Un insecte nuisible photogénique ? Panique sur les réseaux sociaux avec la diffusion de l'« anneau blanc »

Introduction――Un "anneau blanc" encercle le nord de l'Italie

À la fin du mois de mai de cette année, des anneaux blancs semblables à de la barbe à papa sont apparus en masse sur les arbres de rue et dans les jardins de la région de Lombardie, au nord de l'Italie. Les médias locaux ont surnommé ce phénomène "Signora degli Anelli" (la Dame des Anneaux), tandis que la presse allemande l'a appelé "Herrin der Ringe" (la Reine des Anneaux), rapportant que l'origine de ces anneaux est une cochenille exotique originaire du Japon, Takahashia japonica. Ces colliers inquiétants qui s'étendent le long des allées ombragées sont en réalité des "sacs de maternité" protégeant des milliers d'œufs pondus par les femelles adultes. Alors que les experts se grattent la tête en affirmant qu'il n'existe pas encore de pesticide efficace, les réseaux sociaux sont en effervescence, mêlant surprise, humour et inquiétude.merkur.decorriere.it

1　Quel type de nuisible ?――Structure de l'"anneau" et capacité de reproduction explosive

• Nom et morphologie

  • En japonais, elle est appelée "Watafuki Tsuno Kaigarabushi". La femelle expulse son sac d'œufs à l'extérieur de son corps, formant un anneau de 5 à 7 cm de diamètre. Cet anneau est cireux et devient élastique comme du caoutchouc lorsqu'il sèche.

• Cycle de reproduction

  • Chaque femelle pond entre 4 000 et 5 000 œufs par an. Les œufs sont pondus en mai, et les larves (nennido) éclosent en juin, se déplaçant sous les feuilles pour se nourrir de sève et passer l'été. À l'automne, elles retournent à leur lieu d'hivernage, émergent au printemps suivant pour pondre à nouveau, suivant un cycle univoltin.merkur.de

• Espèces d'arbres affectées

  • En Italie, ce sont principalement les arbres de rue et de parc tels que l'érable japonais, l'orme, le frêne, l'arbre de Judée, le bouleau, le liquidambar, qui subissent des dommages, plutôt que les espèces indigènes japonaises comme le sapin rouge et l'orme de Hokkaido.merkur.detg24.sky.it

2　État des dégâts――De la Lombardie à une région plus vaste

Depuis la première invasion confirmée par le Bureau de la protection des plantes de Lombardie en 2017, des enquêtes annuelles ont été menées, mais en 2025, les dégâts ont atteint une "ampleur sans précédent".

• Diffusion géographique

  • 2017 Détection initiale à Cerro Maggiore, en banlieue de Milan

  • 2020 Expansion vers les rives du lac de Côme et la province de Monza et Brianza

  • 2023 Établissement dans les zones urbaines du sud de Varèse et de Bergame

  • 2025 Confirmation également dans la région viticole d'Oltrepò Pavese, province de Paviemerkur.dewired.it

• Lien avec le changement climatique

  • Les hivers doux et les températures élevées au printemps ces dernières années ont augmenté le taux de survie hivernale des sacs d'œufs. Les experts soulignent que le réchauffement climatique favorise la reproduction.merkur.dewired.it

3 Difficultés des mesures - "Couper" ou "Observer"

• Impasse dans le contrôle chimique

  • Pas de pesticides enregistrés. Des huiles d'orange, de neem, minérales, et des sels de potassium sont testés en phase de recherche, mais les données sur l'efficacité et les risques environnementaux manquent.

• Limites du contrôle biologique

  • Certaines municipalités relâchent des coccinelles (Adalia bipunctata), mais le nombre nécessaire est énorme et il y a des préoccupations concernant la perturbation des écosystèmes.corriere.it

• Contrôle physique

  • Il est recommandé de "tailler les branches avec des sacs d'œufs avant l'éclosion (en mai), de les sceller dans du plastique et de les incinérer". Cependant, couper tous les arbres de rue est irréaliste tant pour le paysage que pour le coût.

