Das Schweigen der Antwort – Das Verständnis von „Gelesen“ und „Ungelesen“ auf LINE in Japan und im Ausland

Inhaltsverzeichnis

1. Was bedeutet "Gelesen ignorieren"/"Ungelesen ignorieren"?

2. Die in Japan verwurzelte "Sofort-Antwort"-Kultur und Generationsunterschiede

3. Wie empfinden es ausländische Nutzer? ─ Ein Vergleich mit WhatsApp und iMessage

4. Psychologische Auswirkungen und Bindungsstile

5. Fünf technische Einstellungen und Manieren zur Stressreduktion

6. Risiken des "Gelesen ignorieren" in geschäftlichen und öffentlichen Szenen

7. Die Zukunft der "Benachrichtigungsökonomie" ─ Die zukünftige Nachrichtenkultur

8. Zusammenfassung
   
   

1. Was bedeutet "Gelesen ignorieren"/"Ungelesen ignorieren"?

LINE führte 2011 die Lesebestätigung (Read Receipt) ein, wodurch beide Parteien sehen können, ob eine Nachricht geöffnet wurde, indem ein "Gelesen"-Hinweis angezeigt wird. Durch dieses System

• Gelesen ignorieren: Der Zustand, in dem eine Nachricht als gelesen markiert ist, aber keine Antwort erfolgt
  
  

• Ungelesen ignorieren: Der Zustand, in dem eine Nachricht nicht als gelesen markiert ist und keine Antwort erfolgt
  hat sich als Alltagsbegriff etabliert. In einer Umfrage von 2019 gaben etwa 70 % von 55 befragten Studenten an, dass "Gelesen/Ungelesen ignorieren" in Gruppenchats häufig vorkommt, insbesondere wenn die Mitgliederzahl 7 bis 10 übersteigtjstage.jst.go.jp.jstage.jst.go.jp
  
  
  
  

2. Die in Japan verwurzelte "Sofort-Antwort"-Kultur und Generationsunterschiede

2-1. Temperaturunterschiede zwischen den Generationen

Laut Recherchen eines IT-Journalisten ist es bei den 20-Jährigen üblich, Nachrichten als gelesen zu markieren und "später gesammelt zu antworten", während die 40- bis 50-Jährigen eher der Meinung sind, dass es unhöflich ist, nicht sofort nach dem Lesen zu antwortenpinzuba.news. Es wird analysiert, dass die unterschiedlichen Hauptkommunikationsmittel (E-Mail, Foren, Briefe) der Generationen die Erwartungen an die Reaktionszeit beeinflusst haben.pinzuba.news

2-2. Psychologische Belastung der Jugend

Eine Studie über Bindungsstile und das Ignorieren von gelesenen Nachrichten deutet darauf hin, dass junge Menschen mit "ängstlichem Bindungsstil" stärker negative Emotionen durch das Ignorieren von Nachrichten empfinden und dazu neigen, ihr Selbstwertgefühl zu senkenatomi.repo.nii.ac.jp.atomi.repo.nii.ac.jp

3. Wie empfinden es ausländische Nutzer? ── Vergleich mit WhatsApp und iMessage

Nach der Einführung des "blauen Häkchens (doppeltes blaues Häkchen)" bei WhatsApp entstand in Singapur der Begriff "Blue Tick Anxiety", doch in letzter Zeit verbreitet sich zunehmend die Tendenz, zeitversetzte Antworten wie bei E-Mails zu akzeptierenzula.sg. In den USA und Europa deaktivieren viele Nutzer die Lesebestätigungsfunktion, und auch der Leitfaden von Lifewire empfiehlt, sie aus Datenschutzgründen zu deaktivierenlifewire.com.zula.sglifewire.com

In Japan, Taiwan und Thailand, wo LINE weit verbreitet ist, wird oft stillschweigend erwartet, dass man sofort antwortet, sobald eine Nachricht gelesen wurde. Aus anthropologischer Sicht wird erklärt, dass in Japan, das zur High-Context-Kultur (stark kontextabhängig) gehört, stillschweigende Signale oft als wichtig erachtet werden.

