Resumen de las nuevas funciones de iOS 26 y macOS 26: ¿Cuáles son las últimas actualizaciones anunciadas por Apple?

1. Introducción: La posición de la WWDC25

Apple celebra cada junio la Conferencia Mundial de Desarrolladores (WWDC), donde presenta el próximo sistema operativo y herramientas de desarrollo. Este año, en medio de la intensificación de la competencia en inteligencia artificial generativa, Apple ha respondido a las expectativas del mercado con dos pilares: "unificación del diseño" y "fortalecimiento de la IA". El CEO Tim Cook declaró al inicio que "este año, los productos de Apple serán los más personales y creativos". Fue un anuncio que enfatizó la cohesión en el ámbito del software.

2. ¿Qué es el nuevo lenguaje de diseño "Liquid Glass"?

Liquid Glass, considerado la mayor renovación visual desde la introducción del diseño plano en 2013, reconstruye la interfaz de usuario con una perspectiva de "a través del vidrio" utilizando transparencia, refracción y renderizado en tiempo real. Todo, desde el Dock, la barra lateral, la barra de herramientas, los iconos, los widgets hasta las notificaciones, se vuelve semitransparente, con el objetivo de aumentar la concentración en el contenido. Los usuarios pueden cambiar los iconos a estilos claros, oscuros o con tintes de color, y los desarrolladores pueden aplicar estos efectos a sus aplicaciones a través de una nueva API.  

3. iOS 26: Redefiniendo la experiencia del iPhone

3-1. Funciones inteligentes

• Traducción en vivo: Traducción de voz/texto en tiempo real en FaceTime, Phone y Messages (incluyendo japonés y otros 8 idiomas). Todas las conversaciones se procesan en el dispositivo.

• Inteligencia visual: Analiza objetos en pantalla y sugiere búsquedas de productos, consultas por chat y registros en el calendario a través de capturas de pantalla.

• Genmoji & Image Playground: Combina tus emojis y fotos favoritos para crear sellos generados por IA.

3-2. Funciones de comunicación

• Renovación de la app Phone: Integra Recents, Favoritos y correo de voz, y Call Screening y Hold Assist eliminan llamadas no deseadas y largas esperas.

• Extensiones de Messages: Aislamiento automático de remitentes desconocidos, votación en grupo, fondos personalizados, envío y recepción de Apple Cash, e indicador de escritura.

3-3. Vida en el automóvil y entretenimiento

• Compatibilidad con CarPlay Ultra, llamadas compactas, widgets y soporte para Live Activities.

• Apple Music implementa traducción de letras y soporte de pronunciación "Lyrics Pronunciation", y mezcla automática de DJ "AutoMix".

• Apple Wallet integra pagos a plazos, Live Activity para tarjetas de embarque y navegación en aeropuertos.

3-4. Aplicación Apple Games

Un nuevo hub que muestra el catálogo de juegos, actualizaciones y actividades de amigos en un solo lugar, reorganizando la experiencia de Apple Arcade y Game Center.

4. macOS Tahoe 26: Reforzando el "corazón" del Mac

4-1. Liquid Glass en macOS

Ampliación del área de trabajo con la barra de menús completamente transparente y el Dock semitransparente, permitiendo cambiar el color de carpetas e iconos.

4-2. Profundización de Continuity

La aplicación Phone del iPhone se traslada de forma nativa al Mac, permitiendo el uso de Call Screening y Hold Assist. Las Live Activities del iPhone se reflejan en la barra de menús del Mac, y al hacer clic se despliega la pantalla del iPhone en modo picture-in-picture.

4-3. La mayor evolución de Spotlight

Resultados de búsqueda mostrados de manera transversal por categorías, permitiendo ejecutar directamente cientos de "acciones instantáneas" como enviar correos o crear notas. La nueva interfaz de filtrado acelera la búsqueda de PDFs e imágenes.

4-4. Apple Intelligence y Atajos

Live Translation, Genmoji y Image Playground disponibles en Mac. Atajos accede directamente al LLM en el dispositivo, permitiendo automatizaciones complejas.

