skip_to_content
ukiyo journal - 日本と世界をつなぐ新しいニュースメディア 로고
  • 전체 기사
  • 🗒️ 회원가입
  • 🔑 로그인
    • 日本語
    • English
    • 中文
    • Español
    • Français
    • Deutsch
    • ภาษาไทย
    • हिंदी
cookie_banner_title

cookie_banner_message 개인정보처리방침 cookie_banner_and 쿠키 정책 cookie_banner_more_info

쿠키 설정

cookie_settings_description

essential_cookies

essential_cookies_description

analytics_cookies

analytics_cookies_description

marketing_cookies

marketing_cookies_description

functional_cookies

functional_cookies_description

응답의 침묵――LINE 「읽음・안 읽음 무시」를 일본과 해외에서 해석하기

응답의 침묵――LINE 「읽음・안 읽음 무시」를 일본과 해외에서 해석하기

2025年06月13日 01:46

목차

  1. 기독 슬루/미독 슬루란 무엇인가

  2. 일본에 뿌리내린 "즉답" 문화와 세대 차이

  3. 해외 사용자는 어떻게 느끼고 있을까? ─ WhatsApp·iMessage와의 비교

  4. 심리학적 영향과 애착 스타일

  5. 스트레스를 줄이는 5가지 기술 설정 및 매너

  6. 비즈니스·공공 장면에서의 기독 슬루의 위험

  7. "알림 경제"의 향방 ─ 앞으로의 메시지 문화

  8. 요약



1. 기독 슬루/미독 슬루란 무엇인가

LINE은 2011년에 읽음 확인(Read Receipt)을 구현하여, "기독" 표시가 붙음으로써 메시지가 열렸는지 여부를 쌍방이 확인할 수 있게 되었다. 이 시스템에 의해

  • 기독 슬루: 기독이 붙어 있는데도 답장이 없는 상태

  • 미독 슬루: 애초에 기독이 붙지 않고 답장도 없는 상태
    가 일상어로 정착되었다. 2019년 조사에서는 대학생 55명 중 약 7할이 "그룹 토크에서는 기독·미독 슬루가 발생하기 쉽다"고 답변하였으며, 멤버 수가 7~10명을 초과하면 현저해진다고 한다jstage.jst.go.jp.jstage.jst.go.jp



2. 일본에 뿌리내린 "즉답" 문화와 세대 차이


2-1. 세대별 온도 차이

IT 작가의 취재에 따르면, 20대는 기독을 붙여도 "나중에 한꺼번에 답장"이 다수파인 반면, 40~50대는 "기독 후 바로 답장하지 않으면 실례"라고 생각하는 경향이 있다고 한다pinzuba.news. 세대 간에 주력했던 연락 수단(이메일, 게시판, 편지)의 차이가 응답에 대한 기대치를 나누었다고 분석된다.pinzuba.news


2-2. 청년들의 심리적 부담

애착 스타일과 읽음 무시에 관한 연구에서는, "불안형 애착"을 가진 청년들이 읽음 스루로 인한 부정적인 감정을 강하게 느끼며, 자기 긍정감을 낮추는 경향이 시사되었다atomi.repo.nii.ac.jp。atomi.repo.nii.ac.jp



3. 해외 사용자는 어떻게 느끼고 있을까? ──WhatsApp・iMessage와의 비교

WhatsApp의 "블루 체크(이중 파란 체크)" 등장 후, 싱가포르를 중심으로 "Blue Tick Anxiety"라는 말이 생겨났으나, 최근에는 "이메일 감각으로 시간차 응답을 허용하는" 풍조가 확산되고 있다zula.sg。미국과 유럽에서는 읽음 기능을 끄는 사용자가 많으며, Lifewire의 가이드에서도 "프라이버시를 위해 읽음 끄기"를 권장하고 있다lifewire.com。zula.sglifewire.com


