แนวหน้าของการท่องเที่ยวเกินขนาด──ชาวเมืองเม็กซิโกซิตี้ร้องว่า "ที่นี่คือเมืองของพวกเรา"

บทนำ──เกิดอะไรขึ้นในช่วงดึกที่โคโลเนีย คอนเดซา

เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม 2025 เวลาหลัง 21:00 น. ย่านคอนเดซาและโรมาของเม็กซิโกซิตี้ที่เป็นที่นิยม ถูกปกคลุมด้วยความตึงเครียดที่ห่างไกลจากความคึกคักของวันหยุดสุดสัปดาห์ การประท้วงต่อต้าน "นักท่องเที่ยวและคนทำงานดิจิทัล" ที่เริ่มขึ้นในช่วงกลางวัน ได้กลายเป็นกลุ่มคนร้ายที่ทุบกระจกบูติกหรูและไล่ตามนักท่องเที่ยวในตอนกลางคืนmymotherlode.com

1. ไทม์ไลน์ 48 ชั่วโมงก่อนการประท้วงกลายเป็นความรุนแรง

• 3/7 (พฤหัสบดี) ช่วงดึก: แฮชแท็ก "#CDMXNoSeRenta (CDMX ไม่ให้เช่า)" ได้รับความนิยมอย่างรวดเร็วในโซเชียลมีเดีย

• 4/7 (ศุกร์) 12:00: การเดินขบวนอย่างสงบเริ่มต้นโดยกลุ่มนักศึกษา ประมาณ 300 คน

• 17:30: กลุ่มคนบางส่วนที่สวมหน้ากากเข้าร่วมและทุบกระจกบาร์ด้วยหิน

• 19:00: เผชิญหน้ากับตำรวจหน้าสถานทูตสหรัฐอเมริกา

• 21:05: เกิดการวางเพลิงครั้งแรกในย่านโรม่า และมีการขโมยกระเป๋าของนักท่องเที่ยว
  ตามรายงานของตำรวจ มีผู้ถูกจับกุม 17 คน และบาดเจ็บ 11 คน (รวมถึงนักท่องเที่ยว 3 คน) แต่สื่อพลเมืองระบุว่าจำนวนผู้บาดเจ็บอาจสูงกว่าสองเท่าapnews.comtravelandtourworld.com

2. "คนทำงานดิจิทัล" จุดชนวน──ค่าเช่าเพิ่มขึ้นสองเท่าใน 3 ปี

หลังจากการระบาดใหญ่ คนทำงานระยะไกลจากสหรัฐอเมริกาเป็นหลักได้หลั่งไหลเข้ามา จำนวนที่พัก Airbnb เพิ่มขึ้นประมาณ 190%ระหว่างปี 2020 ถึง 2024 ในช่วงเวลาเดียวกัน ค่าเช่าเฉลี่ยในย่านคอนเดซาเพิ่มขึ้นเป็น 2.1 เท่าเมื่อคิดเป็นเปโซ (ตามการประเมินของบริษัทวิจัยอสังหาริมทรัพย์ Tinsa)travelandtourworld.com

มิเชล คาสโตร (19 ปี นักศึกษา)
"ครอบครัวของฉันอาศัยอยู่ที่นี่มาสามรุ่นแล้ว แต่ตอนนี้ราคาค่าเช่า '1 ห้องนอน 1,400 USD/เดือน' เป็นสิ่งที่คนเม็กซิกันทั่วไปไม่สามารถจ่ายได้"mymotherlode.com

3. เสียงจากท้องถนน──ความโกรธและความกลัวในโซเชียลมีเดีย

X (ชื่อเดิม Twitter)

• @Mariana_CDMX

  "การทำลายร้านค้าเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ แต่ความจริงที่ว่ามีแต่ Airbnb และร้านขนมปังในละแวกหายไปก็เป็นเรื่องจริง #CDMXNoSeRenta"

• @Nomad_Dave

  "ฉันมาที่เม็กซิโกเพราะชอบที่นี่ แต่กลับถูกตะโกนว่า 'Gringo Go Home' เศร้าใจ"

• @VecinoRoma

  "ภาษีนักท่องเที่ยวไม่เพียงพอ ควรจำกัดจำนวนวันที่ให้เช่าระยะสั้น!"

แฮชแท็กที่เกิดความขัดแย้งนี้มีการโพสต์ประมาณ 280,000 ครั้งภายใน 24 ชั่วโมง และมีการวิจารณ์จากต่างประเทศว่าเป็นตัวอย่างของ "การท่องเที่ยวเกินขนาด" (overtourism)

4. เมืองท่องเที่ยว vs. เมืองที่อยู่อาศัย──ฟังจากผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับ "โครงสร้างสองชั้น"

ศาสตราจารย์เอเลนา การ์เซีย นักสังคมวิทยาเมือง กล่าวว่า "เมื่อมีผู้พักอาศัยระยะสั้นเพิ่มขึ้น ค่าใช้จ่ายด้านที่ดินและโครงสร้างพื้นฐานการดำรงชีวิตจะเพิ่มขึ้นตาม แม้ว่ารายได้จากภาษีจะเพิ่มขึ้น แต่ความยั่งยืนด้านสวัสดิการและการขนส่งกลับแย่ลง"