5. watchOS 26: Fitness con IA desde la muñeca

5-1. Workout Buddy

La IA analiza el ritmo cardíaco, la distancia y el historial, proporcionando coaching de voz en tiempo real. Ejemplo de charla motivacional en inglés: "¡Solo 18 minutos más para completar el anillo de Exercise!"

5-2. Interfaz y usabilidad

Smart Stack aprende de los sensores y el historial de acciones, mostrando widgets contextuales "Smart Stack Hints". Nueva operación por gestos que permite cerrar notificaciones y alarmas con un simple movimiento de muñeca.

6. Resumen de iPadOS 26, tvOS 26 y visionOS 26

• iPadOSrefuerza la "cuasi-escritorio" con el diseño Liquid Glass, mejoras en ventanas múltiples e integración completa del gestor de archivos.

• tvOSmejora la inmersión con un centro de control rediseñado, una visualización de póster al estilo cine y una interfaz Liquid Glass.

• visionOS 26amplía el despliegue de múltiples aplicaciones de Vision Pro y mejora el realismo de Personas (avatares), según el informe en vivo de Business Insider.

7. Actualizaciones para desarrolladores

Xcode ayuda en la generación de código, refactorización y creación de documentos con la integración de ChatGPT. Con el nuevo Foundation Models Framework, los terceros pueden llamar directamente a la base de Apple Intelligence, y la inferencia en el dispositivo es gratuita. 

8. Dispositivos compatibles y fechas de lanzamiento

• Beta para desarrolladores: Disponible a partir del 9 de junio

• Beta pública: Prevista para julio

• Versión oficial: Este otoño (en Japón, se espera el lanzamiento entre septiembre y octubre, como es habitual)

• Requisitos de hardware: iOS es compatible con iPhone 11 y posteriores, Apple Intelligence es compatible con iPhone 16/15 Pro y iPad/Mac con M1 y posteriores. watchOS es compatible con Series 6 y todos los modelos Ultra. 

9. Impacto y puntos de utilidad para los usuarios en Japón

1. Traducción en vivo multilingüees útil para llamadas internacionales y viajes. Es significativo que el japonés esté incluido en el soporte inicial.

2. Pronunciación de letrasfacilita el aprendizaje de karaoke en inglés.

3. Pago a plazos de Apple Walletes un punto a observar en cuanto a cómo se integrará con los pagos iD en Japón y el ecosistema de puntos.

4. Pistas de Smart Stackdetecta automáticamente las rutinas de desplazamiento y ofrece widgets como guías de transferencia y saldo de Suica, siendo altamente compatible con la vida urbana.

10. Resumen

WWDC25 destacó la "integración visual" y la "profundización de la IA", redefiniendo todo el ecosistema de Apple. La cohesión visual proporcionada por Liquid Glass puede considerarse como el "tercer punto de inflexión" después de Aqua en los años 90 y la interfaz plana de 2013. Por otro lado, Apple Intelligence depende en gran medida de dispositivos de alto rendimiento, lo que dificulta que los usuarios de generaciones anteriores se beneficien. La clave para su adopción será hasta qué punto se expande el soporte para el japonés antes del lanzamiento oficial en otoño y cómo los desarrolladores aprovechan las nuevas API.

Artículos de referencia

1. The Mercury News

   Las mayores actualizaciones que Apple acaba de anunciar para el iPhone, Apple Watch y otros productos principales

2. Apple Newsroom (oficial)

   Apple presenta iOS 26, macOS Tahoe y más en la WWDC 2025

3. The Verge

   Todos los anuncios más importantes de la WWDC 2025

4. Business Insider

   Discurso principal de Apple WWDC 2025: Resumen completo y resumen de productos

5. MacRumors

   Apple Intelligence: Nuevas funciones de IA llegan al iPhone, iPad y Mac

6. 9to5Mac

   watchOS 26 trae Workout Buddy, nuevo Smart Stack y más

7. Engadget Japón

   Apple presenta iOS 26 y más en la WWDC25. También se introduce la función de IA "Apple Intelligence"

8. ITmedia NEWS

   Apple introduce "Liquid Glass" para renovar la interfaz de usuario. También se anuncian muchas nuevas funciones de IA

9. Las mayores actualizaciones anunciadas por Apple para el iPhone, Apple Watch y otros productos principales