한편, LINE이 주류인 일본・대만・태국에서는 "읽음을 표시하면 즉시 응답"이 암묵적인 이해가 되는 경우가 많다. 문화인류학적으로는,고맥락 문화(문맥 의존도가 높은)에 속하는 일본에서는 암묵적인 신호를 중시하는 경향이 있다고 설명된다。



4. 심리학적 영향과 애착 스타일

2017년의 국제 연구는, 읽음 확인이 "상대의 가용성을 '시각화'함으로써 기대치를 생성하고, 불안과 압박을 증폭시킨다"고 지적scispace.com。LINE의 그룹 토크에서는 "아무도 응답하지 않는 공백"이 불안을 조장하고, 학업이나 업무의 생산성 저하를 초래할 우려도 보고되었다。scispace.com

5. 스트레스를 줄이는 5가지 기술 설정 및 매너

  1. 팝업 및 알림 미리보기로 "몰래 확인"

  2. 읽음 표시를 하기 전에 초안 메모로 답장을 준비

  3. 심야 알림은 "수면 모드"로 자동 무음

  4. WhatsApp이나 iMessage에서는 읽음 확인을 끄기로 전환airdroid.comlearn.rasayel.io

  5. 장문이 필요할 때는 음성 통화나 이메일로 전환하여 즉시 응답 압박을 피하기 airdroid.comlearn.rasayel.io



6. 비즈니스 및 공공 장면에서 읽음 무시의 위험

  • 고객 대응: 읽음 후 답장이 지연되면 불만 비율이 상승하고 브랜드 충성도에 영향을 미침

  • 학교 연락망: 미독 무시가 다수 발생하면 긴급 연락의 기능 부전을 초래

  • 사내 연계: 상사가 즉시 응답을 강요하면 "압박 문화"가 만연하여 직원 만족도가 저하



7. "알림 경제"의 향방──앞으로의 메시지 문화

메신저 각사는 AI 요약 및 상태 자동 업데이트 기능을 개발 중이다. 장래에는 "〇〇가 바빠서 답장이 지연됩니다"와 같은컨텍스트 알림이 표준화되어 읽음 무시의 스트레스가 완화될 가능성이 있다.




8. 요약

읽음/미독 무시는 단순한 매너 문제가 아니라 문화, 세대, 심리가 교차하는 복잡한 현상이다.이 글에서 소개한 기술 설정과 매너를 활용하여 "자신과 상대방의 마음의 여유"를 지키는 커뮤니케이션 을 염두에 두고 싶다.




참고 기사 목록

  • 宇宿公紀 외 「LINE의 그룹 토크에서 무시하기 쉬운 그룹의 특징에 관한 기초 조사」일본과학교육학회 연회 논문집 (2019)jstage.jst.go.jp

  • 핀즈바NEWS 「읽고 무시하는 것이 괜찮은 젊은이와 읽은 후 즉시 응답하는 중장년」(2024-10-14)pinzuba.news

  • 젊은이의 LINE 읽음 무시와 미독 무시에 대한 기분 상태에 대해 (아토미 학원 여자대학 상담 연구)atomi.repo.nii.ac.jp

  • ZULA.sg “Blue Tick Anxiety: Why Being Blue Ticked On WhatsApp No Longer Upsets Me” (2023-12-20)zula.sg

  • Lifewire “WhatsApp Check Marks Explained” (2025-04)lifewire.com

  • Hoyle et al. “Exploring the Impact of Read Receipts in Mobile Instant Messaging” (2017)scispace.com

  • Airdroid Blog “How to Turn Off Read Receipts on WhatsApp” (2024)airdroid.com

  • Rasayel Blog “WhatsApp Read Receipts Explained” (2024)learn.rasayel.io

← 기사 목록으로 돌아가기

문의하기 |  이용약관 |  개인정보처리방침 |  쿠키 정책 |  쿠키 설정

© Copyright ukiyo journal - 日本と世界をつなぐ新しいニュースメディア All rights reserved.