ญี่ปุ่นรำลึกถึงการสิ้นสุดของสงครามโลกครั้งที่สอง ผู้รอดชีวิตย้อนระลึกถึงพระราชดำรัสยอมแพ้ของจักรพรรดิเมื่อ 80 ปีก่อน

1. ครบรอบ 80 ปีสิ้นสุดสงคราม

วันที่ 15 สิงหาคม 2025 ญี่ปุ่นได้ครบรอบ 80 ปีนับตั้งแต่สิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง พิธีรำลึกถูกจัดขึ้นทั่วประเทศ และมีการยืนสงบนิ่งเพื่อรำลึกถึงผู้เสียชีวิตจากสงครามและผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของภัยสงครามในเวลาเที่ยง ที่โตเกียว ณ นิปปอนบูโดกัง มีการจัดพิธีรำลึกแห่งชาติที่จัดโดยรัฐบาล โดยมีสมเด็จพระจักรพรรดิและสมเด็จพระจักรพรรดินี นายกรัฐมนตรี สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร และตัวแทนของครอบครัวผู้เสียชีวิตเข้าร่วม ในแต่ละท้องถิ่นและโรงเรียนทั่วประเทศก็มีการจัดกิจกรรมรำลึกของตนเองขึ้น เพื่อย้ำเตือนว่า "ความทรงจำเกี่ยวกับสงครามไม่ควรเลือนหายไป"

เหตุการณ์นี้ไม่ใช่เพียงแค่การแบ่งแยกทางประวัติศาสตร์ แต่ยังถูกเรียกว่าเป็น "ยุคสุดท้ายที่ผู้รอดชีวิตยังสามารถเล่าเรื่องราวได้" เมื่อพิจารณาถึงอายุขัยเฉลี่ย ผู้ที่มีประสบการณ์โดยตรงหลายคนมีอายุเกิน 90 ปีแล้ว เวลาที่จะได้ฟังคำให้การจากพวกเขาจึงเหลือไม่มาก ด้วยเหตุนี้พิธีในปีนี้จึงมีความหมายมากกว่าปกติ

2. ความหมายของการประกาศยุติสงคราม

วันที่ 15 สิงหาคม 1945 เวลาเที่ยง ประชาชนทั่วประเทศญี่ปุ่นได้ฟังการประกาศยุติสงครามจากสมเด็จพระจักรพรรดิ ซึ่งต่อมาเรียกว่า "การประกาศยุติสงคราม"

สำหรับชาวญี่ปุ่นในขณะนั้น สมเด็จพระจักรพรรดิถือเป็น "เทพเจ้าที่มีชีวิต" และไม่เคยได้ยินเสียงของพระองค์โดยตรง ดังนั้นการประกาศนี้จึงมีความหมายพิเศษ แม้ว่าภาษาที่ใช้จะเป็นภาษาวรรณกรรมที่ยากต่อการเข้าใจสำหรับประชาชนทั่วไป แต่บรรยากาศของการออกอากาศและข้อเท็จจริงที่ว่า "สงครามสิ้นสุดลง" ได้ทิ้งร่องรอยที่ลึกซึ้งในใจของทุกคน

ข้อความในประกาศที่เริ่มต้นด้วย "朕深ク世界ノ大勢ト帝国ノ現状トニ鑑ミ…" พยายามหลีกเลี่ยงการยอมรับความพ่ายแพ้ทางทหารโดยตรง แต่กระตุ้นให้ประชาชนยอมรับ "การสิ้นสุดสงคราม" และประโยคที่มีชื่อเสียง "耐え難きを耐え、忍び難きを忍び…" เป็นสัญลักษณ์ของการยอมรับความพ่ายแพ้ ซึ่งยังคงอยู่ในความทรงจำจนถึงปัจจุบัน

3. คำให้การของผู้มีประสบการณ์สงคราม

ความทรงจำเกี่ยวกับการอพยพ

หญิงวัย 90 ปีที่เข้าร่วมพิธีได้เล่าถึงประสบการณ์การอพยพไปยังชนบทในวัยเด็ก "บ้านถูกเผาในระหว่างการโจมตีทางอากาศ ครอบครัวแยกจากกัน ชีวิตในชนบทไม่มีอาหาร และทุกวันเป็นการต่อสู้กับความหิวโหย"

ความกลัวจากการโจมตีทางอากาศ

ผู้รอดชีวิตอีกคนหนึ่งได้เล่าถึงประสบการณ์การโจมตีทางอากาศที่โตเกียว "ฝนระเบิดเพลิงตกลงมา เมืองกลายเป็นทะเลเพลิง ฉันและแม่พยายามหนีอย่างสุดชีวิต แต่เมื่อหันกลับไปมองก็เห็นผู้คนจำนวนมากถูกไฟคลอก"

