Aller au contenu principal
ukiyo journal - 日本と世界をつなぐ新しいニュースメディア Logo
  • Tous les articles
  • 🗒️ S'inscrire
  • 🔑 Connexion
    • 日本語
    • English
    • 中文
    • Español
    • 한국어
    • Deutsch
    • ภาษาไทย
    • हिंदी
cookie_banner_title

cookie_banner_message Politique de confidentialité cookie_banner_and Politique des cookies cookie_banner_more_info

Paramètres des cookies

cookie_settings_description

essential_cookies

essential_cookies_description

analytics_cookies

analytics_cookies_description

marketing_cookies

marketing_cookies_description

functional_cookies

functional_cookies_description

Le nombre d'enfants qui ne savent pas nager est-il en augmentation ? Raisons de la diminution des cours de natation à l'école et leur avenir

Le nombre d'enfants qui ne savent pas nager est-il en augmentation ? Raisons de la diminution des cours de natation à l'école et leur avenir

2025年06月11日 01:02

1. Ce qui se passe actuellement au Japon

La natation scolaire, répandue comme une "éducation pour protéger la vie" suite au naufrage du Shiun Maru en 1955, est à un tournant majeur après 70 ans. En 2021, le taux d'installation des piscines extérieures était de 87% dans les écoles primaires et de 65% dans les collèges. Comparé à il y a seulement trois ans en 2018, il a chuté de 7 points pour les écoles primaires et de 8 points pour les collèges. De plus en plus de municipalités suppriment les installations elles-mêmes et externalisent les cours vers des piscines privées voisines.



2. À la pointe du modèle d'externalisation privée : l'essai de la ville de Kyoto

En 2024, l'école élémentaire Seishin de la ville de Kyoto ne utilisera pas sa piscine extérieure vieille de 60 ans et fissurée, mais collaborera avec une école de natation adjacente. Avec quatre entraîneurs professionnels et des enseignants, le système passe de trois à huit personnes, et l'évaluation est globalement positive tant pour la sécurité que pour l'amélioration des compétences. L'estimation montre une réduction des coûts annuels d'environ 1,7 million de yens. Les cours en extérieur, qui devaient être annulés lorsque l'indice de chaleur dépassait 31, peuvent être dispensés toute l'année dans une piscine intérieure.



3. La véritable raison de l'augmentation des enfants qui ne savent pas nager

  • (1) Le vide laissé par la pandémie de COVID-19

    De 2020 à 2023, les mesures de prévention des infections ont entraîné des restrictions sur le nombre de participants et une réduction du nombre de cours. Même parmi les élèves des classes supérieures, certains ne savent pas nager.

  • (2) La spécialisation des enseignants et la pression de la responsabilité

    De plus en plus de municipalités retirent l'épreuve pratique de natation des examens d'embauche, ce qui élargit les disparités en matière de compétences d'enseignement. Les inquiétudes concernant la responsabilité légale en cas d'accident sont également grandes.

  • (3) Le coût du vieillissement des infrastructures

    Une enquête indique qu'il faudrait plusieurs centaines de millions de yens par an par école, et des dizaines de milliards de yens sur 40 ans.

  • (4) Le changement climatique et la gestion de la sécurité

    Dans les piscines extérieures en plein été, la température de l'eau augmente au-delà de 35°C, rendant les mesures contre les coups de chaleur indispensables.




4. L'expansion des suppressions et des réductions : exemples concrets

  • Ville de Numazu (préfecture de Shizuoka)…À partir de l'année fiscale 2025, la natation sera supprimée dans 17 écoles en raison du vieillissement des piscines et des vagues de chaleur.

  • Ville de Takizawa (préfecture d'Iwate)…En raison des voix d'élèves ne voulant pas montrer leur peau et de l'augmentation des absences, les cours pratiques de natation au collège sont annulés, remplacés par des cours théoriques et des leçons privées.

  • Exemptions dans les directives pédagogiques…Il est stipulé que "si une piscine appropriée ne peut être assurée, les cours pratiques peuvent être omis".




5. La baisse des compétences en natation vue à travers les données

Selon une enquête menée en 2023 dans la préfecture de Saitama, le pourcentage de garçons de cinquième année capables de nager 25 mètres est passé d'environ 71% en 2019 à environ 56% en 2023. La proportion d'enfants ne sachant pas nager a significativement augmenté.



