สรุปฟีเจอร์ใหม่ใน iOS 26 และ macOS 26｜อัปเดตล่าสุดที่ Apple ประกาศคืออะไร?

1. บทนำ――ตำแหน่งของ WWDC25

Apple จัดการประชุมนักพัฒนาทั่วโลก (WWDC) ทุกปีในเดือนมิถุนายน เพื่อแสดงระบบปฏิบัติการและเครื่องมือพัฒนารุ่นถัดไป ในปีนี้ท่ามกลางการแข่งขัน AI ที่รุนแรง Apple ได้ยก "การออกแบบที่เป็นเอกภาพ" และ "การเสริม AI" เป็นสองเสาหลักเพื่อตอบสนองความคาดหวังของตลาด Tim Cook CEO ได้ประกาศในตอนต้นว่า "ผลิตภัณฑ์ของ Apple จะเป็นปีที่มีความเป็นส่วนตัวและสร้างสรรค์ที่สุด" เป็นการประกาศที่เน้นความเป็นเอกภาพทางด้านซอฟต์แวร์

2. ภาษาออกแบบใหม่ "Liquid Glass" คืออะไร

Liquid Glass ซึ่งถือว่าเป็นการปรับปรุงภาพครั้งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่การนำการออกแบบแบบแบนในปี 2013 มาใช้ ใช้การโปร่งแสง การหักเห และการเรนเดอร์แบบเรียลไทม์เพื่อสร้างโลกทัศน์ของ UI ใหม่ในรูปแบบ "มองผ่านกระจก" Dock, แถบด้านข้าง, แถบเครื่องมือ, ไอคอน, วิดเจ็ต, การแจ้งเตือนทั้งหมดจะมีความโปร่งแสง เพื่อเพิ่มความเข้มข้นในการโฟกัสไปที่เนื้อหา ผู้ใช้สามารถเปลี่ยนไอคอนเป็นแบบใส, โทนสว่าง/มืด, หรือมีสีสันได้ และนักพัฒนาสามารถใช้ API ใหม่เพื่อใช้เอฟเฟกต์กับแอปของตนเองได้

3. iOS 26: การนิยามประสบการณ์ iPhone ใหม่

3-1. ฟังก์ชันอัจฉริยะ

• การแปลสด: การแปลเสียง/ข้อความแบบเรียลไทม์ใน FaceTime, Phone, Messages (รวม 9 ภาษา รวมถึงภาษาญี่ปุ่น) การสนทนาทั้งหมดจะถูกประมวลผลบนอุปกรณ์

• ความฉลาดทางภาพ: วิเคราะห์วัตถุบนหน้าจอและเสนอการค้นหาสินค้าผ่านภาพหน้าจอ, การสนทนาในแชท, การลงทะเบียนในปฏิทิน

• Genmoji & Image Playground: สร้างสติกเกอร์ที่สร้างโดย AI โดยการรวมอีโมจิและภาพถ่ายที่คุณชื่นชอบ

3-2. ฟังก์ชันการสื่อสาร

• การปรับปรุงแอป Phone: รวม Recents, รายการโปรด, ข้อความเสียง และ Call Screening และ Hold Assist เพื่อขจัดการโทรที่ไม่พึงประสงค์และการรอคอยนาน

• การขยาย Messages: การแยกผู้ส่งที่ไม่รู้จักโดยอัตโนมัติ, การโหวตกลุ่ม, พื้นหลังที่กำหนดเอง, การส่งและรับ Apple Cash, ตัวบ่งชี้การพิมพ์

3-3. ชีวิตในรถยนต์และความบันเทิง

• รองรับ CarPlay Ultra, การรับสายแบบกระชับ, วิดเจ็ต, รองรับ Live Activities

• Apple Music มีการแปลเนื้อเพลง/การสนับสนุนการออกเสียง "Lyrics Pronunciation", การมิกซ์ DJ อัตโนมัติ "AutoMix"

