Aller au contenu principal
ukiyo journal - 日本と世界をつなぐ新しいニュースメディア Logo
  • Tous les articles
  • 🗒️ S'inscrire
  • 🔑 Connexion
    • 日本語
    • English
    • 中文
    • Español
    • 한국어
    • Deutsch
    • ภาษาไทย
    • हिंदी
cookie_banner_title

cookie_banner_message Politique de confidentialité cookie_banner_and Politique des cookies cookie_banner_more_info

Paramètres des cookies

cookie_settings_description

essential_cookies

essential_cookies_description

analytics_cookies

analytics_cookies_description

marketing_cookies

marketing_cookies_description

functional_cookies

functional_cookies_description

Shibuya Halloween : vers une coexistence après la "retenue" ? Un an après l'entrée en vigueur de l'ordonnance interdisant de boire de l'alcool dans la rue... "125 agents de sécurité, fermeture de Hachiko, arrêt de LUUP" - l'état actuel des mesures

Shibuya Halloween : vers une coexistence après la "retenue" ? Un an après l'entrée en vigueur de l'ordonnance interdisant de boire de l'alcool dans la rue... "125 agents de sécurité, fermeture de Hachiko, arrêt de LUUP" - l'état actuel des mesures

2025年10月30日 16:51

Table des matières

  1. Pourquoi le mot-clé est devenu "coexistence"

  2. État actuel du cadre légal : vers une interdiction annuelle de la consommation d'alcool sur la voie publique

  3. Mesures opérationnelles pendant la période d'Halloween : 125 agents de sécurité, clôture autour de la statue de Hachiko, arrêt de LUUP

  4. Impact sur le transport, le flux de personnes et le commerce, et témoignages du terrain

  5. Comparaison avec des exemples étrangers : leçons après des accidents de foule

  6. Guide pratique pour "profiter" de Shibuya en 2025

  7. Liste de contrôle pour les opérateurs (gestion du jour, conformité légale, prévention des plaintes)

  8. Efficacité et défis de la "dissuasion" vue à travers les données

  9. Conclusion : vers une fête dans l'ordre - sortir de "l'Halloween gênant"



1. Pourquoi le mot-clé est devenu "coexistence"

Après le renversement d'un camion léger en 2018 et l'accident de foule à l'étranger en 2022, Shibuya a renforcé ses mesures autour de l'axe "ne pas attirer, ne pas laisser s'attrouper". Avec la révision de l'ordonnance en 2024, la consommation d'alcool sur la voie publique la nuit est interdite toute l'année, passant d'une gestion temporaire dépendante des événements saisonniers à une conception d'ordre permanent. 2025 marque la deuxième saison de cette nouvelle norme (un an après la première Halloween post-application), et l'accent est mis sur l'équilibre entre dissuasion et animation urbaine. Mairie de Shibuya



2. État actuel du cadre légal : vers une interdiction annuelle de la consommation d'alcool sur la voie publique

Le quartier de Shibuya a révisé son ordonnance pour interdire la consommation d'alcool de 18h00 à 5h00 dans les espaces publics autour de la gare de Shibuya toute l'année. La zone concernée a également été élargie. L'objectif est de dissuader les comportements gênants qui se sont banalisés au quotidien (déchets, bruit, racolage, etc.), pas seulement avant et après les événements. Halloween est une "pierre de touche" pour cette transition de réglementations spéciales temporaires à des règles permanentes, une structure qui s'établit progressivement. Mairie de Shibuya



3. Mesures opérationnelles pendant la période d'Halloween : 125 agents de sécurité, clôture autour de la statue de Hachiko, arrêt de LUUP

  • Déploiement de 125 agents de sécurité
    Dans la nuit du 31 octobre au matin suivant, environ 125 agents de sécurité seront déployés autour de la gare de Shibuya. Ils seront chargés de limiter la consommation d'alcool sur la voie publique, de prévenir les attroupements, d'assurer la fluidité des déplacements et de détecter rapidement les problèmes. Les employés du quartier effectueront également des patrouilles nocturnes la veille et le jour même. Avocat JP|Réservation et recherche de cabinets d'avocats et d'avocats

  • Clôture temporaire autour de la statue de Hachiko (prévue du 30/10 6:00 au 1/11 5:00)
    La zone devant la statue de Hachiko, où les attroupements sont fréquents pour les rendez-vous et les photos, sera gérée par une "gestion de surface" avec une clôture temporaire, et une zone de presse sera mise en place en tenant compte de la congestion et des itinéraires des médias. Bien que la "fermeture" de cet espace symbolique suscite des opinions partagées, elle est devenue une pratique courante pour éviter les attroupements et les dangers passés. Mairie de Shibuya