6. Comparaison internationale : Dilemme de l'obligation et des disparités

Pays/Région

Objectif minimum

Organisme de mise en œuvre

Principaux défis

Angleterre

Nager 25m avant la fin de l'école primaire

Programme national uniforme

Manque d'instructeurs, hausse des coûts

Australie (QLD et autres)

Programme de sécurité aquatique obligatoire

Piscines publiques et privées

Coût élevé des leçons à la charge des familles, faible taux d'apprentissage chez les ménages à faible revenu

Japon

Obligatoire dans le programme scolaire (exceptions possibles)

Piscines scolaires principalement

Vieillissement des infrastructures, difficultés financières, charge des enseignants

Le gouvernement britannique réduit les frais d'utilisation des piscines grâce à des subventions, tandis qu'en Australie, 48 % des élèves de 6e année ne peuvent pas nager 50m et les accidents de noyade augmentent.




7. La sous-traitance est-elle une panacée ? - Avantages et risques

Avantages

  • Enseignement efficace par des entraîneurs spécialisés

  • Dépendance réduite aux conditions météorologiques grâce aux installations intérieures

  • Réduction significative des coûts de maintenance et de gestion de la sécurité des piscines



Risques

  • Dans les régions où les frais de contrat et de transport sont élevés, les coûts peuvent augmenter

  • L'ajustement des horaires peut affecter d'autres matières

  • Les ménages à faible revenu ne peuvent pas se permettre des cours payants, ce qui élargit les écarts



Dans les enquêtes auprès des parents, 77% ont répondu "bien", mais certains doutent que nager cinq fois par an soit suffisant.



8. Retour aux fondamentaux de l'éducation à la prévention des accidents aquatiques

De nombreux experts suggèrent qu'il est plus important d'enseigner les compétences de survie comme "flotter pour survivre" que les techniques de natation compétitive. Les cours de simulation, tels que la nage habillée ou le flottement avec une bouteille en plastique, peuvent être réalisés à moindre coût sur terre tout en poursuivant l'éducation à la sécurité.



9. Recommandations politiques - S'inspirer des bonnes pratiques nationales et internationales

  1. Réseau de piscines à usage partagé

  2. Système de licence pour les instructeurs spécialisés

  3. Surveillance à distance basée sur le cloud

  4. Bons de soutien financier pour les ménages

  5. Visualisation des disparités entre les municipalités




10. Conclusion - Pour éviter de passer d'un "pays de nageurs" à un "pays de non-nageurs"

La réduction des cours de natation ne peut être mesurée uniquement par la rationalité budgétaire. Perdre la littératie aquatique dans une société japonaise entourée de mers, de rivières et de sources chaudes équivaut à une question de sécurité nationale. Il est nécessaire de redéfinir le partage des rôles entre le milieu éducatif, l'administration et le secteur privé, et de reconstruire un système qui satisfait simultanémentl'expertise, la viabilité financière et l'équité.





Liste des articles de référence

  1. Les piscines vont-elles disparaître des écoles ? Les écoles primaires délèguent les cours de natation au secteur privé pour réduire les coûts de maintenance et bénéficier d'une instruction professionnelle(Kansai TV 2024/5/20)


  2. Réflexions actuelles sur l'avenir des piscines scolaires et des cours de natation(Institut de recherche sur les problèmes municipaux 2024/3/9)

  3. Transformation des cours de natation à l'école : état actuel et défis de l'abolition et de la délégation externe(note 2025/5/4)

  4. La ville de Numazu supprime les cours de natation dans les collèges à partir de l'année fiscale 2025(日テレNEWS NNN 2025/2/3)

  5. Diminution de la quantité de natation chez les élèves du primaire, inquiétudes sur la baisse des compétences en natation(TBS NEWS DIG 2024/7/8)

  6. Résultats et défis des initiatives visibles à partir des résultats de l'enquête de l'année fiscale 5 de l'ère Reiwa(Préfecture de Saitama PDF 2024/12)


  7. Saviez-vous que la natation et la sécurité aquatique font partie du programme scolaire ?(Blog du DfE du Royaume-Uni 2021/7/13)


  8. Près de la moitié des élèves de sixième année en Australie ne peuvent pas nager 50 m ou se maintenir à flot pendant deux minutes(The Guardian 2025/3/17)




← Retour à la liste d'articles

Contact |  Conditions d'utilisation |  Politique de confidentialité |  Politique des cookies |  Paramètres des cookies

© Copyright ukiyo journal - 日本と世界をつなぐ新しいニュースメディア Tous droits réservés.