• Apple Wallet รวมการชำระเงินแบบแบ่งจ่าย, กิจกรรมสดของบัตรโดยสาร, การนำทางในสนามบิน

3-4. แอป Apple Games

ฮับใหม่ที่จัดระเบียบประสบการณ์ Apple Arcade และ Game Center โดยแสดงแคตตาล็อกเกม การอัปเดต และกิจกรรมของเพื่อนในที่เดียว

4. macOS Tahoe 26: เสริมความแข็งแกร่งให้กับ "หัวใจ" ของ Mac

4-1. Liquid Glass ใน macOS

ขยายพื้นที่การทำงานด้วยการทำให้แถบเมนูโปร่งใสทั้งหมดและ Dock โปร่งแสง และสามารถเปลี่ยนสีโฟลเดอร์และไอคอนได้

4-2. การพัฒนา Continuity

แอป Phone ของ iPhone ถูกย้ายไปยัง Mac แบบเนทีฟ ทำให้สามารถใช้ Call Screening และ Hold Assist ได้ Live Activities บน iPhone จะแสดงในแถบเมนูของ Mac และสามารถคลิกเพื่อแสดงหน้าจอ iPhone ในรูปแบบ Picture-in-Picture

4-3. การพัฒนาครั้งใหญ่ที่สุดของ Spotlight

แสดงผลการค้นหาข้ามหมวดหมู่ในที่เดียว และสามารถดำเนินการ "การกระทำทันที" หลายร้อยรายการ เช่น การส่งอีเมลหรือการสร้างโน้ตได้โดยตรง ด้วย UI การกรองใหม่ทำให้การกรอง PDF และภาพเร็วขึ้น

4-4. Apple Intelligence และ Shortcuts

Live Translation, Genmoji, Image Playground สามารถใช้งานบน Mac ได้ Shortcuts สามารถเข้าถึง LLM บนอุปกรณ์โดยตรง ทำให้สามารถทำการอัตโนมัติที่ซับซ้อนได้

5. watchOS 26: AI ฟิตเนสจากข้อมือ

5-1. Workout Buddy

AI วิเคราะห์อัตราการเต้นของหัวใจ ระยะทาง และประวัติ เพื่อให้คำแนะนำเสียงแบบเรียลไทม์ ตัวอย่างคำพูดให้กำลังใจในภาษาอังกฤษ: "เหลืออีก 18 นาทีเพื่อให้วง Exercise สมบูรณ์!"

5-2. UI และการใช้งาน

Smart Stack เรียนรู้จากเซ็นเซอร์และประวัติการกระทำ เพื่อแสดงวิดเจ็ตตามบริบท "Smart Stack Hints" การแจ้งเตือนหรือการปลุกสามารถปิดได้ด้วยการสะบัดข้อมือ

6. ภาพรวมของ iPadOS 26, tvOS 26, visionOS 26

• iPadOSเสริมความแข็งแกร่งให้กับ "การเป็นเดสก์ท็อป" ด้วยการออกแบบ Liquid Glass และการปรับปรุงหลายหน้าต่าง รวมถึงการรวมการจัดการไฟล์เต็มรูปแบบ

• tvOSมีการออกแบบศูนย์ควบคุมใหม่และการแสดงโปสเตอร์แบบภาพยนตร์ อินเทอร์เฟซ Liquid Glass เพื่อเพิ่มความสมจริง

• visionOS 26ได้ขยายการเปิดแอปหลายตัวของ Vision Pro และปรับปรุงความสมจริงของ Personas (อวตาร) (จากรายงานสดของ Business Insider)

7. อัปเดตสำหรับนักพัฒนา

Xcode สนับสนุนการสร้างโค้ด การปรับโครงสร้าง และการสร้างเอกสารด้วยการรวม ChatGPT Framework Models ใหม่ทำให้บุคคลที่สามสามารถเรียกใช้ฐาน Apple Intelligence ได้โดยตรง การอนุมานบนอุปกรณ์ฟรี 

