ข้ามไปที่เนื้อหาหลัก
ukiyo journal - 日本と世界をつなぐ新しいニュースメディア โลโก้
  • บทความทั้งหมด
  • 🗒️ สมัครสมาชิก
  • 🔑 เข้าสู่ระบบ
    • 日本語
    • English
    • 中文
    • Español
    • Français
    • 한국어
    • Deutsch
    • हिंदी
cookie_banner_title

cookie_banner_message นโยบายความเป็นส่วนตัว cookie_banner_and นโยบายคุกกี้ cookie_banner_more_info

การตั้งค่าคุกกี้

cookie_settings_description

essential_cookies

essential_cookies_description

analytics_cookies

analytics_cookies_description

marketing_cookies

marketing_cookies_description

functional_cookies

functional_cookies_description

“โรคปริศนาที่รักษาไม่หาย” เป็นเรื่องจริงหรือไม่? แก้ปัญหาความวุ่นวายของไวรัสอะดีโนในอังกฤษด้วยข้อมูล

“โรคปริศนาที่รักษาไม่หาย” เป็นเรื่องจริงหรือไม่? แก้ปัญหาความวุ่นวายของไวรัสอะดีโนในอังกฤษด้วยข้อมูล

2026年01月02日 17:58

1)บรรยากาศ "เหมือนเป็นหวัดแต่ไม่ใช่หวัด" ที่ปกคลุมสหราชอาณาจักร

ในช่วงปลายปีที่สหราชอาณาจักร คำว่า "โรคลึกลับกำลังแพร่กระจาย" และ "รักษาไม่ได้" ปรากฏในพาดหัวข่าว ในรายงานหนึ่งได้เน้นย้ำถึงสถานการณ์ที่มีการติดเชื้อทางเดินหายใจหลายชนิดหมุนเวียนพร้อมกัน โดยมีการกล่าวถึงไวรัสอะดีโนว่า "ผสมอยู่" และมีการใช้คำที่รุนแรงว่า "โรครักษาไม่ได้" Berliner Morgenpost


คำประเภทนี้ในสังคมที่ความทรงจำเกี่ยวกับการระบาดใหญ่ยังคงสดใหม่ สามารถทำให้ "เป็นจริง" ได้ในชั่วพริบตา นอกจากนี้ ไวรัสอะดีโนยังมีลักษณะที่รู้สึกว่า "ดื้อดึง" และ "มีอาการหลายอย่างเกิดขึ้นพร้อมกัน" ซึ่งทำให้สามารถรวมเข้ากับเรื่องราวที่น่ากลัวได้ง่าย


2)ข้อเท็จจริงที่ควรทราบก่อน: ไวรัสอะดีโนไม่ใช่ "สัตว์ประหลาดสายพันธุ์ใหม่"

ไวรัสอะดีโนไม่ใช่ไวรัสใหม่ที่หายาก แต่เป็นกลุ่มไวรัสที่มีอยู่ทั่วไป โดยทั่วไปจะทำให้เกิดอาการคล้ายหวัด (การอักเสบของทางเดินหายใจส่วนบน) แต่บางชนิดอาจทำให้เกิดโรคหลากหลาย เช่น หลอดลมอักเสบ ปอดบวม ตาแดง อาการทางเดินอาหาร และกระเพาะปัสสาวะอักเสบ ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค


เส้นทางการติดเชื้อก็มีหลายทาง เช่น "อากาศ (ไอ จาม)" "สัมผัส" "สิ่งของที่ปนเปื้อน" "อุจจาระ" และ "น้ำ (ในบางกรณี)" ซึ่งมักจะทับซ้อนกับ "เส้นทางการดำเนินชีวิตประจำวัน" ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค

ดังนั้นสิ่งที่น่ากลัวไม่ใช่เพราะเป็น "โรคที่ไม่รู้จัก" แต่เพราะอยู่ใกล้ตัวและมีอาการที่หลากหลาย


3)เนื้อหาของ "การระบาด": เมื่อดูจากตัวเลขแล้วไม่ใช่ "การระเบิด" แต่เป็น "ส่วนหนึ่งของคลื่น"

ในสหราชอาณาจักร ไวรัสอะดีโนเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วจริงหรือไม่


