับระหว่างเดินทางไปโรงเรียน→ลำไส้เล็กแตกและมีการอักเสบในช่องท้อง ต้องผ่าตัดฉุกเฉินCAA

• 7 ปี: ล้มระหว่างเดินทางไปโรงเรียน→กระติกน้ำถูกบีบเข้าท้อง ต้องผ่าตัดเอาตับอ่อนประมาณ 50% และม้ามออกCAAกระทรวงศึกษาธิการกระทรวงศึกษาธิการ
  
  
  

※ข้อมูลเหล่านี้อ้างอิงจากข้อมูลอุบัติเหตุที่เก็บรวบรวมจากเครือข่ายสถานพยาบาลโดยสำนักงานผู้บริโภค และการเตือนภัยในเอกสารของสมาคมกุมารเวชศาสตร์ญี่ปุ่นโรงเรียนมัธยมต้นฟุคุซาวะที่สาม

4. "สถานการณ์" และ "เงื่อนไข" ที่เพิ่มความเสี่ยง

• การวิ่งระหว่างเดินทางไปและกลับจากโรงเรียน／พื้นแข็งของบันได ทางลาด สนามโรงเรียนCAA
  
  

• การเล่นเครื่องเล่น (สายรัดพันรอบคอหรือแขนมีความเสี่ยงทุติยภูมิในการติดขัด)กระทรวงศึกษาธิการ
  
  

• กระติกน้ำขนาดใหญ่และหนัก (เช่น ขนาด 1 ลิตร มีพลังงานกระแทกเพิ่มขึ้น) ※อันตรายทางกลศาสตร์จากน้ำหนักสอดคล้องกับกรณีในเอกสารของหน่วยงาน (กระติกน้ำ 1 ลิตร)CAA
  
  

• วิธีการติดตั้งที่ทำให้สายรัดยาวและหมุนมาด้านหน้าได้ง่าย (การปรับไม่เพียงพอ／ห้อยอยู่ด้านหน้าของร่างกาย)WithNews
  
  

5. มาตรการที่สำคัญที่สุด――"ไม่สะพายข้าง"／"ไม่ให้มาอยู่ด้านหน้า"

5-1. สิ่งที่ครอบครัว (ผู้ปกครอง) สามารถทำได้

1. ใส่ในกระเป๋าเป้หรือกระเป๋าเดินทางไปโรงเรียน (ช่องข้าง＋ยึดด้วยสายรัดเป็นอุดมคติ)กระทรวงศึกษาธิการ
   
   

2. ไม่วิ่งขณะสะพายไหล่・ถอดออกเมื่อเล่นเครื่องเล่น (เน้น "วางแล้วเล่น")##HTML_TAG_470