"ภาษีทรัมป์ทำให้ราคาสินค้าสูงขึ้นจริงๆ" — ทิศทางการเลือกตั้งที่เริ่มต้นด้วย "การประกาศพ่ายแพ้" ของภาวะเงินเฟ้อ

"ภาษีศุลกากรควรจะเป็นประเทศอื่นที่จ่าย"

"ภาษีศุลกากรเป็นประเทศอื่นที่จ่าย ไม่ใช่คนอเมริกัน"
คำกล่าวนี้ที่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ได้กล่าวซ้ำๆ มาหลายปี ในที่สุดก็ถูกสั่นคลอนด้วยคำพูดของเขาเอง

เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน รัฐบาลทรัมป์ประกาศยกเลิกภาษีศุลกากรสำหรับสินค้าการเกษตรกว่า 200 รายการ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นสินค้าพื้นฐานในซูเปอร์มาร์เก็ต เช่น เนื้อวัว กาแฟ และกล้วย นี่เป็นการถอนภาษีบางส่วนที่เรียกว่า "วันปลดปล่อย"AP News

ประธานาธิบดีถูกล้อมรอบด้วยนักข่าวบนเครื่องบินแอร์ฟอร์ซวัน เมื่อถูกถามถึงผลกระทบของภาษีศุลกากรต่อราคาสินค้า เขากล่าวว่า "ในบางกรณี อาจจะทำให้ราคาสูงขึ้น" ตามรายงานAP News

ในที่สุดเขาก็ยอมรับบางส่วนว่าภาษีศุลกากรที่เขาเคยยืนยันว่าประเทศอื่นจะจ่าย กลับส่งผลกระทบโดยตรงต่อโต๊ะอาหารของชาวอเมริกัน

ภาษีวันปลดปล่อยคืออะไร

ภาษี "วันปลดปล่อย" คืออะไร
ในเดือนเมษายน 2025 ทรัมป์ได้ประกาศอย่างภาคภูมิใจในสวนกุหลาบของทำเนียบขาวว่า "นี่คือการประกาศอิสรภาพทางเศรษฐกิจของอเมริกา" และลงนามในนโยบายที่กำหนดภาษีศุลกากร 10% สำหรับสินค้านำเข้าเกือบทั้งหมด นโยบายนี้ยังมีการเพิ่มภาษีตอบโต้ที่สูงขึ้นสำหรับประเทศที่มีการขาดดุลการค้ามาก เช่น ญี่ปุ่นและจีนวิกิพีเดีย

ฝ่ายรัฐบาลอ้างว่ารายได้จากภาษีศุลกากรสามารถใช้ปกป้องอุตสาหกรรมภายในประเทศและเป็นแหล่งเงินทุนสำหรับการลดภาษีและการลงทุนในโครงสร้างพื้นฐาน แต่ในความเป็นจริง ราคาของสินค้านำเข้าเช่น กาแฟ เนื้อวัว และผลไม้พุ่งสูงขึ้น ส่งผลกระทบโดยตรงต่อโต๊ะอาหารของชาวอเมริกัน โดยเฉพาะกาแฟที่มีภาษีสูงจากประเทศผู้ผลิตหลักอย่างบราซิลและเวียดนาม ทำให้ราคาสูงขึ้น แม้แต่ "กาแฟถ้วยเช้าทุกวัน" ก็ยังแพงขึ้นPolitico

ในขณะเดียวกัน การประกาศ "สถานการณ์ฉุกเฉินแห่งชาติ" ที่เป็นพื้นฐานทางกฎหมายของภาษีศุลกากรนี้ถูกท้าทายทางกฎหมายและถูกวิพากษ์วิจารณ์จากผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายเศรษฐกิจระหว่างประเทศและรัฐธรรมนูญวิกิพีเดีย

จุดเปลี่ยนที่เกิดจากราคาสูงและการเลือกตั้งที่ใกล้เข้ามา

เบื้องหลังการถอนภาษีศุลกากรครั้งนี้ มีความเป็นจริงทางการเมืองที่เกินกว่าตรรกะทางเศรษฐกิจ

