일본의 컵 야키소바가 "조리 방법은 QR 코드로"로—찬반의 배경과 제조사의 의도를 해석하다

일본의 인기 있는 인스턴트 야키소바 제품에서, 중뚜껑(내뚜껑)에 기존의 조리 방법을 인쇄하지 않고 대신 "조리 방법은 여기"라는 QR 코드를 실은 사양이 논란을 일으키고 있습니다. X(구 Twitter)의 게시글을 계기로 확산되면서, "그 정도는 내뚜껑에 써두어라"는 불만부터, "모든 상품에서 뚜껑을 공통화할 수 있는 비용 절감", "외장 필름에도 절차가 있으니 문제없다"는 옹호까지, 찬반이 쏟아졌습니다. 대상은 "페양구" 등으로 알려진 군마현의 마루카 식품입니다. 제조사는 비용 절감과 표시의 공통화를 주된 이유로 설명하며, 조리 방법은 외장 필름 측에도 기재되어 있다고 합니다. 실제로 QR 코드를 읽으면 상품 목록 페이지로 이동하며, 해당 상품의 하단에 "물 양·대기 시간·절차"가 사진과 함께 게재되어 있습니다. 표시 규칙상 인스턴트 면은 "조리 방법"의 표시가 요구되지만, 어느 면에 어떻게 실을지는 재량이 있으며, 외장 기재 + QR 보조로도 요건을 충족할 수 있습니다. 본고에서는 일본의 즉석 면 표시 제도, 사용자 경험(UX) 및 다국어 대응, 재해·전파 환경 등 외국인이 궁금해할 수 있는 논점을 정리하고, 제조사와 소비자 모두에게 실무적인 타협점을 제안합니다.