iOS 26和macOS 26的新功能汇总｜Apple发布的最新更新是什么？

1. 引言——WWDC25的定位

Apple每年6月都会举办全球开发者大会（WWDC），展示下一代操作系统和开发工具。今年在生成AI竞争加剧的背景下，提出了“设计统一”和“AI强化”两大支柱，以回应市场的期待。CEO蒂姆·库克在开场时宣布：“Apple产品将成为最个性化和创造性的一年。”此次发布会强调了软件方面的团结。

2. 新设计语言“Liquid Glass”是什么

自2013年引入扁平化设计以来，Liquid Glass被定位为最大规模的视觉革新。它利用透过、折射和实时渲染，以“透过玻璃”的世界观重构用户界面。Dock、侧边栏、工具栏、图标、小部件、通知等全部半透明化，旨在提高对内容的专注度。用户可以将图标更改为透明风、浅色/深色风、色彩风等，开发者也可以通过新API将效果应用于自己的应用程序。  

3. iOS 26：重新定义iPhone体验

3-1. 智能功能

• 实时翻译：在FaceTime、Phone、Messages中实现实时语音/文本翻译（包括日语在内的9种语言）。所有对话均在设备上处理。

• 视觉智能：分析屏幕上的对象，通过截图建议商品搜索、聊天咨询、日历注册。

• Genmoji & Image Playground：组合喜爱的表情符号和照片，创建AI生成的贴纸。

3-2. 通信功能

• Phone应用刷新：整合最近通话、收藏夹和语音信箱，Call Screening和Hold Assist消除垃圾电话和长时间等待。

• Messages扩展：自动隔离未知发件人、群组投票、自定义背景、Apple Cash收发、输入指示器。

3-3. 汽车生活与娱乐

• 支持CarPlay Ultra、紧凑来电、部件、Live Activities。

• Apple Music实现歌词翻译/发音支持“Lyrics Pronunciation”，自动DJ混音“AutoMix”。

• Apple Wallet整合分期付款和登机牌Live Activity、机场导航。

3-4. Apple Games应用

集中显示游戏目录、更新和好友活动，重新组织Apple Arcade和Game Center体验的新中心。

4. macOS Tahoe 26：Mac的“心脏”再强化

4-1. macOS中的Liquid Glass

菜单栏全透明化，Dock半透明化扩展工作区域，文件夹和图标也可更改颜色。

4-2. Continuity的深化

iPhone的电话应用程序被原生移植到Mac上，可使用Call Screening和Hold Assist。iPhone侧的Live Activities在Mac的菜单栏中镜像显示，点击即可在iPhone屏幕上展开画中画。

4-3. Spotlight史上最大进化

搜索结果跨类别一并显示，可直接执行邮件发送和笔记创建等数百种“即时操作”。新过滤UI加速PDF和图像等的筛选。

4-4. Apple Intelligence和快捷指令

Live Translation、Genmoji、Image Playground也可在Mac上使用。Shortcuts可直接访问设备上的LLM，实现复杂的自动化。

5. watchOS 26：从手腕上的AI健身

5-1. Workout Buddy

AI分析心率、距离和历史记录，提供实时语音指导。英语激励例子：“再过18分钟，Exercise环就完成了！”等。

5-2. UI和操作性

Smart Stack学习传感器和行为历史，显示上下文小部件“Smart Stack Hints”。新添加的手势操作，只需挥动手腕即可关闭通知和闹钟。

6. iPadOS 26、tvOS 26、visionOS 26 概要

• iPadOS通过Liquid Glass设计和多窗口改进，整合完整文件管理器，强化“准桌面化”。

• tvOS通过重新设计的控制中心、影院风格的海报显示和Liquid Glass界面提升沉浸感。

• visionOS 26宣布扩展Vision Pro的多应用程序部署，提高Personas（头像）的写实性（根据Business Insider的基调直播报道）。

7. 面向开发者的更新

Xcode通过ChatGPT集成支持代码生成、重构和文档创建。新的Foundation Models Framework使第三方可以直接调用Apple Intelligence基础，设备上的推理是免费的。 

8. 支持设备与提供时间

• 开发者测试版：6月9日开始发布

• 公开测试版：预计7月公开

• 正式版：今秋（在日本预计如往年一样在9月至10月发布）

• 硬件条件：iOS适用于iPhone 11及以后，Apple Intelligence适用于iPhone 16／15 Pro系列以及M1及以后的iPad/Mac。watchOS适用于Series 6及以后和所有Ultra机型。 

9. 对日本用户的影响和使用要点

1. 多语言实时翻译在国际通话和旅行时非常方便。日语被纳入初期支持是一个重大优势。

2. 歌词发音使学习西洋音乐卡拉OK更加容易。

3. Apple Wallet的分期付款如何与日本的iD支付联动以及积分经济圈的应对值得关注。

4. 智能堆栈提示自动检测通勤和上学路线，提供换乘指南和Suica余额小部件，与城市生活的亲和性很高。

10. 总结

WWDC25全面强调了“视觉整合”和“AI深化”，重新定义了整个Apple生态系统。Liquid Glass提供的视觉一体感可以说是继1990年代的Aqua和2013年的扁平化UI之后的“第三个转折点”。另一方面，Apple Intelligence对高性能设备的依赖度较高，旧一代用户难以受益是一个问题。在秋季正式发布之前，日语支持的扩展程度以及开发者如何利用新API将成为普及的关键。

参考文章

1. The Mercury News

   The biggest updates Apple just announced for the iPhone, Apple Watch and other major products

2. Apple Newsroom（官方）

   Apple unveils iOS 26, macOS Tahoe and more at WWDC 2025

3. The Verge

   All the biggest WWDC 2025 announcements

4. Business Insider

   Apple WWDC 2025 keynote: Full recap and product summary

5. MacRumors

   Apple Intelligence: New AI Features Coming to iPhone, iPad, and Mac

6. 9to5Mac

   watchOS 26 brings Workout Buddy, new Smart Stack, and more

7. Engadget 日本版

   Apple、WWDC25でiOS 26など発表。AI機能「Apple Intelligence」も登場

8. ITmedia NEWS

   Apple、「Liquid Glass」導入でUI刷新。AI新機能も多数発表

9. Appleが発表したiPhone、Apple Watch、その他の主要製品に関する最大のアップデート