Résumé des nouvelles fonctionnalités d'iOS 26 et macOS 26 : Quelles sont les dernières mises à jour annoncées par Apple ?

1. Introduction――La position de la WWDC25

Apple organise chaque année en juin la Conférence mondiale des développeurs (WWDC) pour présenter les prochains systèmes d'exploitation et outils de développement. Cette année, alors que la concurrence en matière d'IA générative s'intensifie, Apple a répondu aux attentes du marché en mettant en avant deux piliers : "l'unification du design" et "le renforcement de l'IA". Le PDG Tim Cook a déclaré dès le début que "les produits Apple seront les plus personnels et créatifs de l'année". L'annonce a souligné la cohésion du côté logiciel.

2. Qu'est-ce que le nouveau langage de design "Liquid Glass" ?

Liquid Glass, considéré comme la plus grande refonte visuelle depuis l'introduction du design plat en 2013, réorganise l'interface utilisateur avec une perspective "à travers le verre" en utilisant la transparence, la réfraction et le rendu en temps réel. Le Dock, la barre latérale, la barre d'outils, les icônes, les widgets et les notifications deviennent tous semi-transparents, augmentant ainsi la concentration sur le contenu. Les utilisateurs peuvent modifier les icônes en clair, en mode clair/sombre ou en teinte colorée, et les développeurs peuvent appliquer ces effets à leurs applications via une nouvelle API.  

3. iOS 26 : Redéfinir l'expérience iPhone

3-1. Fonctionnalités intelligentes

• Traduction en direct : Traduction audio/texte en temps réel (y compris le japonais et 8 autres langues) sur FaceTime, Phone et Messages. Toutes les conversations sont traitées sur l'appareil.

• Intelligence visuelle : Analyse des objets à l'écran pour proposer des recherches de produits, des consultations par chat et des enregistrements de calendrier via des captures d'écran.

• Genmoji & Image Playground : Créez des autocollants générés par IA en combinant vos emojis et photos préférés.

3-2. Fonctionnalités de communication

• Refonte de l'application Phone : Intégration des récents, favoris et messagerie vocale, avec Call Screening et Hold Assist pour éliminer les appels indésirables et les longues attentes.

• Extension de Messages : Isolement automatique des expéditeurs inconnus, votes de groupe, arrière-plans personnalisés, envoi/réception d'Apple Cash, indicateur de saisie ajouté.

3-3. Vie en voiture et divertissement

• Compatibilité avec CarPlay Ultra, appels entrants compacts, widgets, compatibilité avec Live Activities.

• Apple Music implémente la traduction des paroles/prononciation "Lyrics Pronunciation" et le mix DJ automatique "AutoMix".

• Apple Wallet intègre le paiement en plusieurs fois, les cartes d'embarquement Live Activity et la navigation dans les aéroports.

3-4. Apple Games App

Un nouveau hub qui affiche de manière centralisée le catalogue de jeux, les mises à jour et les activités des amis, réorganisant ainsi l'expérience Apple Arcade et Game Center.

4. macOS Tahoe 26 : Renforcement du "cœur" du Mac

4-1. Liquid Glass dans macOS

Barre de menu entièrement transparente, Dock semi-transparent pour élargir l'espace de travail, avec possibilité de changer les couleurs des dossiers et des icônes.

4-2. Approfondissement de la Continuité

L'application Téléphone de l'iPhone est portée nativement sur Mac, permettant l'utilisation de Call Screening et Hold Assist. Les Live Activities de l'iPhone sont affichées en miroir dans la barre de menu du Mac, avec la possibilité de déployer l'écran de l'iPhone en mode image dans l'image par un simple clic.

4-3. La plus grande évolution de Spotlight

Affichage des résultats de recherche de manière transversale par catégories, avec la possibilité d'exécuter directement des centaines d'"actions immédiates" telles que l'envoi de courriels ou la création de notes. La nouvelle interface de filtrage accélère également le tri des PDF et des images.

4-4. Apple Intelligence et Raccourcis

Live Translation, Genmoji et Image Playground sont désormais disponibles sur Mac. Les raccourcis accèdent directement au LLM sur l'appareil, permettant des automatisations complexes.

5. watchOS 26 : Fitness AI au poignet

5-1. Workout Buddy

L'IA analyse le rythme cardiaque, la distance et l'historique pour fournir un coaching vocal en temps réel. Exemple de discours d'encouragement en anglais : "Il ne reste que 18 minutes pour compléter votre anneau d'exercice !"