ความอดอยากและความพ่ายแพ้

นอกจากนี้ยังมีผู้ที่เล่าถึงการขาดแคลนอาหารหลังสงคราม "ไม่มีข้าว ต้องกินมันเทศและสิ่งที่คล้ายกับวัชพืช มีคนที่เสียชีวิตจากความหิวโหย แต่ที่รอดชีวิตมาได้ก็เพราะความพยายามอย่างสุดชีวิต"

คำให้การเหล่านี้เป็นบันทึกสำคัญที่ถ่ายทอดความโหดร้ายของสงครามให้กับคนรุ่นหลัง

4. การฟื้นฟูหลังสงครามและการเดินทางของประเทศสันติภาพ

หลังสงคราม ญี่ปุ่นได้ฟื้นฟูจากซากปรักหักพังและเติบโตเป็นประเทศเศรษฐกิจชั้นนำของโลกในเวลาเพียงไม่กี่ทศวรรษ การพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน การเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็ว และการกลับคืนสู่สังคมระหว่างประเทศ ในกระบวนการนี้ ญี่ปุ่นได้ยึดถือรัฐธรรมนูญสันติภาพและสร้างสถานะเป็น "ประเทศที่ละทิ้งสงคราม"

ในช่วงสงครามเย็น ญี่ปุ่นได้ทำสัญญาความมั่นคงกับสหรัฐอเมริกาและดำเนินการทูตสันติภาพ การปรองดองกับประเทศในเอเชียและการมีส่วนร่วมในเวทีความร่วมมือระหว่างประเทศก็ได้รับการส่งเสริม ญี่ปุ่นได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติว่าเป็น "ประเทศที่ไม่ทำสงคราม"

5. การเลือนหายของความทรงจำและความท้าทายในการสืบทอด

แต่กระนั้น 80 ปีที่ผ่านมาก็มีความเสี่ยงที่จะทำให้ประสบการณ์สงครามกลายเป็น "เรื่องราวในอดีตที่ห่างไกล" คนรุ่นใหม่หลายคนรู้สึกว่าสงครามเป็นเพียง "สิ่งที่เรียนรู้ในชั้นเรียนประวัติศาสตร์"

ในสถานศึกษา มีการพยายามเยี่ยมชมฮิโรชิมาและนางาซากิในทัศนศึกษายังคงดำเนินต่อไป แต่เพียงเท่านั้นยังไม่เพียงพอ การใช้ภาพยนตร์และการเก็บข้อมูลดิจิทัล การสร้างคำให้การใหม่ด้วย AI และวิธีการใหม่ ๆ กำลังถูกสำรวจ

6. ความรับผิดชอบของญี่ปุ่นในเวทีระหว่างประเทศ

เมื่อครบรอบ 80 ปีสิ้นสุดสงคราม ญี่ปุ่นถูกตั้งคำถามถึงความรับผิดชอบในฐานะประเทศสันติภาพในเวทีระหว่างประเทศ ในขณะที่คนรุ่นที่ไม่มีประสบการณ์สงครามกลายเป็นศูนย์กลางของการเมือง การสร้างความเข้าใจทางประวัติศาสตร์และความสัมพันธ์กับประเทศเพื่อนบ้านกลายเป็นความท้าทาย

การปรองดองกับประเทศในเอเชีย การมีส่วนร่วมในกิจกรรมรักษาสันติภาพของสหประชาชาติ และการพยายามกำจัดอาวุธนิวเคลียร์ ญี่ปุ่นควรมีเสียงในฐานะ "ประเทศที่เคยประสบกับภัยสงคราม"

7. ความหมายของปีที่ 80

ปีนี้ไม่ใช่เพียงแค่การระลึกถึง แต่ยังเป็นการเตือนถึงอนาคต ในขณะที่คนรุ่นที่มีประสบการณ์สงครามค่อย ๆ หายไป ความรับผิดชอบของเราที่จะ "เลือกสันติภาพ" ยิ่งหนักหน่วงขึ้น

ผู้รอดชีวิตคนหนึ่งกล่าวในพิธีว่า "เราสามารถเล่าเรื่องได้อีกไม่นาน ขอให้คุณอย่ามองว่าสันติภาพเป็นสิ่งที่แน่นอน แต่จงรักษามันไว้"

คำพูดเหล่านั้นถูกส่งต่อมายังเราที่มีชีวิตอยู่ในปัจจุบัน ผ่านประวัติศาสตร์ 80 ปี

Powered by Froala Editor