  • Arrêt temporaire de LUUP (21 ports dans le quartier de Shibuya)
    Bien que les moyens de transport individuels soient très pratiques, ils présentent des risques potentiels dans un environnement de foule. LUUP sera arrêté temporairement du 30/10 17:00 au 1/11 5:00 dans 21 ports du quartier de Shibuya pour prévenir les erreurs de manipulation, les abandons et les accidents de contact avec les trottoirs en situation de congestion. Luup (Loop)

  • Autres
    Possibilité de restrictions de circulation et de contrôles, demande de suspension de la vente d'alcool, fermeture temporaire des zones fumeurs, installation de points de collecte des déchets, et d'autres mesures qui fonctionnent de manière interconnectée plutôt qu'individuelle. Avocat JP|Réservation et recherche de cabinets d'avocats et d'avocats



4. Impact sur le transport, le flux de personnes et le commerce, et témoignages du terrain

  • Équilibrage du flux de personnes : grâce à la fermeture des lieux symboliques et à l'organisation des itinéraires, les attroupements devant la statue de Hachiko et dans la rue Center sont dispersés.

  • Impact sur le commerce : bien que la demande de suspension de la vente d'alcool et l'interdiction de boire sur la voie publique ralentissent les ventes immédiates, certains soulignent une amélioration réelle de la marge brute grâce à la réduction des coûts liés aux incidents et aux plaintes.

  • Gestion de l'espace : pour limiter les "débordements" sur la voie publique, les flux d'entrée et de sortie (itinéraires, entrées différées) dans les magasins et installations, ainsi que les barrières devant les magasins, sont efficaces. De plus en plus d'opérateurs affichent de manière uniforme des **POP expliquant "comment s'amuser" et des interdictions en langues étrangères en réponse aux appels du quartier. Shibuya Keizai Shimbun+1



5. Comparaison avec des exemples étrangers : leçons après des accidents de foule

Suite à l'accident de Itaewon à Séoul en 2022, les villes internationales ont réorienté leurs efforts de **"attraction" vers une "gestion des limites de capacité de sécurité". Shibuya a également pris des mesures pour empêcher les spots symboliques de devenir des "noyaux de densité", comme la limitation des célébrations du Nouvel An. Plus une destination touristique est médiatisée, plus la "foule photogénique" peut devenir un facteur de risque. La stratégie à deux niveaux de Shibuya, avec des **règles permanentes et des opérations temporaires, est une tendance raisonnable à l'échelle internationale. The Times+1



6. Guide pratique pour "profiter" de Shibuya en 2025

  • Consommation d'alcool : la consommation d'alcool est interdite dans les espaces publics de 18h00 à 5h00. Respectez la modération à l'intérieur des établissements. La consommation d'alcool sur la voie publique avec des gobelets à emporter est interdite. Mairie de Shibuya

  • Rendez-vous : la statue de Hachiko est clôturée. Utilisez les zones de rendez-vous désignées devant les guichets de la gare, dans les passages souterrains et dans les installations commerciales. Mairie de Shibuya

  • Déplacement : évitez les déplacements latéraux pendant les heures de pointe, privilégiez les itinéraires alternatifs vers Daikanyama et Harajuku. LUUP est temporairement arrêté. Faites attention aux détours pour les taxis. Luup (Loop)

  • Déguisement et comportement : les tenues trop révélatrices et les photos qui bloquent la voie publique peuvent être sources de problèmes. Évitez de prendre des photos en marchant, ramenez vos déchets, et respectez **l'interdiction de racolage**. Avocat JP|Réservation et recherche de cabinets d'avocats et d'avocats



7. Liste de contrôle pour les opérateurs

  1. Flux devant le magasin : séparation des entrées et sorties, règle de stationnement de 5 minutes, barrières de file d'attente.

  2. Affichage : affichage en japonais, anglais, chinois et coréen des interdictions de consommer de l'alcool et des zones d'attente pour entrer. Guidez les clients sur les règles de formation de file d'attente via QR code.

  3. Vente : suspension de la vente d'alcool après 20h (réduction des ventes de canettes et de gobelets en papier). Renforcement de l'offre d'eau et de boissons sans alcool. ##HTML_TAG_

← Retour à la liste d'articles

Contact |  Conditions d'utilisation |  Politique de confidentialité |  Politique des cookies |  Paramètres des cookies

© Copyright ukiyo journal - 日本と世界をつなぐ新しいニュースメディア Tous droits réservés.