แดชบอร์ดของ UKHSA (สำนักงานความปลอดภัยด้านสุขภาพแห่งสหราชอาณาจักร) เปิดเผยอัตราส่วนของผู้ที่ได้รับการตรวจ PCR แล้วผลเป็นบวกในสัปดาห์เดียวกัน (weekly positivity) อัตราการเป็นบวกของไวรัสอะดีโนที่แสดงในนั้นในช่วงกลางเดือนธันวาคม 2025 อยู่ที่ ประมาณ 1-2% (เช่น สัปดาห์ 12/15 อยู่ที่ 1.69, สัปดาห์ 12/8 อยู่ที่ 1.22, สัปดาห์ 12/1 อยู่ที่ 1.73) UKHSA Data Dashboard


นอกจากนี้ในข้อมูลเดียวกัน ยังมีหลายสัปดาห์ในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิปี 2025 ที่มีอัตรา ประมาณ 3-4% จึงไม่สามารถกล่าวได้ว่ามีเพียงฤดูหนาวที่โดดเด่น UKHSA Data Dashboard


ในขณะเดียวกัน ช่วงเวลาเดียวกันในสหราชอาณาจักร "ฤดูหนาวที่เป็นที่รู้จัก" ก็แข็งแกร่งเช่นกัน การสำรวจรายสัปดาห์ของ GOV.UK รายงานว่าในช่วงกลางเดือนธันวาคม 2025 อัตราการเป็นบวกของไข้หวัดใหญ่คือ ประมาณ 20% และ RSV ก็ **ประมาณ 11%** (ความรู้สึกของความตึงเครียดในสถานพยาบาลสามารถเพิ่มขึ้นได้จากการระบาดหลายครั้งรวมกัน) GOV.UK


ข้อสรุป: แม้ว่าพาดหัวข่าวจะทำให้ดูเหมือนว่าอะดีโนเป็น "ตัวเอก" แต่ความเป็นจริงคือมันเป็นส่วนหนึ่งของ "การต่อสู้ของไวรัสทางเดินหายใจในฤดูหนาว" และไม่ใช่แค่อะดีโนที่กำลังระบาดอย่างเดียว


4)เหตุผลที่ยังคงรู้สึกกลัว: "ยืดเยื้อ" + "ความกว้างของอาการ" + "ความแรงของคำ"

เชื้อเพลิงที่ใหญ่ที่สุดที่ทำให้ความกังวลในครั้งนี้เพิ่มขึ้นคือช่องว่างของความรู้สึก
ในเอกสารของ NHS (โรงพยาบาลตาแมนเชสเตอร์) ระบุว่าไวรัสอะดีโนที่ทำให้เกิดตาแดงจากไวรัสสามารถคาดหวังว่าจะหายได้เอง แต่อาจใช้เวลานานถึง 6-8 สัปดาห์ Manchester University NHS Foundation


"หวัดที่ยืดเยื้อ" สำหรับผู้ที่เป็น จะรู้สึกใกล้เคียงกับ "ไม่หาย" เมื่อมีคำว่า "รักษาไม่ได้" เพิ่มเข้ามา ความกลัวก็จะมีรูปร่างในทันที


อย่างไรก็ตาม "รักษาไม่ได้ ≠ ทำอะไรไม่ได้" เช่นเดียวกับการติดเชื้อไวรัสหลายชนิด พื้นฐานคือการรักษาสนับสนุน (พักผ่อน ดื่มน้ำ ยาแก้อาการ) และดูอาการ สิ่งสำคัญคือการสร้างเส้นทางให้ผู้ที่มีความเสี่ยงสูงต่อการเป็นโรครุนแรง (ผู้ที่มีภูมิคุ้มกันอ่อนแอ โรคประจำตัว เด็กเล็ก ผู้สูงอายุ ฯลฯ) สามารถปรึกษาทางการแพทย์ได้เร็ว (ความกว้างของภาพทางคลินิกของอะดีโนเองก็ถูกจัดระเบียบโดย CDC) ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค


5)ปฏิกิริยาของโซเชียลมีเดีย: แม้ข้อมูลเดียวกัน แต่ "วงจรอารมณ์" ต่างกัน

หัวข้อนี้มีด้านที่ทำให้อุณหภูมิในโซเชียลมีเดียสูงขึ้นก่อนข่าว เมื่อดูการโพสต์และความคิดเห็น ปฏิกิริยาแบ่งออกเป็น 4 ประเภทใหญ่ (※ต่อไปนี้คือสรุปแนวคิดที่พบบ่อยในโพสต์และความคิดเห็นในโซเชียลมีเดีย)


