Saltar al contenido principal
ukiyo journal - 日本と世界をつなぐ新しいニュースメディア Logo
  • Todos los artículos
  • 🗒️ Registrarse
  • 🔑 Iniciar sesión
    • 日本語
    • English
    • 中文
    • Français
    • 한국어
    • Deutsch
    • ภาษาไทย
    • हिंदी
cookie_banner_title

cookie_banner_message Política de privacidad cookie_banner_and Política de cookies cookie_banner_more_info

Configuración de cookies

cookie_settings_description

essential_cookies

essential_cookies_description

analytics_cookies

analytics_cookies_description

marketing_cookies

marketing_cookies_description

functional_cookies

functional_cookies_description

"¿Es el 'cuidado = renuncia' un problema común en todo el mundo? - Analizando la realidad a la que se enfrentan 100,000 personas cada año en Japón y las medidas en el extranjero"

"¿Es el 'cuidado = renuncia' un problema común en todo el mundo? - Analizando la realidad a la que se enfrentan 100,000 personas cada año en Japón y las medidas en el extranjero"

2025年06月22日 14:59

Índice

  1. Introducción: ¿Por qué ocurre el abandono laboral por cuidado?

  2. La situación y los desafíos de Japón

  3. Estudio de caso: El intento de la empresa Tsukui y las voces individuales

  4. El entorno de los cuidadores familiares en Estados Unidos

  5. La Carer's Leave Act del Reino Unido y las acciones empresariales

  6. Desafíos comunes y diferencias visibles a partir de la comparación

  7. Cinco prácticas que las empresas pueden implementar

  8. Propuestas de políticas y perspectivas futuras

  9. Conclusión: Hacia un futuro donde "conciliar" sea lo normal



1. Introducción: ¿Por qué ocurre el abandono laboral por cuidado?

Según la "Encuesta Básica sobre la Estructura del Empleo" del Ministerio del Interior y Comunicaciones, en el último año, aproximadamente 106,000 personas dejaron sus empleos por razones de "cuidado y enfermería"murc.jp. Con el envejecimiento de la población y el aumento de personas que requieren cuidado, mientras el número de familias disminuye, la carga del cuidado en el hogar tiende a concentrarse en la generación laboral.

Aunque el gobierno japonés promueve el objetivo de "cero abandonos laborales por cuidado", el apoyo empresarial no está a la altura, creando una situación donde "si no puedes trabajar, no te queda más que renunciar".



2. La situación y los desafíos de Japón

2-1 Solo el 20% de las empresas comprenden el problema

Según un informe de FNN, en una encuesta de Tokyo Shoko Research, solo alrededor del 20% de las empresas respondieron que el apoyo para conciliar trabajo y cuidado es suficientefnn.jp. Esto es significativamente más bajo en comparación con la tasa de promoción del apoyo a la crianza de los hijos (más del 70%), lo que indica un retraso en la difusión de sistemas y la creación de una cultura laboral adecuada.



2-2 Las brechas en el sistema actual

En Japón, el permiso de cuidado es de hasta 93 días en total, y el salario es generalmente no remunerado (con una prestación de desempleo de aproximadamente el 67%). El "permiso de cuidado" a corto plazo es de 5 días al año (10 días si hay más de dos personas a cargo), pero se puede tomar por días o por horas. Sin embargo, se dice que el cuidado dura en promedio de 4 a 5 años, y el sistema por sí solo no es suficiente para afrontar una situación a largo plazo.




3. Estudio de caso: El intento de la empresa Tsukui y las voces individuales

Yumi Hara, ejecutiva de Tsukui, una gran empresa de servicios de cuidado, estuvo a punto de renunciar debido al cuidado de sus padres, pero fue salvada por la "ventanilla SOS para cuidadores internos" de la empresafnn.jp. El sistema que ofrece atención telefónica o por chat las 24 horas es un buen ejemplo de cómo combinar el "apoyo emocional de los colegas" y el "envío de ayuda temporal", lo que facilita la continuidad laboral.


Por otro lado, Emi, una mujer de 59 años de Kobe, ha experimentado tres abandonos laborales para cuidar a sus padres con demencia. Se vio obligada a reducir su trabajo a 30 horas al mes en un empleo no regular, lo que redujo significativamente sus ingresos anuales. "Para aquellos en trabajos que no permiten el teletrabajo, el cuidado equivale a renunciar", dice, y sus palabras son contundentesfnn.jp.



4. El entorno que rodea a los cuidadores familiares en Estados Unidos

Se estima que alrededor de 76 millones de personas en Estados Unidos asumen algún tipo de cuidado familiar, y su valor económico alcanza los 600 mil millones de dólares anuales. En el informe conjunto de AARP/S&P Global de 2024, el **69%** de los cuidadores familiares informó que "es difícil equilibrar con su carrera", el **27%** pasó de tiempo completo a medio tiempo, y el **16%** rechazó un ascensoprnewswire.com.


4-1 Políticas y marco legal

La ley federal de Estados Unidos incluye el FMLA (Family and Medical Leave Act) de 12 semanas sin pago, pero muchas pequeñas empresas quedan excluidas y no hay compensación salarial. En el otoño de 2024, se presentarán proyectos de ley bipartidistas como el **“Improving Retirement Security for Family Caregivers Act”**, que están siendo discutidos para abordar la brecha de pensiones después del retiromarketwatch.com.