เริ่มจากราคา ตามสถิติของรัฐบาลสหรัฐ ราคาสินค้าอาหารยังคงสูงขึ้นในช่วง 3 ปีที่ผ่านมา โดยเฉพาะเนื้อวัวและกาแฟที่เพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัดReuters
ภาระของราคาน้ำมัน ค่าเช่า และค่าสาธารณูปโภคก็หนักเช่นกัน โดยมีการสำรวจความคิดเห็นที่แสดงว่ามากกว่า 60% ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งไม่พอใจกับการบริหารเศรษฐกิจของรัฐบาลทรัมป์The Daily Beast

การพ่ายแพ้ครั้งใหญ่ของพรรครีพับลิกันในการเลือกตั้งท้องถิ่นในรัฐเวอร์จิเนียและนิวเจอร์ซีย์ก็เป็นแรงกดดันเพิ่มเติม ในทั้งสองรัฐ "การเพิ่มขึ้นของค่าครองชีพ" เป็นประเด็นสำคัญ และพรรคเดโมแครตฝ่ายค้านได้โจมตีว่า "ภาษีทรัมป์เป็นการเพิ่มภาษีที่ซ่อนอยู่ต่อประชาชน"AP News

ดอน เบเยอร์ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากพรรคเดโมแครตได้แสดงความคิดเห็นอย่างเสียดสีว่า "ทรัมป์ต้องยอมรับในที่สุดว่าภาษีศุลกากรกำลังทำร้ายกระเป๋าของชาวอเมริกัน"AP News

ฝ่ายรัฐบาลก็ไม่ปิดบังความรู้สึกวิกฤติ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง สก็อตต์ เบสเซนต์ ได้เน้นย้ำซ้ำๆ ว่าจะลดราคากาแฟและกล้วยอย่างรวดเร็วพร้อมกับการถอนภาษี และยังได้เสนอแนวคิดที่จะคืนเงิน 2,000 ดอลลาร์ต่อคนในปี 2026 เป็น "เงินปันผลภาษีศุลกากร"Politico

อย่างไรก็ตาม มีการเยาะเย้ยว่า "ขึ้นราคาด้วยภาษีศุลกากร แล้วตอนนี้จะใช้เงินปันผลเพื่อเรียกความนิยม?"

สามเรื่องราวที่สื่อสังคมออนไลน์บรรยาย

สื่อสังคมออนไลน์มีปฏิกิริยาอย่างไรต่อการถอนภาษีศุลกากรครั้งนี้และ "การประกาศพ่ายแพ้"

1. ความโล่งใจและเสียดสีของผู้บริโภค

ปฏิกิริยาที่พบบ่อยที่สุดคือจากมุมมองของการป้องกันชีวิต

ผู้ใช้รายหนึ่งโพสต์ภาพของแผนกเนื้อวัวในซูเปอร์มาร์เก็ตที่เต็มไปด้วยป้ายราคา และแสดงความคิดเห็นว่า "ในที่สุดจะได้ปลดปล่อยจากสเต็กที่มี 'ภาษีทรัมป์'?" ผู้ใช้อีกรายหนึ่งโพสต์ใบเสร็จรับเงินกาแฟที่มีเครื่องหมายกากบาทสีแดงใหญ่ และแสดงความโกรธว่า "อยากได้คืนทั้งหมดที่เพิ่มขึ้นนี้"

แฮชแท็กเช่น
#GroceryGate
#TariffFail
ปรากฏขึ้น โดยมีมีมที่เสียดสีว่า "วันปลดปล่อย" กลายเป็น "วันที่ผูกมัดครัวเรือน" แพร่กระจายไปทั่วBusiness Insider

หลายโพสต์แสดงความคาดหวังและความสงสัยว่าราคาจะลดลงจริงหรือไม่ และจะสะท้อนเมื่อไหร่

2. "ธงขาว" ในฐานะความพ่ายแพ้ทางการเมือง

ในหมู่บัญชีฝ่ายก้าวหน้าและนักเศรษฐศาสตร์ การถอนครั้งนี้ถูกมองว่าเป็น "การประกาศความพ่ายแพ้ของเศรษฐกิจทรัมป์"