A:กลุ่มตื่นตระหนก/ระมัดระวังมาก
"การระบาดใหญ่ครั้งต่อไป?" "กลัวลูกจะติด" "อาจแพร่กระจายอย่างรวดเร็วในโรงเรียนหรือที่ทำงาน" — ความกลัวต่อความไม่แน่นอนเป็นสิ่งที่เด่นชัด ในโซเชียลมีเดีย การแพร่กระจายเกิดขึ้นพร้อมกับคำอธิบายว่า "อาการที่น่ารำคาญในสหราชอาณาจักรยืดเยื้อ" Instagram


B:กลุ่มเยือกเย็น (ตรวจสอบข้อมูลและข้อเท็จจริง)
"คำว่า 'โรคลึกลับ' นั้นเกินจริง" "เมื่อดูข้อมูลแล้วมันลดลง/ไม่ใช่การระบาดใหญ่" — การต่อต้านต่อการใช้ถ้อยคำที่หวือหวา ในความเป็นจริง บนโซเชียลมีเดียมีการชี้ให้เห็นว่าข้อมูลล่าสุดแสดงว่าสถานการณ์ถูกขยายเกินจริง Facebook


C:กลุ่มป้องกันชีวิต (แบ่งปันกลยุทธ์และเคล็ดลับ)
"ล้างมือ ระบายอากาศ ไม่ใช้ผ้าขนหนูร่วมกัน" "เมื่อเจ็บตาอย่าไปสัมผัส" เป็นต้น โพสต์ที่นำไปสู่การกระทำ เนื่องจากอะดีโนสามารถแพร่กระจายได้ทั้งจากการสัมผัส ละอองฝอย สิ่งของ และอุจจาระ หัวข้อจึงมักจะเกี่ยวกับ "สุขอนามัยของเส้นทางการดำเนินชีวิต" ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค


D:กลุ่มเหนื่อยกับข้อมูล (อีกแล้วเหรอ...)
"พาดหัวแรงเกินไปจนไม่เชื่อถือได้" "เหมือนการค้าแบบสร้างความกลัว" — จากประสบการณ์ในช่วงโควิด-19 กลุ่มที่ระวังคำที่แรง ประเด็น "การสร้างความตื่นตระหนกของสื่อ" ในครั้งนี้ก็เข้าถึงกลุ่มนี้


6)เช็คลิสต์เพื่อไม่ให้ถูก "กระตุ้น" (สำหรับผู้อ่าน)

สุดท้ายนี้ ขอนำเสนอ "ขั้นตอนเล็กๆ" ในการอ่านข่าวเกี่ยวกับโรคติดเชื้อเหล่านี้

  • (1) อ่านโดยไม่ใช้คำที่แรงในพาดหัว: ลองตัดคำว่า "รักษาไม่ได้" "ลึกลับ" ออกไปก่อน แล้วดูว่าเรื่องราวเกี่ยวกับอะไร

  • (2) ตรวจสอบตัวชี้วัด: อัตราการเป็นบวก การเข้ารักษาในโรงพยาบาล กลุ่มอายุ เป็นต้น ข้อมูลที่มีการระบุคำจำกัดความชัดเจน เช่น ของ UKHSA จะมีความน่าเชื่อถือ UKHSA Data Dashboard

  • (3) คำนึงถึงการระบาดพร้อมกัน: ฤดูหนาวคือ "การรวมกันของไวรัสหลายชนิด" ที่ทำให้การแพทย์แออัด ดูสถานการณ์ของไข้หวัดใหญ่และ RSV ด้วย GOV.UK

  • (4) ความยาวของความรู้สึก ≠ ระดับความอันตราย: อาจยืดเยื้อได้ แต่สัญญาณของการเป็นโรครุนแรง (หายใจลำบาก อ่อนเพลีย ขาดน้ำ ความผิดปกติของสติ) มีความสำคัญ

  • (5) กำหนดคนที่ควรปกป้อง: ครอบครัวที่มีเด็กเล็ก ผู้สูงอายุ โรคประจำตัว หรือภูมิคุ้มกันอ่อนแอ ควรให้ความสำคัญกับ "การปรึกษาเร็ว"


บทความอ้างอิง

ไวรัสอะดีโน - มีคลื่นของโรคจริงหรือไม่?
ที่มา: https://www.swr.de/swraktuell/b

← กลับไปที่รายการบทความ

contact |  ข้อกำหนดการใช้งาน |  นโยบายความเป็นส่วนตัว |  นโยบายคุกกี้ |  การตั้งค่าคุกกี้

© Copyright ukiyo journal - 日本と世界をつなぐ新しいニュースメディア สงวนลิขสิทธิ์