5. La Ley de Permiso para Cuidadores del Reino Unido y las acciones empresariales

Carers UK informa que se estima que **2.6 millones de personas (600 por día) han elegido “dejar el trabajo para cuidar”carersuk.org. En respuesta a esto, la Carer’s Leave Act 2023 entró en vigor en abril de 2024, otorgando a todos los empleados cinco días al año (equivalente a una semana) de permiso no remunerado para cuidado, lo cual es un gran avancelittler.com. Tras su implementación, una encuesta privada indicó que el **44%** de las empresas han avanzado hacia la "remuneración" por cuenta propiapersonneltoday.com.



6. Desafíos comunes y diferencias visibles desde la comparación

PerspectivaJapónEE.UU.Reino Unido
Escala de rotación anualAproximadamente 100,000 personasSin estadísticas (69% tiene dificultades para compatibilizar)Un total de 2.6 millones de personas han dejado sus empleos
Sistema de licencias93 días sin paga (67% de subsidio), 5-10 días de vacacionesFMLA 12 semanas sin paga (sin subsidio)Licencia de Cuidador 5 días sin paga (se avanza hacia el pago)
Comprensión empresarialSuficiente 20%Las empresas que han implementado programas internos son principalmente grandes empresasExpansión hacia las pymes a raíz de la reforma legal
Servicios públicos de cuidadoSeguro de cuidado: subsidio según el grado de necesidad de cuidadoMedicaid y programas estatalesNHS + apoyo de gobiernos locales



※ En EE.UU., se está implementando la licencia familiar y de cuidado pagada (PFML) en cada estado.



7. Cinco prácticas que las empresas pueden implementar

  1. Diseño híbrido de trabajo remoto completo/reducción de horas × licencia de cuidado
    Combinación de licencia de cuidado por horas y trabajo desde casa para responder a acompañamientos médicos inesperados.

  2. Capacitación para prevenir el "acoso por cuidado"
    Establecimiento de directrices internas que prohíban excluir de tareas o retrasar promociones por razones de cuidado.

  3. Provisión integral de recursos externos
    Presentación de servicios de seguro de cuidado, contratos corporativos para servicios de limpieza y dispositivos IoT de monitoreo para reducir la carga de los empleados.

  4. Soporte entre pares + EAP (Programa de Asistencia al Empleado)
    Vincular la comunidad interna con el asesoramiento psicológico para prevenir el aislamiento.

  5. Incorporación en la divulgación de capital humano
    Presentar el apoyo para compatibilizar el cuidado como un indicador ESG para obtener la evaluación de los inversores (también recomendado por el informe de Daiwa Institute of Research)dir.co.jp。



8. Propuestas de políticas y perspectivas futuras

  • Expansión de licencias remuneradas: Aumento de la tasa de compensación y extensión del período cubierto, similar a las licencias por cuidado de niños.

  • Fortalecimiento del cuidado integral comunitario: Promoción de inversiones en TIC y robots para suplir la escasez de personal en los servicios de seguro de cuidado.

  • Legalización nacional de la "Directiva de equilibrio entre trabajo y vida" al estilo de la UE: Garantizar legalmente el derecho de los cuidadores a solicitar horarios de trabajo flexibles.

  • Medidas de rescate de pensiones: Siguiendo el ejemplo de la legislación estadounidense, considerar tratar los períodos de exención de pago de los asegurados de la primera categoría del seguro nacional de pensiones como "períodos de contribución pagada".



9. Conclusión: hacia un futuro donde la "conciliación" sea la norma

La disminución de la población laboral en Japón es inminente. Las pérdidas debido a la renuncia por cuidado no solo afectan la carrera y el presupuesto familiar del individuo, sino también la productividad empresarial y los ingresos fiscales del país. Como lo demuestran los casos internacionales, "cómo apoyar a los cuidadores" es un desafío común a nivel mundial y también una oportunidad para actualizar los sistemas y la cultura laboral.Es el momento de que todos nosotros actuemos para reescribir la ecuación de "cuidado = renuncia" a **"conciliación de cuidado y trabajo"**.



Lista de artículos de referencia

  • FNNプライムオンライン「『介護=離職です』年間10万人が直面する選択、企業の理解はわずか2割という現実」(2025-06-22)fnn.jp

  • 三菱UFJリサーチ&コンサルティング「介護離職者の離職理由の詳細等の調査」(2024)murc.jp

  • Carers UK “Key facts and figures about caring” (2024 Dec)carersuk.org

  • PR Newswire “New U.S. Workforce Report: Nearly 70 % of Family Caregivers Report Difficulty Balancing Career and Caregiving Responsibilities” (2024-05-16)prnewswire.com

  • Littler “The New Carer’s Leave Entitlement and What it Means for Employers in Great Britain” (2024-01-31)littler.com

  • Personnel Today “Carer’s Leave Act spurs employers into action” (2025-01)personneltoday.com

  • 大和総研「大介護時代における企業の両立支援」(2025-04-24)dir.co.jp

← Volver a la lista de artículos

Contacto |  Términos de servicio |  Política de privacidad |  Política de cookies |  Configuración de cookies

© Copyright ukiyo journal - 日本と世界をつなぐ新しいニュースメディア Todos los derechos reservados.