Zum Hauptinhalt springen
ukiyo journal - 日本と世界をつなぐ新しいニュースメディア Logo
  • Alle Artikel
  • 🗒️ Registrieren
  • 🔑 Anmelden
    • 日本語
    • English
    • 中文
    • Español
    • Français
    • 한국어
    • ภาษาไทย
    • हिंदी
cookie_banner_title

cookie_banner_message Datenschutzrichtlinie cookie_banner_and Cookie-Richtlinie cookie_banner_more_info

Cookie-Einstellungen

cookie_settings_description

essential_cookies

essential_cookies_description

analytics_cookies

analytics_cookies_description

marketing_cookies

marketing_cookies_description

functional_cookies

functional_cookies_description

Steigende Reispreise eindämmen - Zusätzliche Freigabe von staatlich gelagertem Reis und umfassende Regelungen gegen Weiterverkauf

Steigende Reispreise eindämmen - Zusätzliche Freigabe von staatlich gelagertem Reis und umfassende Regelungen gegen Weiterverkauf

2025年06月11日 18:57

Inhaltsverzeichnis

  1. Hintergrund des Anstiegs der Reispreise — Was ist der „Reisschock 2025“

  2. Was ist der staatliche Reisvorrat: Zweck, Menge und Zyklus

  3. Aufschlüsselung und Zeitplan der zusätzlichen Freigabe von 200.000 Tonnen

  4. Rechtliche Grundlage und Strafinhalte der Wiederverkaufsregulierung

  5. Gemeinsamkeiten und Unterschiede zum Maskenwiederverkaufsverbot

  6. Wie reagieren Unternehmen und E-Commerce-Plattformen

  7. Auswirkungen auf die Verbraucher: Haushalte, Gastronomie und Schulverpflegung

  8. Internationale Perspektive: Ausländische Vorräte, Exportbeschränkungen und Hinweise für Japan

  9. Mittel- und langfristige Herausforderungen — Agrarpolitik, Importreis, Klimawandel

  10. Zusammenfassung und zukünftige Kontrollpunkte





1. Hintergrund des Anstiegs der Reispreise — Was ist der „Reisschock 2025“

Aufgrund der extremen Hitze und starken Regenfälle seit 2023 ging die Produktionsmenge zurück, und in Kombination mit hohen Transportkosten und einem schwachen Yen erreichte der durchschnittliche Preis im Juni 2025 für 5 kg 4.223 Yen, fast das Doppelte des Vorjahres.bloomberg.com


In- und ausländische Medien berichteten vom „Reisschock“, und es kam zu einer Reduzierung der Schulverpflegungsmenüs und Preiserhöhungen bei Restaurantketten. Die Nachfrage durch den wiederbelebten Tourismus belastete ebenfalls die Bestände.




2. Was ist der staatliche Reisvorrat

Seit der großen Missernte aufgrund von Kälteeinbrüchen im Jahr 1993 lagert Japan etwa 900.000 Tonnen Reis als Hauptnahrungsmittel als staatlichen Vorrat. Der Vorratsreis wird grundsätzlich über fünf Jahre zirkuliert, und alter Reis wird für Verarbeitungs- und Exportzwecke genutzt. Der Bestand für das Jahr 2025 beträgt etwa 912.000 Tonnen, von denen 250.000 Tonnen als „Preisstabilisierungsreserve“ freigegeben werden können.maff.go.jp




3. Aufschlüsselung und Zeitplan der zusätzlichen Freigabe von 200.000 Tonnen

Das Ministerium für Landwirtschaft, Forsten und Fischerei gab bekannt, dass ab dem 11. Juni 100.000 Tonnen aus dem Jahr 2021 an kleine und mittlere Einzelhändler verkauft werden, gefolgt von weiteren 100.000 Tonnen aus dem Jahr 2020 nach Erreichen des Limits, im Rahmen eines freihändigen Vertrags.english.kyodonews.netenglish.kyodonews.net


Das Bestellformular wurde am selben Tag um Mittag eröffnet, und etwa 2.200 Unternehmen, darunter Großhändler und Reismühlen, begannen mit der Antragstellung. Zur Senkung der Transportkosten wird der Einsatz von Eisenbahntransport und regionalen Häfen empfohlen.




4. Gesetzliche Grundlage und Strafen für Weiterverkaufsbeschränkungen

4-1. Rahmen der Verordnungsänderung

Die Regierung wird dieNotfallmaßnahmenverordnung zur Stabilisierung des nationalen Lebens ändern und "Reis" zur Liste der regulierten Artikel hinzufügen. Die Zielgruppe der Durchsetzung ist

  • Vorratsreis, der mit der Absicht des Weiterverkaufs als Geschäft gekauft wurde

  • Handlungen, die auf Online-Auktionen oder Flohmarkt-Apps zu hohen Preisen verkauft werden


4-2. Strafen

Verstöße werden mitFreiheitsstrafe von bis zu einem Jahr oder einer Geldstrafe von bis zu 1 Million Yen (auch in Kombination) geahndet, und es sind auch Beschlagnahmungen möglich.risktaisaku.comchugoku-np.co.jp
Die Verordnung kann nach der Kabinettsentscheidung frühestens drei Tage nach der Veröffentlichung im Amtsblatt in Kraft treten und könnte bereits Ende Juni in Kraft treten.