5-2. Interface utilisateur et ergonomie

Smart Stack apprend des capteurs et de l'historique des actions pour afficher des widgets contextuels "Smart Stack Hints". Une nouvelle gestuelle permet de fermer les notifications et les alarmes d'un simple mouvement du poignet.

6. Aperçu de iPadOS 26, tvOS 26, visionOS 26

• iPadOSrenforce sa "quasi-desktopisation" avec un design Liquid Glass, des améliorations multi-fenêtres et une intégration complète du gestionnaire de fichiers.

• tvOSaméliore l'immersion avec un centre de contrôle repensé, un affichage d'affiches de style cinéma et une interface Liquid Glass.

• visionOS 26annonce l'extension du déploiement multi-applications pour Vision Pro et l'amélioration du réalisme des Personas (avatars), selon le rapport en direct de la conférence de Business Insider.

7. Mise à jour pour les développeurs

Xcode intègre ChatGPT pour aider à la génération de code, au refactoring et à la création de documentation. Le nouveau Foundation Models Framework permet aux tiers d'appeler directement l'infrastructure Apple Intelligence, et l'inférence sur l'appareil est gratuite. 

8. Appareils compatibles et calendrier de sortie

• Bêta développeur: Disponible à partir du 9 juin

• Bêta publique: Prévue pour juillet

• Version officielle: Cet automne (comme d'habitude au Japon, la sortie est attendue entre septembre et octobre)

• Conditions matérielles: iOS est compatible avec les iPhone 11 et ultérieurs, Apple Intelligence avec les iPhone 16/15 Pro et les iPad/Mac à partir de la puce M1. watchOS est compatible avec la Series 6 et les modèles Ultra. 

9. Impact et points d'utilisation pour les utilisateurs japonais

1. La traduction en direct multilingueest pratique pour les appels internationaux et les voyages. L'inclusion du japonais dans le support initial est significative.

2. Lyrics Pronunciationfacilite l'apprentissage du karaoké en langues étrangères.

3. Le paiement échelonné avec Apple Walletdoit être observé pour voir comment il s'intègre avec les paiements iD et l'écosystème de points au Japon.

4. Smart Stack Hintsdétecte automatiquement les routines de déplacement domicile-travail/école et propose des widgets tels que les informations de transfert et le solde Suica, ce qui est très compatible avec la vie urbaine.

10. Conclusion

WWDC25 a redéfini l'ensemble de l'écosystème Apple en mettant en avant « l'intégration visuelle » et « l'approfondissement de l'IA ». La cohérence visuelle offerte par Liquid Glass peut être considérée comme le « troisième tournant » après Aqua dans les années 1990 et l'interface plate de 2013. D'un autre côté, Apple Intelligence dépend fortement des appareils hautes performances, ce qui pose un problème pour les utilisateurs des anciennes générations qui ont du mal à en bénéficier. La clé de la diffusion résidera dans l'extension de la prise en charge du japonais avant la sortie officielle à l'automne et dans la manière dont les développeurs utiliseront les nouvelles API.

Articles de référence

1. The Mercury News

   Les plus grandes mises à jour qu'Apple vient d'annoncer pour l'iPhone, l'Apple Watch et d'autres produits majeurs

2. Apple Newsroom (officiel)

   Apple dévoile iOS 26, macOS Tahoe et plus encore à la WWDC 2025

3. The Verge

   Toutes les grandes annonces de la WWDC 2025

4. Business Insider

   Discours d'ouverture de la WWDC 2025 d'Apple : récapitulatif complet et résumé des produits

5. MacRumors

   Apple Intelligence : Nouvelles fonctionnalités d'IA à venir sur iPhone, iPad et Mac

6. 9to5Mac

   watchOS 26 apporte Workout Buddy, une nouvelle Smart Stack, et plus encore

7. Engadget Japon

   Apple annonce iOS 26 et plus à la WWDC25, avec l'introduction d'Apple Intelligence

8. ITmedia NEWS

   Apple introduit « Liquid Glass » pour rénover l'interface utilisateur et annonce de nombreuses nouvelles fonctionnalités d'IA

9. Les plus grandes mises à jour annoncées par Apple pour l'iPhone, l'Apple Watch et d'autres produits majeurs