4 Choc du "Ring" se propageant sur les réseaux sociaux

• Hashtags dans la région italophone

  • #SignoraDegliAnelli (Dame des Anneaux)

  • #TakahashiaJaponica

  • #AnelliBianchi (Anneaux Blancs)

• Réactions typiques

  1. « Les érables du jardin ressemblent à des tranches de poulpe ! » - Tweet avec photo atteignant 40 000 impressions.

  2. « Je pensais que c'était un collier d'enfant... J'ai crié en touchant, c'était collant » - Vidéo TikTok visionnée 1,2 million de fois.

  3. Un post plaisante en disant « Rencontre du troisième type version Lombardie ».

  4. D'un autre côté, la communauté des jardiniers avertit : « Ne pulvérisez pas de produits chimiques sans réfléchir. Signalez d'abord aux autorités. »

• Communications des comptes officiels

  • Le compte officiel de la région de Lombardie sur X (anciennement Twitter) <@RegLombardia> appelle à envoyer la localisation via l'application FitoDetective si vous trouvez des sacs d'œufs sur les arbres.twitter.com

  •  

• Divisions de l'opinion publique

  • Ceux qui se rassurent en disant « Si c'est inoffensif, on peut laisser comme ça »

  • Ceux qui s'inquiètent en disant « Cela gâche le paysage et les travaux agricoles »

  • Des voix lient le problème des espèces exotiques à une alerte sur le changement climatique - le débat continue de se répandre.

5 Perspective des experts - Leçons pour le Japon

Le Japon est le pays d'origine de cette espèce, mais les réseaux de prédateurs naturels et le climat agissent comme des facteurs de contrôle, et il y a peu de cas de prolifération massive.

• Impact sur la quarantaine des plantes exportées

  • Possibilité de renforcement de la quarantaine pour les arbres et plants importés d'Italie.

• Vulnérabilité des arbres des parcs nationaux

  • Les liquidambars et les arbres de Judée, gravement touchés en Italie, sont également des espèces horticoles populaires au Japon. En théorie, des dommages "réimportés" pourraient survenir sous l'effet de la hausse des températures.

• Suggestions pour la planification de la verdure urbaine

  • Les alignements d'arbres d'une seule espèce peuvent devenir des "autoroutes" pour les insectes nuisibles exotiques. Il est suggéré qu'une conception de plantation diversifiée permet de répartir les risques.

6 Interviews des résidents locaux (Résumé des DM sur les réseaux sociaux)

• Banlieue de Milan : Femme dans la trentaine, jardinière

  « L'année dernière, c'était 2 sur 10, mais cette année, tous ont des anneaux. Je suis préoccupée par la difficulté de se débarrasser des déchets de taille. »

• Province de Pavie : Vigneron

  « Pour l'instant, les vignes sont indemnes. Cependant, le paysage est altéré, et les touristes prennent des photos et les publient sur les réseaux sociaux, ce qui donne l'impression d'un 'champ malade'. »

• Ville de Bergame : Professeur de biologie

  « Lorsque j'ai abordé le sujet en classe, les élèves se sont enthousiasmés en disant que c'était un 'organisme extraterrestre'. Je pense que c'est un bon matériel pédagogique pour apprendre la relation entre les espèces exotiques et le réchauffement climatique. »

7 Conclusion : Les "insectes nuisibles du paysage" reflètent les problèmes sociaux

Les anneaux blancs et beaux sont également un "miroir" qui visualise plusieurs problèmes tels que le risque d'espèces exotiques, le changement climatique et la vulnérabilité des écosystèmes urbains. L'avenir que montrent les arbres de rue de Lombardie pourrait également concerner Tokyo ou Séoul, situées à la même latitude. La clé de la solution est...

1. Détection précoce : Visualisation de la distribution via une application participative citoyenne

2. Mesures multi-niveaux : Avancement parallèle de la taille, des prédateurs naturels et du développement de nouveaux médicaments

3. Communication : Transformer les réseaux sociaux de la "propagation de la panique" au "partage des connaissances"

Les anneaux ne sont pas une malédiction du "Seigneur des Anneaux". Cependant, si on les ignore, l'ombre verte de la ville disparaîtra tranquillement. L'action que nous devons entreprendre est de tisser une longue histoire avec l'environnement plutôt que de simplement couper les anneaux.