อินฟลูเอนเซอร์ที่วิจารณ์นโยบายได้โพสต์ภาพกราฟราคาสินค้าอาหารคู่กับคำกล่าวในอดีตของทรัมป์ โดยเปรียบเทียบระหว่าง "ตอนที่ยืนยันว่าภาษีศุลกากรเป็นประเทศอื่นที่จ่าย" กับ "ตอนที่ยอมรับว่า 'ในบางกรณีเราอาจจะจ่าย'" และได้รับการกดไลค์และรีโพสต์จำนวนมาก

นอกจากนี้ ยังมีการอ้างถึงชื่อเล่น "TACO (Trump Always Chickens Out)" ที่เกิดขึ้นในวอลล์สตรีท ซึ่งหมายถึงการที่ทรัมป์ประกาศภาษีศุลกากรที่เข้มงวดแล้วถอนออกหลังจากดูปฏิกิริยาของตลาด โดยมีโพสต์ที่ล้อเลียนว่า "ครั้งนี้ก็เกิด TACO อีกครั้ง"วิกิพีเดีย

โพสต์เหล่านี้ถูกแชร์ในหมู่กลุ่มเสรีนิยมและบางส่วนของวงการธุรกิจและกลุ่มอนุรักษ์นิยม โดยแสดงความไม่พอใจว่า "ภาษีศุลกากรที่ไม่สามารถคาดเดาได้เป็นความเสี่ยงต่อธุรกิจ"

3. การตีความ "4D เชส" ของผู้สนับสนุน

ในขณะเดียวกัน ในไทม์ไลน์ของผู้สนับสนุนทรัมป์ที่กระตือรือร้น เรื่องราวที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงกำลังถูกเล่า

บัญชีหนึ่งโพสต์ว่า "ภาษีศุลกากรเป็นการ์ดในการเจรจา เมื่อบรรลุเป้าหมายแล้วก็ลดลง นี่คือ 4D เชสของทรัมป์" ผู้ใช้อีกรายหนึ่งกล่าวว่า "พรรคเดโมแครตและข่าวปลอมที่กล่าวหาว่า 'ราคาสูง' ดังนั้นเขาจึงเก็บดาบไว้ในฝักชั่วคราว"

สำหรับพวกเขา การถอนครั้งนี้ไม่ใช่ "ความพ่ายแพ้" แต่เป็น "การเปลี่ยนแปลงยุทธวิธีที่ยืดหยุ่น" และเป็นหลักฐานของ "ผู้นำที่แข็งแกร่งที่ฟังเสียงประชาชน" หากในอนาคตมีการจ่าย "เงินปันผลภาษีศุลกากร" 2,000 ดอลลาร์จริง พวกเขาก็พร้อมที่จะกล่าวว่า "เห็นไหม"

ความรู้สึกของ Fox News และบทบาทของสื่อ

สิ่งที่น่าสนใจคือ แม้แต่สื่ออนุรักษ์นิยมที่ใกล้ชิดกับทรัมป์ก็เริ่มตั้งคำถามเกี่ยวกับปัญหาราคาสูง ตัวอย่างเช่น ในการสัมภาษณ์ของ Fox News ผู้ดำเนินรายการได้ถามทรัมป์เกี่ยวกับ "ราคากาแฟที่สูงขึ้น" และแสดงความเห็นต่างจากการมองโลกในแง่ดีของรัฐบาลเกี่ยวกับราคาThe Daily Beast

การที่สื่อฝ่ายขวาบางส่วนเริ่มพูดถึงความสูงของค่าครองชีพอย่างตรงไปตรงมา เป็นสัญญาณที่สำคัญต่อรัฐบาล บนสื่อสังคมออนไลน์ มีทั้งความประหลาดใจว่า "ในที่สุด Fox ก็..." และความไม่พอใจว่า "น่าจะพูดเร็วกว่านี้"

ห่วงโซ่อุปทานโลกและผลกระทบต่อญี่ปุ่น

การถอนภาษีศุลกากรครั้งนี้ไม่ใช่เรื่องของสหรัฐอเมริกาเพียงอย่างเดียว

สำหรับประเทศผู้ส่งออกเนื้อวัว กาแฟ และผลไม้เขตร้อน เช่น บราซิลและประเทศในละตินอเมริกา การลดภาษีศุลกากรสำหรับตลาดสหรัฐเป็นลมพัดที่ดี ในความ