8. อุปกรณ์ที่รองรับและช่วงเวลาการให้บริการ

• เบต้าสำหรับนักพัฒนา: เริ่มแจกจ่ายวันที่ 9 มิถุนายน

• เบต้าสาธารณะ: คาดว่าจะเปิดตัวในเดือนกรกฎาคม

• เวอร์ชันเต็ม: ฤดูใบไม้ร่วงนี้ (ในญี่ปุ่นคาดว่าจะเปิดตัวในเดือนกันยายนถึงตุลาคมตามปกติ)

• ข้อกำหนดฮาร์ดแวร์: iOS รองรับ iPhone 11 ขึ้นไป Apple Intelligence รองรับ iPhone 16/15 Pro และ iPad/Mac ที่ใช้ M1 ขึ้นไป watchOS รองรับ Series 6 ขึ้นไปและ Ultra ทุกรุ่น 

9. ผลกระทบและจุดใช้งานสำหรับผู้ใช้ในญี่ปุ่น

1. การแปลสดหลายภาษาสะดวกในการโทรระหว่างประเทศและการเดินทาง การที่ภาษาญี่ปุ่นรวมอยู่ในการสนับสนุนเบื้องต้นถือเป็นเรื่องใหญ่

2. การออกเสียงเนื้อเพลงทำให้การเรียนรู้คาราโอเกะเพลงต่างประเทศง่ายขึ้น

3. การแบ่งจ่ายของ Apple Walletควรจับตาดูว่าจะตอบสนองต่อการชำระเงิน iD และเศรษฐกิจคะแนนในญี่ปุ่นอย่างไร

4. Smart Stack Hintsสามารถตรวจจับกิจวัตรการเดินทางไปทำงานหรือโรงเรียนอัตโนมัติและแสดงคำแนะนำการเปลี่ยนเส้นทางหรือวิดเจ็ตยอดเงิน Suica ซึ่งมีความเข้ากันได้ดีกับชีวิตในเมือง

10. สรุป

WWDC25 ได้เน้นย้ำถึง "การรวมกันของรูปลักษณ์" และ "การพัฒนา AI" ซึ่งได้กำหนดนิยามใหม่ให้กับระบบนิเวศของ Apple ทั้งหมด ความเป็นเอกภาพทางภาพที่ Liquid Glass มอบให้นั้นสามารถกล่าวได้ว่าเป็น "จุดเปลี่ยนที่สาม" ต่อจาก Aqua ในปี 1990 และ UI แบบแบนในปี 2013 ในขณะเดียวกัน Apple Intelligence ยังคงพึ่งพาอุปกรณ์ประสิทธิภาพสูงอย่างมาก ซึ่งเป็นปัญหาที่ผู้ใช้รุ่นเก่าได้รับประโยชน์ได้ยาก การขยายการรองรับภาษาญี่ปุ่นจะไปได้ไกลแค่ไหนก่อนการเปิดตัวอย่างเป็นทางการในฤดูใบไม้ร่วง และนักพัฒนาจะใช้ประโยชน์จาก API ใหม่อย่างไร จะเป็นกุญแจสำคัญในการแพร่หลาย

บทความอ้างอิง

1. The Mercury News

   The biggest updates Apple just announced for the iPhone, Apple Watch and other major products

2. Apple Newsroom（公式）

   Apple unveils iOS 26, macOS Tahoe and more at WWDC 2025

3. The Verge

   All the biggest WWDC 2025 announcements

4. Business Insider

   Apple WWDC 2025 keynote: Full recap and product summary

5. MacRumors

   Apple Intelligence: New AI Features Coming to iPhone, iPad, and Mac

6. 9to5Mac

   watchOS 26 brings Workout Buddy, new Smart Stack, and more

7. Engadget 日本版

   Apple、WWDC25でiOS 26など発表。AI機能「Apple Intelligence」も登場

8. ITmedia NEWS

   Apple、「Liquid Glass」導入でUI刷新。AI新機能も多数発表

9. Appleが発表したiPhone、Apple Watch、その他の主要製品に関する最大のアップデート