4. Psychologische Auswirkungen und Bindungsstile

Eine internationale Studie aus dem Jahr 2017 weist darauf hin, dass Lesebestätigungen durch die "Visualisierung" der Verfügbarkeit des Gegenübers Erwartungen erzeugen und Ängste sowie Druck verstärkenscispace.com. In Gruppenchats bei LINE wurde berichtet, dass "leere Räume, in denen niemand antwortet", Ängste verstärken und möglicherweise zu einem Rückgang der Produktivität in Schule oder Beruf führen können.scispace.com

5. Fünf Technikeinstellungen & Manieren zur Stressreduktion

1. Pop-ups & Benachrichtigungsvorschau für „heimliches Überprüfen“

2. Vorbereitung der Antwort mit Entwurfsnotizen, bevor man als gelesen markiert

3. Benachrichtigungen in der Nacht automatisch auf „Nicht stören“-Modus stellen

4. Lesebestätigung in WhatsApp oder iMessage ausschaltenairdroid.comlearn.rasayel.io

5. Bei langen Nachrichten auf Sprachanrufe oder E-Mails umschalten, um den Druck sofort zu antworten zu vermeiden airdroid.comlearn.rasayel.io
   
   
   
   

6. Risiken des Ignorierens von Lesebestätigungen in geschäftlichen und öffentlichen Szenen

• Kundenbetreuung: Verzögerte Antworten nach dem Lesen können die Beschwerderate erhöhen und die Markenloyalität beeinflussen

• Schulkommunikationsnetz: Häufiges Ignorieren von Nachrichten kann die Funktionalität von Notfallbenachrichtigungen beeinträchtigen

• Interne Kommunikation: Wenn Vorgesetzte sofortige Antworten erzwingen, kann eine „Druckkultur“ entstehen, die die Mitarbeiterzufriedenheit verringert
  
  
  
  

7. Die Zukunft der „Benachrichtigungsökonomie“ ─ Die zukünftige Nachrichtenkultur

Messenger-Dienste entwickeln Funktionen für KI-Zusammenfassungen und automatische Statusaktualisierungen. In Zukunft könnten kontextbezogene Benachrichtigungen wie „Antwort verzögert sich, da beschäftigt“ standardisiert werden, was den Stress des Ignorierens von Lesebestätigungen verringern könnte.Kontextbenachrichtigungen

8. Zusammenfassung

Das Ignorieren von gelesenen oder ungelesenen Nachrichten ist nicht nur ein Manierenproblem, sondern ein komplexes Phänomen, bei dem Kultur, Generationen und Psychologie aufeinandertreffen.In diesem Artikel möchten wir die vorgestellten Technikeinstellungen und Manieren nutzen, um eine Kommunikation zu pflegen, die „den Freiraum im Herzen von sich selbst und dem Gegenüber“ bewahrt.

Liste der Referenzartikel

• Kiminori Usuki et al. „Grundlegende Untersuchung zu den Merkmalen von Gruppen, die in LINE-Gruppenchats leicht ignoriert werden“ Japanische Gesellschaft für Wissenschaftspädagogik Jahreskonferenz (2019)jstage.jst.go.jp

• PinzubaNEWS „Junge Menschen, die das Ignorieren von gelesenen Nachrichten nicht stört, und ältere Menschen, die sofort nach dem Lesen antworten“ (2024-10-14)pinzuba.news

• Stimmungszustände junger Menschen in Bezug auf das Ignorieren von gelesenen oder ungelesenen Nachrichten in LINE (Atomi Universität für Frauen Beratung und Forschung)atomi.repo.nii.ac.jp

• ZULA.sg „Blue Tick Anxiety: Warum es mich nicht mehr stört, auf WhatsApp ignoriert zu werden“ (2023-12-20)zula.sg

• Lifewire „WhatsApp Check Marks Explained“ (2025-04)lifewire.com

• Hoyle et al. „Untersuchung der Auswirkungen von Lesebestätigungen in mobilen Instant-Messaging-Diensten“ (2017)scispace.com

• Airdroid Blog „Wie man Lesebestätigungen in WhatsApp ausschaltet“ (2024)airdroid.com

• Rasayel Blog „WhatsApp Lesebestätigungen erklärt“ (2024)learn.rasayel.io