1. จำกัดการอนุญาตให้ดำเนินการ Airbnb ไว้ที่ 180 วันต่อปี

2. แนะนำ "ภาษีคนทำงานดิจิทัล" และนำเงินเข้าสู่กองทุนที่อยู่อาศัยของเทศบาล

3. ใช้ส่วนหนึ่งของค่าธรรมเนียมโรงแรมเพื่อสนับสนุนร้านค้าในท้องถิ่น
   ซึ่งเป็นการควบคุมหลายชั้นที่จำเป็น

5. บาร์เซโลนา ปารีส โรม──"ภูมิแพ้การท่องเที่ยว" แพร่กระจายทั่วโลก

ในเมืองท่องเที่ยวของยุโรป การประท้วง "จำกัดการเข้าถึงนักท่องเที่ยว" เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องในช่วงปี 2023-25 ในบาร์เซโลนา มีการออกกฎหมายเรียกเก็บ "ค่าธรรมเนียมการท่องเที่ยวเกินขนาด" 5€ ต่อคนสำหรับนักท่องเที่ยวเรือสำราญ ในปารีส มีการลดจำนวนวันที่อนุญาตให้ดำเนินการ Airbnb เหลือ 90 วันก่อนการแข่งขันโอลิมปิก เม็กซิโกซิตี้กำลังตามรอย แต่มีเสียงวิจารณ์ว่า "ไม่เพียงพอ"apnews.com

6. การตอบสนองของทางการและความไม่ไว้วางใจของประชาชน

วันถัดจากเหตุการณ์ นายกเทศมนตรีคลอเดีย เชนบาวม์ กล่าวว่า "การทำลายล้างเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ แต่ปัญหาที่อยู่อาศัยของประชาชนเป็นเรื่องเร่งด่วน" แต่ตำรวจที่ปราบปรามการประท้วงถูกวิจารณ์ว่า "ใช้แก๊สน้ำตาเกินกว่าเหตุ" ในสภาเมือง มีการพิจารณาข้อเสนอสร้าง "ตำรวจท่องเที่ยว" และการบังคับให้แพลตฟอร์มเช่าระยะสั้นส่งข้อมูลแบบเรียลไทม์

7. ผลกระทบทางเศรษฐกิจ──คาดการณ์รายได้จากการท่องเที่ยวลดลง 10%

สมาคมอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวรายงานว่า "วิดีโอในโซเชียลมีเดียแพร่กระจาย ทำให้การยกเลิกการจองเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว โดยเฉพาะในตลาดอเมริกาเหนือ" อัตราการเข้าพักโรงแรมในช่วงเดือนกรกฎาคมถึงสิงหาคมอาจลดลงสูงสุด 10 จุดเมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมา ในความเป็นจริง คำค้นหา "เม็กซิโกซิตี้ ปลอดภัย" ได้รับความนิยมสูงใน OTA หลักๆ

8. นวัตกรรมจากชาวบ้าน──โมเดล "ทัวริซึม คอร์ป"

ชาวบ้านบางส่วนในคอนเดซาเสนอแนวคิด "ทัวริซึม คอร์ป" ที่จะถือครองสำนักงานร่วมกับนักท่องเที่ยวในรูปแบบสหกรณ์ และนำผลกำไรกลับคืนสู่ชุมชน

• กลไก: 30% ของค่าธรรมเนียมที่คนทำงานดิจิทัลจ่ายจะเข้าสู่กองทุนชุมชน

• เป้าหมาย: ชดเชยการเพิ่มขึ้นของค่าเช่าด้วย "การคืนกำไร" และสร้างความร่วมมือ
  แม้จะอยู่ในขั้นตอนการทดลอง แต่ก็ได้รับความสนใจในฐานะโมเดลการท่องเที่ยวที่ยั่งยืนใหม่

9. ฉากทัศน์ในอนาคต

ผู้เชี่ยวชาญมองว่า "ฉากทัศน์ B + มาตรการคืนกำไร" เป็นทางเลือกที่เป็นไปได้มากที่สุด ในขณะที่กลุ่มประชาชนเรียกร้องให้ "A ทันที" ความขัดแย้งยังคงคุกรุ่น

10. สรุป

ภาพเหตุการณ์ความรุนแรงเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม ได้เผยให้เห็นทั้งด้านสว่างและด้านมืดของเมืองท่องเที่ยวเม็กซิโกซิตี้ การหาสมดุลระหว่างรายได้จากการท่องเที่ยวและชีวิตของประชาชนเป็นคำถามที่ไม่เพียงแต่บาร์เซโลนาและปารีสต้องเผชิญ แต่ยังรวมถึงอาซากุสะในโตเกียวและเกียวโตด้วย "ยินดีต้อนรับนักเดินทาง แต่ต้องรักษาเมืองไว้" การสร้างกลไกนี้ไม่สามารถรอได้อีกต่อไป