5. Gemeinsamkeiten und Unterschiede zum Verbot des Weiterverkaufs von Masken

Während dasselbe Gesetz wie beim Verbot des Weiterverkaufs von Masken und Desinfektionsmitteln während der Corona-Pandemie angewendet wird, wird erstmals "Lebensmittel" als Ziel festgelegt. Die Marktüberwachung erfolgt in Zusammenarbeit zwischen der Polizei und der Verbraucherbehörde, und E-Commerce-Unternehmen haben bereits Filter für die Listung von Artikeln mit KI eingeführt.nippon.com
Aus den Lehren der schwierigen Durchsetzung des Maskenverbots werden voraussichtlich die Digitalisierung der Beweissicherung und die sofortige Löschpflicht auf Seiten der Unternehmen aufgenommen.




6. Wie reagieren Unternehmen und E-Commerce-Plattformen?

  • **Yahoo! Auktionen** hat ab dem 29. Mai die Kategorie Vorratsreis vollständig für die Listung gesperrt.nippon.com

  • Mercari hat den Preisaufschlag auf "öffentlicher Preis + 10%" begrenzt, und Verstöße werden automatisch gelöscht.

  • Einzelhandelsketten haben die Kaufmenge auf 10 kg/Woche pro Haushalt begrenzt und die strikte Überprüfung der Identität angekündigt.





7. Auswirkungen auf die Verbraucher

7-1. Haushalt

Der durchschnittliche Großhandelspreis für die freigegebenen Mengen liegt bei etwa 290 Yen pro kg, was 30 % unter dem aktuellen Marktpreis liegt. Bei einem angenommenen Verbrauch von 6 bis 8 kg pro Monat in einem durchschnittlichen Haushalt wird eine jährliche Entlastung von etwa 6.000 Yen erwartet.


7-2. Essen außer Haus und Gemeinschaftsverpflegung

Eine führende Gyūdon-Kette kommentierte, dass die Preise in der zweiten Hälfte dieses Geschäftsjahres stabil bleiben könnten. Die lokalen Behörden erwarten, dass der Anteil von Reis in den Schulmahlzeiten beibehalten werden kann.






8. Internationale Perspektive

Während die weltweite Lebensmittelinflation anhält, werden Importreis aus den USA, Südkorea, Vietnam und Taiwan in Betracht gezogen, und Vorschläge für "Blends" nach Geschmack und Verwendung werden diskutiert. Die Zeitung The Guardian berichtete von einer "tektonischen Verschiebung in der japanischen Wahrnehmung von Reis".theguardian.com
In anderen Ländern hat Indien im Jahr 2023 den Export von Nicht-Basmati-Reis reguliert, während Thailand vorübergehend seine inländischen Bestände freigibt, was die Bewegungen zur Ernährungssouveränität beschleunigt.




9. Mittel- und langfristige Herausforderungen

  • Stärkung der Produktionsbasis: Unterstützung bei der Einführung von Smart-Landmaschinen, Einkommensausgleich für junge Landwirte

  • Klimawandelmaßnahmen: Verbreitung von hitzeresistenten Sorten wie "Niji no Hikari"

  • Diversifizierung der Importe: Flexible Nutzung von Zollkontingenten durch FTA

  • Verbraucherbildung: Reduzierung von Lebensmittelverschwendung und Verbreitung von Langzeitlagerungstechniken




10. Zusammenfassung und zukünftige Kontrollpunkte

  1. Offizielle Verkündung und Inkrafttreten der Änderung der Regierungsverordnung (voraussichtlich Ende Juni)

  2. Tatsächliche Verteilungstrends und Preiseffekte von zusätzlich freigegebenem Reis

  3. Vorhandensein und Abschreckungseffekt des ersten Falls der Strafanwendung

  4. Erntebedingungen und Großhandelspreise für den neuen Reis des Jahres 2025

  5. Neugestaltung der langfristigen Ernährungssicherheitspolitik

Die Regierung plant, die Krise durch "Weiterverkaufsbeschränkungen × Freigabe von Beständen" zu überstehen, aber ohne eine Verbesserung der Struktur der heimischen Landwirtschaft und internationale Zusammenarbeit ist eine stabile Versorgung nicht möglich. Lassen Sie uns die Entwicklungen weiterhin aufmerksam verfolgen.





Referenzartikel Liste

  • Nihon Keizai Shimbun „Verbot des Weiterverkaufs von staatlich gelagertem Reis – Erklärung von Landwirtschaftsminister Koizumi, Strafen bei Verstößen“kumin.news

  • FNN Prime Online „Ankündigung der zusätzlichen Freigabe von 200.000 Tonnen gelagertem Reis – Verbot des Weiterverkaufs, Haft- oder Geldstrafen bei Verstößen“fnn.jp

  • Kyodo News „Japanische Regierung wird zusätzlich 200.000 Tonnen aus Reisvorräten freigeben“english.kyodonews.net

  • Jiji Press/Risk Taisaku.com „Verbot des Weiterverkaufs von gelagertem Reis zu hohen Preisen – Anpassung der Regierungsverordnung“risktaisaku.com

  • Nippon.com „Yahoo Japan-Nutzer dürfen keinen staatlich gelagerten Reis verkaufen“nippon.com

  • Bloomberg „Wie ein Reismangel eine nationale Krise in Japan auslöste“bloomberg.com

  • The Guardian „Gegen den Strich: Kann Japan lernen, importierten Reis zu lieben?“theguardian.com

← Zurück zur Artikelliste

Kontakt |  Nutzungsbedingungen |  Datenschutzrichtlinie |  Cookie-Richtlinie |  Cookie-Einstellungen

© Copyright ukiyo journal - 日本と世界をつなぐ新しいニュースメディア Alle Rechte vorbehalten.